SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
10 months ago none New string to translate openSUSE-welcome/master - Dutch
10 months ago none Resource update openSUSE-welcome/master - Dutch
a year ago none Committed changes openSUSE-welcome/master - Dutch
a year ago FreekDeKruijf New translation openSUSE-welcome/master - Dutch
Of u nu een ervaren Linux ontwikkelaar bent of een eindgebruiker die net met Linux begint, er zijn voor u vele manieren om mee te doen in het openSUSE project. Doe mee in een forum om hulp te krijgen of help anderen met openSUSE, zoek en rapporteer bugs, neem een probleem uit het uitgaveproces op u, review de documentatie, stuur uw wensenlijst voor nieuwe pakketten en functies, maak en dien patches in of zoek andere creatieve manieren om bij te dragen.
a year ago FreekDeKruijf New translation openSUSE-welcome/master - Dutch
, u kunt door de gemeenschap beschikbaar gestelde opslagruimten tegenkomen. Terwijl we niet handmatig opslagruimten van de gemeenschap ondersteunen, is hun software gebouwd tegen de laatste versie van openSUSE en zouden ze moeten werken.
a year ago FreekDeKruijf New translation openSUSE-welcome/master - Dutch
Op
a year ago FreekDeKruijf New translation openSUSE-welcome/master - Dutch
Opslagruimten van de gemeenschap
a year ago FreekDeKruijf New translation openSUSE-welcome/master - Dutch
extra opslagruimten
a year ago FreekDeKruijf Translation changed openSUSE-welcome/master - Dutch
Sommige codecs voor het afspelen van media kunnen niet meegeleverd worden in openSUSE vanwege problemen met de licentie. Er zijn echter opslagruimten beschikbaar waar u erover kan lezen:
a year ago FreekDeKruijf New translation openSUSE-welcome/master - Dutch
Sommige codecs voor het afspelen van media kunnen niet meegeleverd worden in openSUSE vanwege problemen met de licentie. Er zijn echter opslagruimten beschikbaar waar u erover kan lezen:
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 95 734
Translated 86.3% 82 673
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Sept. 11, 2019, 2:29 p.m.
Last author Freek de Kruijf

Activity in last 30 days

Activity in last year