packages-i18n/patterns SLE-15-GA — Finnish @ openSUSE Weblate

Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

166	Strings		74%	Browse Translate
1,816	Words		66%	Browse Translate

Strings status

166	All strings — 1,816 words	Browse Edit Zen
124	Translated strings — 1,211 words	Browse Edit Zen
124	Strings waiting for review — 1,211 words	Browse Edit Zen
42	Strings needing action — 605 words	Browse Edit Zen
42	Not translated strings — 605 words	Browse Edit Zen
42	Strings needing action without suggestions — 605 words	Browse Edit Zen
7	Strings with any failing checks — 77 words	Browse Edit Zen
5	Translated strings with any failing checks — 67 words	Browse Edit Zen
3	Failed check: Unchanged translation — 4 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Double space — 63 words	Browse Edit Zen
2	Failed check: Inconsistent — 10 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary packages-i18n		0	0	0	0	0	0

a master	0%	2,089	35,345	233,583	0	0	0

aspell master	0%	194	1,573	10,997	0	0	0

b master	0%	1,660	24,743	168,146	0	0	0

c master	0%	2,205	37,191	248,281	0	0	0

d master	0%	1,364	24,210	159,083	0	0	0

e master	0%	917	14,161	93,633	0	0	0

f master	0%	1,498	25,291	169,503	0	0	0

ghc master	0%	2,481	42,838	318,359	0	0	0

gnome master	0%	473	5,713	38,955	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/packages-i18n
Project maintainers	LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git`
Repository branch	SLE-15-GA
Last remote commit	Translated using Weblate (French) `ac79c1a0` FailaFail authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `ac79c1a0` FailaFail authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15/`
Filemask	`/po/patterns..po`
Translation file	Download `fi/po/patterns.fi.po`
Last change	March 4, 2022, 4:15 p.m.
Last author	Tommi Nieminen

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		166		1,816		12,335
Translated	74%	124	66%	1,211	66%	8,164
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	7	4%	77	4%	558
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	25%	42	33%	605	33%	4,171

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,816

Hosted words

166

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English Provide tools and patches to fix kernel at runtime. Finnish Tarjoaa työkalut ja paikkaukset ytimen ajonaikaiseen paikkaamiseen. 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English This pattern installs the FIPS 140-2 specific packages that complete the various cryptographic modules in use. It is required if you want to run the machine with "fips=1". Please note that this pattern only enables FIPS 140-2 compliant operation, it does not directly make the system FIPS 140-2 certified nor validated. Please refer to SUSE official statements on the state of FIPS 140-2 certification. Finnish Tämä kuvio asentaa FIPS 140-2 -kohtaiset paketit, jotka täydentävät käytössä olevia salausmoduuleja. Tämä vaatii, että konetta käytetään asetuksella ”fips=1”. Huomaa, että tämä kuvio ottaa käyttöön vain FIPS 140-2 -yhteensopivan toimintatilan eikä suoraan tee järjestelmästä FIPS 140-2 -varmennettua tai todennettua. FIPS 140-2 -varmennuksen tilasta löytyy lisätietoa SUSEn virallisesta lausunnosta. 2 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English FIPS 140-2 specific packages Finnish FIPS 140-2 -kohtaiset paketit 2 years ago
KimmoKujansuu Translation changed packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English This pattern provides a graphical application and a command line tool for keeping your system up to date. Finnish 53 characters edited Current translation Tämä ~~ohjelmistoryhmä~~ tarjoaa graafisen ohjelmiston asennuksen, päivitysohjelman ja komentorivityökalun ~~ohjelmistohallintaan~~. 2 years ago
KimmoKujansuu Translation changed packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English Software Management Finnish 7 characters edited Current translation Ohjelmisto~~hallinta~~n asennus 2 years ago
None Committed changes packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	Committed changes 3 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English Multimedia Finnish Multimedia 3 years ago
TommiNieminen New translation packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English AppArmor Finnish AppArmor 3 years ago
None Committed changes packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	Committed changes 4 years ago
KimmoKujansuu Translation changed packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Finnish	English Multimedia Finnish 10 characters edited ~~Multimedia~~ 4 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

166	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
166	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
42	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-20 AND state:<=needs-editing`	Add

packages-i18n

patterns SLE-15-GA

Finnish