packages-i18n/patterns master — Finnish @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

391	Strings		75%	Browse Translate
3,178	Words		66%	Browse Translate

Strings status

391	All strings — 3,178 words	Browse Edit Zen
297	Translated strings — 2,112 words	Browse Edit Zen
297	Strings waiting for review — 2,112 words	Browse Edit Zen
94	Strings needing action — 1,066 words	Browse Edit Zen
47	Not translated strings — 684 words	Browse Edit Zen
47	Strings marked for edit — 382 words	Browse Edit Zen
94	Strings needing action without suggestions — 1,066 words	Browse Edit Zen
12	Strings with any failing checks — 105 words	Browse Edit Zen
8	Translated strings with any failing checks — 83 words	Browse Edit Zen
1	Translated strings with dismissed checks — 2 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Unchanged translation — 5 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Double space — 78 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Mismatched full stop — 12 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Inconsistent — 10 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

a master	0%	2,089	35,345	233,583	0	0	0

aspell master	0%	194	1,573	10,997	0	0	0

b master	0%	1,660	24,743	168,146	0	0	0

c master	0%	2,205	37,191	248,281	0	0	0

d master	0%	1,364	24,210	159,083	0	0	0

e master	0%	917	14,161	93,633	0	0	0

f master	0%	1,498	25,291	169,503	0	0	0

ghc master	0%	2,481	42,838	318,359	0	0	0

gnome master	0%	473	5,713	38,955	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Japanese) `9bdb7843` OotaToshiya authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `39885c6d` FailaFail authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/a-master/`
Filemask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download `fi/po/patterns.fi.po`
Last change	March 14, 2023, 10:24 a.m.
Last author	Kimmo Kujansuu

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		391		3,178		21,717
Translated	75%	297	66%	2,112	66%	14,367
Needs editing	12%	47	12%	382	11%	2,586
Failing checks	3%	12	3%	105	3%	765
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	12%	47	21%	684	21%	4,764

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,178

Hosted words

391

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

KimmoKujansuu Translation changed packages-i18n / patterns master — Finnish	English This package provides all the modularized libraries so that they can be used in an HPC environment. These libraries allow to install several MPI flavors in parallel. In order to use these libraries one needs to load them via the module command first. Finnish 0 characters edited Current translation Tämä paketti tarjoaa HPC-ympäristössä käytettävät modularisoidut kirjastot, jotka sallivat useiden rinnakkaisten MPI-versioiden asentamisen. Kirjastojen käyttämiseksi ne on ensin ladattava moduulikomennolla. a year ago
KimmoKujansuu Translation changed packages-i18n / patterns master — Finnish	English HPC Modularized Libraries Finnish 0 characters edited Current translation Modularisoidut HPC-kirjastot a year ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English Patterns for SLES for SAP Applications Finnish SLES:n kuviot SAP-sovelluksille 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English This package contains the wsl_gui pattern: recommended tools,libraries for using WSLg. Finnish Tämä paketti sisältää wsl_gui-kuvion: suositellut työkalut ja kirjastot WSLg:n käyttämiseksi. 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English WSL GUI packages Finnish WSL:n graafiset paketit 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English This package contains the wsl_base pattern: recommended tools,libraries for using WSL. Finnish Tämä paketti sisältää wsl_base-kuvion: suositellut työkalut ja kirjastot WSL:n käyttämiseksi. 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English Base WSL packages Finnish WSL-peruspaketit 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English Provide tools and patches to fix kernel at runtime. Finnish Tarjoaa työkalut ja paikkaukset ytimen ajonaikaiseen paikkaamiseen. 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns master — Finnish	English SLE Real Time Module Finnish SLE:n tosiaikamoduuli 2 years ago
TommiNieminen Translation changed packages-i18n / patterns master — Finnish	English Patterns for SLE Real Time Module Finnish 2 characters edited Current translation Kuviot SLE:n tosiaikamoduulille 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

391	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
391	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
94	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

patterns master

Finnish