Due to the huge amount of packages full translation cannot be achieved here. So it's recommended to only translate the patterns.

Translation status

166 Strings 100%
Browse Translate
1,816 Words 100%

Strings status

166
All strings — 1,816 words Browse Edit Zen
82
Approved strings — 1,214 words Browse Edit Zen
166
Translated strings — 1,816 words Browse Edit Zen
84
Strings waiting for review — 602 words Browse Edit Zen
4
Approved strings with suggestions — 13 words Browse Edit Zen
16
Strings with suggestions — 177 words Browse Edit Zen
60
Strings with any failing checks — 761 words Browse Edit Zen
22
Translated strings with any failing checks — 130 words Browse Edit Zen
7
Translated strings with dismissed checks — 48 words Browse Edit Zen
60
Failed check: Inconsistent — 761 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
a master Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 2,116 37,259 246,134
m master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 2,622 47,413 322,022
i master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,062 17,407 115,354
f master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,454 26,269 175,564
myspell master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 222 911 7,449
xfce4 master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 228 2,329 16,501
y master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 197 3,589 24,414
t master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,522 27,889 189,733
h master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 1,258 24,175 179,077
mate master This component is linked to the packages-i18n/a master repository. Fix this component to clear its alerts. This translation does not yet exist. 0% 180 2,192 15,030
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/packages-i18n
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:openSUSE/packages-i18n.git
Repository branch SLE-15-GA
Last remote commit Translated using Weblate (French) 3b06c03b
User avatar LucieCharrier authored 8 days ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/packages-i18n/patterns-sle-15/
Filemask */po/patterns.*.po
Translation file Download ko/po/patterns.ko.po
Last change April 4, 2019, 6:29 a.m.
Last author Hwajin Kim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 166 1,816 12,335
Approved 49% 82 66% 1,214 66% 8,208
Translated 100% 166 100% 1,816 100% 12,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 36% 60 41% 761 42% 5,193
Last year Previous

Activity in last 12 months

167 changes 0 changes 3 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

1,816
Hosted words
166
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Infiniband (OFED)
Infiniband(OFED)
a year ago
User avatar admin

Committed changes

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Committed changes 2 years ago
User avatar hwajinkim

Translation approved

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Infiniband (OFED)
Infiniband (OFED)
2 years ago
User avatar hwajinkim

Translation approved

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Help and Documentation, various books.
도움말 및 지원 설명서, 다양한 도서
2 years ago
User avatar admin

Committed changes

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Committed changes 2 years ago
User avatar hwajinkim

Translation approved

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Help and Support Documentation
도움말 및 지원 설명서
2 years ago
User avatar hwajinkim

Translation approved

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser booting system. For running on real hardware, you need to add additional packages and pattern to make this pattern useful on its own.
이것은 기본 런타임 시스템으로, 최소한의 다중 사용자 부팅 시스템만 포함합니다. 실제 하드웨어에서 실행하기 위해서는 추가 패키지 및 패턴을 추가하여 이 패턴을 유용하게 해야 합니다.
2 years ago
User avatar hwajinkim

Suggestion accepted

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

This is the base runtime system. It contains only a minimal multiuser booting system. For running on real hardware, you need to add additional packages and pattern to make this pattern useful on its own.
이것은 기초본 런타임 시스템입니다. 다중 사용자가 동시에 이용 할 수 있는 시스템을 만들기 위한 최소 요소를 포함합니다. 실제 환경에서 동작시키는 경우 사용하는 환경에 따라 추가 꾸러미나 패턴을 선택 할 필요가 있습으로, 최소한의 다중 사용자 부팅 시스템만 포함합니다. 실제 하드웨어에서 실행하기 위해서는 추가 패키지 및 패턴을 추가하여 이 패턴을 유용하게 해야 합니다.
2 years ago
User avatar hwajinkim

Suggestion accepted

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

Provide tools to ensure a high degree of operational continuity and reduce the downtimes of your system.
시스템 가용성을 높이기 위한고도의 작동 지속성을 보장하고 시스템 중단 시간을 줄이는 도구를 제공합니다.
2 years ago
User avatar hwajinkim

Suggestion accepted

packages-i18n / patterns SLE-15-GA — Korean

High Availability
고 가용성
2 years ago
Browse all translation changes