SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/openSUSE-welcome
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license openSUSE-welcome is licensed under the GNU General Public License v3.0
Repository git@github.com:openSUSE/openSUSE-welcome.git
Repository branch master 3f7f20b, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/opensuse-welcome/master/
Filemaskdata/i18n/qml_*.po
Translation file data/i18n/qml_de.po
When User Action Detail Object
5 months ago VincentSchroeder Suggestion added openSUSE-welcome/master - German
verfügbar. Einige sind schwierig, andere sind einfach zu erledigen, selbst für Anfänger. Schau dir die Liste der Aufgaben an und lasse jemanden in der Gemeinschaft wissen, wenn du etwas für dich geeignetes gefunden hast.
5 months ago VincentSchroeder Suggestion added openSUSE-welcome/master - German
unser Funktions- und Anforderungsmanagement System. Hier kann man eine sortierte Übersicht über Änderungen in zukünftigen Produkten erhalten, Diskussionen folgen und an ihnen teilnehmen, indem man kommentiert, oder an neuen Funktionen arbeiten, um openSUSE zu helfen, eine noch bessere Linux Distribution zu werden.
11 months ago none Committed changes openSUSE-welcome/master - German
11 months ago SarahKriesch New translation openSUSE-welcome/master - German
openSUSE Xfce bietet eine Auswahl an anpassbaren Optionen, inkl. die Möglichkeit ein Desktop-Layout, das zu Deinem Workflow passt, auszuwählen. Du kannst eins von diesen als Startpunkt wählen und später weiter anpassen.
11 months ago none Committed changes openSUSE-welcome/master - German
11 months ago SarahKriesch New translation openSUSE-welcome/master - German
Adwaita Dark
11 months ago SarahKriesch Translation changed openSUSE-welcome/master - German
Auf die Bilder klicken um Anwendungs-Themes auszuwählen.
11 months ago SarahKriesch New translation openSUSE-welcome/master - German
Adwaita Light
11 months ago SarahKriesch New translation openSUSE-welcome/master - German
Greybird Geeko Dark
11 months ago SarahKriesch New translation openSUSE-welcome/master - German
Greybird Geeko Light
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 95 734
Translated 100.0% 95 734
Needs editing 0.0% 0
Failing check 9.5% 9

Last activity

Last change Dec. 21, 2019, 3:11 p.m.
Last author Sarah Kriesch

Activity in last 30 days

Activity in last year