SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

Strings251
70.9% Translate
Words1863
76.2%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions Comments
s master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
u master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-GA
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libqt master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
k master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
kde master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.6% Translate
mate master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
j master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
h master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
v master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
y master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
tesseract master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gstreamer master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gtk master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
t master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
n master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
texlive-specs master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
e master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
gnome master
1.9% 2.0% 1.1% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
w master
0.3% 0.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
wx master
1.9% 0.2% 1.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
aspell master
0.5% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
leechcraft master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
l master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
myspell master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
perl master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
q master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
xfce4 master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
z master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
php master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
yast2 master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
golang master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
ghc master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
f master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
d master
0.3% 0.1% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
rubygem master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
g master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
google master
1.1% 0.8% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
i master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
m master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
x master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
lib master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
o master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
p master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
python master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
r master
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
libreoffice master
4.0% 4.4% 16.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
c master
0.4% 0.3% 0.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
patterns SLE-15-SP1
94.9% 95.8% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
a master
0.2% 0.3% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
b master
0.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
3 days ago Weblate Admin Resource update packages-i18n/patterns master - Arabic
6 days ago Iman Abd Elaziz New translation packages-i18n/patterns master - Arabic
توفر هذه الحزمة جميع المكتبات المجزأة بحيث يمكن استخدامها في بيئة HPC. فهذه المكتبات تسمح بتثبيت العديد من أشكال MPI بالتوازي. ولاستخدام هذه المكتبات، يجب تحميلها أولاً بواسطة أمر الوحدة النمطية.
6 days ago Iman Abd Elaziz New translation packages-i18n/patterns master - Arabic
توفر هذه الحزمة جميع الحزم ذات الصلة لتطوير تطبيقات HPC. وهي تعتمد على نمط "مكتبات HPC المجزأة". وإضافة إلى ذلك، فهي تتضمن المحولات البرمجية لـ GNU وحزم الإدارة ذات الصلة.
6 days ago Iman Abd Elaziz New translation packages-i18n/patterns master - Arabic
تتضمن عقدة الحساب صورة برنامج مصغر وتعمل بشكل رئيسي على تشغيل برامج المحاكاة. يجب تخفيض الخدمات على هذه العقدة إلى الحد الأدنى، كما *يلزم* تثبيت العقدة لتعمل بشكل تلقائي. ويجب أيضًا تثبيت نمط "مكتبات HPC المجزأة".
8 days ago Iman Abd Elaziz Marked for edit packages-i18n/patterns master - Arabic
توفر هذه الحزمة جميع المكتبات المجزأة بحيث يمكن استخدامها في بيئة HPC. فهذه المكتبات تسمح بتثبيت العديد من أشكال MPI بالتوازي. ولاستخدام هذه المكتبات، يجب تحميلها أولاً بواسطة أمر الوحدة النمطية.
8 days ago Iman Abd Elaziz Marked for edit packages-i18n/patterns master - Arabic
توفر هذه الحزمة جميع الحزم ذات الصلة لتطوير تطبيقات HPC. وهي تعتمد على نمط "مكتبات HPC المجزأة". وإضافة إلى ذلك، فهي تتضمن المحولات البرمجية لـ GNU وحزم الإدارة ذات الصلة.
8 days ago Iman Abd Elaziz Marked for edit packages-i18n/patterns master - Arabic
تتضمن عقدة الحساب صورة برنامج مصغر وتعمل بشكل رئيسي على تشغيل برامج المحاكاة. يجب تخفيض الخدمات على هذه العقدة إلى الحد الأدنى، كما *يلزم* تثبيت العقدة لتعمل بشكل تلقائي. ويجب أيضًا تثبيت نمط "مكتبات HPC المجزأة".
a month ago None Committed changes packages-i18n/patterns master - Arabic
a month ago George Yacoub New translation packages-i18n/patterns master - Arabic
توفر هذه الحزمة جميع الحزم اللازمة لتشغيل مكون الخادم المركزي الخاص بمدير عبء العمل slurm.
a month ago George Yacoub Translation changed packages-i18n/patterns master - Arabic
مدير حملعبء عمل HPC
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 251 1863
Translated 70.9% 178 1420
Review 1.2% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 19, 2019, 11:15 a.m.
Last author Iman Abd Elaziz

Activity in last 30 days

Activity in last year