packages-i18n/n master — Ukrainian @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

1,306	Strings		3%	Browse Translate
28,229	Words		2%	Browse Translate

Strings status

1,306	All strings — 28,229 words	Browse Edit Zen
47	Translated strings — 807 words	Browse Edit Zen
47	Strings waiting for review — 807 words	Browse Edit Zen
1,259	Strings needing action — 27,422 words	Browse Edit Zen
932	Not translated strings — 25,566 words	Browse Edit Zen
327	Strings marked for edit — 1,856 words	Browse Edit Zen
1,259	Strings needing action without suggestions — 27,422 words	Browse Edit Zen
73	Strings with any failing checks — 870 words	Browse Edit Zen
2	Translated strings with any failing checks — 188 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Double space — 188 words	Browse Edit Zen
68	Failed check: Mismatched full stop — 551 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Mismatching line breaks — 205 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
leechcraft master	0%	312	4,566	31,989	0	0	0

ghc master	0%	2,481	42,838	318,359	23	0	0

tesseract master	0%	218	1,140	8,864	0	0	0

myspell master	0%	230	954	7,820	19	0	0

golang master	0%	41	658	4,358	0	0	0

php master	0%	190	3,686	23,933	0	0	0

rubygem master	1%	1,262	13,590	89,632	6	0	0

texlive-specs master	1%	18,764	400,978	2,704,538	1,244	0	0

texlive master	1%	344	2,618	16,899	0	0	0

q master	1%	1,437	16,947	109,594	154	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Arabic) `3977c9c0` MeshariAlnaim authored 4 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `2f516a16` OotaToshiya authored a year ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/n..po`
Translation file	Download `uk/po/n.uk.po`
Last change	None
Last author	None

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,306		28,229		198,230
Translated	3%	47	2%	807	2%	5,213
Needs editing	25%	327	6%	1,856	8%	16,949
Failing checks	5%	73	3%	870	3%	6,175
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	71%	932	90%	25,566	88%	176,068

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

28,229

Hosted words

1,306

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None New strings to translate packages-i18n / n master — Ukrainian	New strings to translate a year ago
None Resource update packages-i18n / n master — Ukrainian	File `/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/uk/po/n.uk.po` was changed. a year ago
None New strings to translate packages-i18n / n master — Ukrainian	New strings to translate a year ago
None Resource update packages-i18n / n master — Ukrainian	File `/var/lib/weblate/vcs/packages-i18n/a-master/uk/po/n.uk.po` was changed. a year ago
None Source string changed packages-i18n / n master — Ukrainian	This package contains ~~shared~~ libraryies needed ~~for some~~to develop applications t~~o interface with nilfs~~hat use ntpsec. a year ago
None Source string changed packages-i18n / n master — Ukrainian	Thise nlopt-devel package contains ~~the~~ libraries ~~that make it easier to use some Network Manager functionality from~~and header files for developing applications that use ~~glib~~NLopt. a year ago
None Source string changed packages-i18n / n master — Ukrainian	Shared library for ~~nghttp2~~NTP client applications a year ago
None Source string changed packages-i18n / n master — Ukrainian	Shared library for nng~~http2~~ a year ago
None Source string changed packages-i18n / n master — Ukrainian	NetworkManager ~~VPN support for OpenVPN~~plugin for ADSL connections a year ago
None New strings to translate packages-i18n / n master — Ukrainian	New strings to translate 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,306	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,306	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1,259	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-05-06 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-05-06 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

n master

Ukrainian