SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings2058
0.6% Translate
Words36243
1.5%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
0.0% 0.0% 26.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
b master
0.0% 0.0% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
c master
0.0% 0.0% 27.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
d master
0.0% 0.0% 26.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
0.0% 0.0% 64.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
0.0% 0.0% 23.6% 0.1% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
0.0% 0.0% 27.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns master
100.0% 100.0% 0.0% 0.3% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
93.8% 91.9% 4.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
0.0% 0.0% 29.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
0.0% 0.0% 45.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.0% 0.0% 32.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
0.0% 0.0% 77.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
0.6% 0.8% 28.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.0% 0.0% 45.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
0.0% 0.0% 55.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
0.0% 0.0% 29.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
0.0% 0.0% 50.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.6% 0.0% Translate
google master
0.0% 0.0% 3.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
0.0% 0.0% 36.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
i master
0.0% 0.0% 20.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
0.0% 0.0% 35.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
kde master
0.0% 0.0% 56.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
0.1% 0.1% 44.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
0.0% 0.0% 45.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
0.0% 0.0% 42.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
6.7% 7.9% 83.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
0.0% 0.0% 30.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
mate master
0.0% 0.0% 43.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
0.0% 0.0% 29.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
o master
0.0% 0.0% 31.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
0.0% 0.0% 8.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
php master
0.0% 0.0% 16.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
0.0% 0.0% 32.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
q master
0.0% 0.0% 35.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
5.8% 1.9% 22.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
0.0% 0.0% 38.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
s master
0.0% 0.0% 29.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
0.0% 0.0% 60.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
0.0% 0.0% 32.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
0.0% 0.0% 17.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
v master
0.0% 0.0% 25.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
w master
0.0% 0.0% 19.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
0.0% 0.0% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
0.0% 0.0% 20.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
3.6% 4.1% 27.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
3.1% 1.5% 73.1% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
x master
0.0% 0.0% 26.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
60.5% 76.2% 24.7% 0.0% 0.0% 1.3% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none New string to translate packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
a month ago none Resource update packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
a month ago none Committed changes packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
a month ago LuizFernandoRanghetti Translation changed packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
0 A.D. (pronuncia-se "zero ey-dee") é um jogo de estratégia em tempo real (RTS) gratuito, de código aberto e plataforma cruzada da guerra antiga. Em resumo, é um jogo de guerra/economia de base histórica que permite aos jogadores reviver ou reescrever a história das civilizações ocidentais, concentrando-se nos anos entre 500 a.C. e 500 A.D. O projeto é altamente ambicioso, envolvendo gráficos 3D de última geração, arte detalhada, som e um mecanismo de jogo personalizado flexível e poderoso.

O jogo está em desenvolvimento pelo Wildfire Games (WFG), um grupo de desenvolvedores voluntários e amadores de jogos, desde 2001. O código e os dados estão disponíveis sob a licença GPL, e a arte, o som e a documentação estão disponíveis no CC-BY- SA.
a month ago LuizFernandoRanghetti New contributor packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
9 months ago none Committed changes packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
9 months ago LeonardoTeodoro New translation packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
2048 é um jogo de quebra-cabeça baseado em matemática em que o jogador tem que deslizar peças em uma grade para combiná-las e criar uma peça com o número 2048. O jogador tem que mesclar as peças numéricas semelhantes (2n) movendo as setas em quatro diferentes instruções. Quando duas peças com o mesmo número tocam, elas se fundem em uma.
9 months ago LeonardoTeodoro New translation packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
Uma versão CLI do jogo "2048"
9 months ago LeonardoTeodoro New translation packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
0 A.D. (pronuncia-se "zero ey-dee") é um jogo de estratégia em tempo real (RTS) gratuito, de código aberto e plataforma cruzada da guerra antiga. Em resumo, é um jogo de guerra/economia de base histórica que permite aos jogadores reviver ou reescrever a história das civilizações ocidentais, concentrando-se nos anos entre 500 a.C. e 500 A.D. O projeto é altamente ambicioso, envolvendo gráficos 3D de última geração, arte detalhada, som e um mecanismo de jogo personalizado flexível e poderoso.

O jogo está em desenvolvimento pelo Wildfire Games (WFG), um grupo de desenvolvedores voluntários e amadores de jogos, desde 2001. O código e os dados estão disponíveis sob a licença GPL, e a arte, o som e a documentação estão disponíveis no CC-BY- SA
9 months ago LeonardoTeodoro New translation packages-i18n/a master - Portuguese (Brazil)
Tcl/Tk e suas ferramentas de desenvolvimento correspondentes.Os arquivos de dados para 0 AD
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 2058 36243
Translated 0.6% 12 526
Needs editing 26.7% 549
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 11, 2021, 1:24 p.m.
Last author Luiz Fernando Ranghetti

Activity in last 30 days

Activity in last year