Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.
Translation status
| Strings166 |
|
33.7% | Translate |
|---|---|---|---|
| Words1816 |
|
14.9% |
1816 words166All strings
271 words56Translated strings
271 words56Strings waiting for review
1545 words110Strings needing action
1482 words99Not translated strings
63 words11Strings marked for edit
1545 words110Strings needing action without suggestions
6 words1Strings with any failing checks
6 words1Source and translation do not both end with a full stop
Other components
| Project | Translated | Words | Needs editing | Checks | Suggestions | Comments |
|
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patterns master |
|
36.9% | 24.3% | 17.1% | 0.8% | 0.0% | 0.0% | Translate |
| patterns SLE-15-SP1 |
|
32.6% | 14.8% | 6.9% | 1.1% | 0.0% | 0.0% | Translate |
Project Information
| Project website | https://github.com/openSUSE/packages-i18n | |
|---|---|---|
| Translation process |
|
|
| Repository |
git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
|
|
| Repository branch |
SLE-15-GA
b3f42610, a month ago
|
|
| Repository containing Weblate translations | https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15/ |
|
| Filemask | */po/patterns.*.po |
|
| Translation file |
et/po/patterns.et.po
|
|
| When | User | Action | Detail | Object | |
|---|---|---|---|---|---|
| 10 months ago |  none |
Committed changes | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
| 10 months ago |  JaanusOjangu |
Translation changed | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
YaST põhitööriistad süsteemi administreerimiseks
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
32-bitine muster, mis täiendab täiustatud alust.
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
See on täiustatud baassüsteem, millel on palju mugavuspakette.
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
32-bitine muster, mis täiendab alustarkvara.
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
See on aluskäitussüsteem. See sisaldab ainult minimaalset mitme kasutaja algkäivitussüsteemi. Päris riistvaral töötamiseks peate lisama täiendavad paketid ja omadused, et muuta see muster iseseisvaks.
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
32-bitine muster, mis täiendab apparmorit.
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
Translation changed | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
AppArmor - Tarkvara
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
AppArmor on rakenduste turberaamistik, mis pakub programmidele kohustuslikku juurdepääsu kontrolli. See kaitseb tarkvara puuduste ja ohustatud süsteemide ekspluateerimise eest. See pakub täiustatud vahendeid, mis automatiseerib programmipõhiste rakenduste turvalisuse arendamist ilma täiendavaid teadmisi nõudmata.
|
|||||
| 10 months ago | JaanusOjangu |
New translation | packages-i18n/patterns SLE-15-GA - Estonian | ||
|
AppArmor - Tarkvarakaitse
|
|||||
Statistics
| Percent | Strings | Words | |
|---|---|---|---|
| Total | 166 | 1816 | |
| Translated | 33.7% | 56 | 271 |
| Needs editing | 6.6% | 11 | |
| Failing check | 0.6% | 1 |
Last activity
| Last change | Oct. 16, 2019, 12:56 p.m. | |||
|---|---|---|---|---|
| Last author | Jaanus Ojangu | |||