Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.4% 0.1% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
23.0% 21.3% 9.4% 4.5% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
0.4% 0.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
0.4% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
4.1% 3.5% 10.2% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
1.2% 0.1% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
80.7% 79.2% 3.3% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Croatian
1.2% 0.1% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
27.9% 25.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
7.8% 6.6% 5.7% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
0.8% 0.1% 4.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
60.7% 56.2% 6.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
French
98.8% 96.4% 0.0% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Galician
24.6% 22.6% 0.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
0.4% 0.1% 0.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
99.2% 98.5% 0.0% 5.7% 0.0% 0.0% Translate
Greek
29.9% 29.3% 7.8% 7.8% 0.4% 0.0% Translate
Gujarati
0.4% 0.1% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
4.1% 1.3% 2.9% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian
1.2% 0.1% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
38.9% 35.8% 4.5% 0.4% 0.4% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.8% 0.2% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
4.1% 0.7% 3.3% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
0.8% 0.1% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
13.1% 11.6% 13.1% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Malay
13.5% 12.1% 11.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
7.8% 8.4% 7.0% 2.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
4.5% 1.3% 13.1% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 15.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
13.9% 11.8% 10.2% 2.5% 0.0% 0.0% Translate
Polish
11.1% 9.8% 11.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
9.4% 7.8% 11.5% 2.9% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
0.8% 0.1% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
1.2% 0.1% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
4.5% 2.5% 7.4% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.4% 0.1% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.2% 98.5% 0.0% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
29.1% 29.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
0.4% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
1.6% 0.1% 5.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
2.5% 1.0% 1.2% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Ukrainian
29.9% 29.3% 7.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
0.8% 0.1% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
0.4% 0.1% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
0.4% 0.1% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.0 f3959d6
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_0/
File maskpo/*.po
Number of strings 13419
Number of words 241825
Number of languages 55
Number of source strings 244
Number of source words 4397
When User Action Detail Object
7 hours ago Weblate Admin Pushed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0
7 hours ago Weblate Admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
7 hours ago Weblate Admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Japanese
7 hours ago Weblate Admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Indonesian
7 hours ago Weblate Admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Chinese (China)
2 days ago Dingzhong Chen New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Chinese (China)
同时在升级到 openSUSE Leap 15.0 后所添加的用户也没有方法来单独加密其主目录。
2 days ago Dingzhong Chen New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Chinese (China)
我们建议你在执行从 openSUSE Leap 42.3 的升级前解除个人主目录(home)的加密。在 openSUSE Leap 15.0 下,仍然可以使用已有的加密主目录(底层技术,<package>pam_mount</package> 仍可用),将来可能不会有简单的升级途径。
4 days ago Alex Minton Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Переводчики:
Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2008-20189
4 days ago M. Edwin Zakaria Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Indonesian
[...]
!! Contoh ketiga: Ganti papan tik Control sebelah kanan menjadi Compose key.
!! Untuk membuat Karakter
Tulisan, tekan papan tik ini dan setelahird example: Change right Control key to Compose key.
!! To do Compose Character, press this key and afterwards two
!! characters
nya dua
!! karakter
(e.g.misalnya `a' anddan `^' to untuk mengethasilkan 342).
!remove Control = Control_R
!keysym Control_R = Multi_key
!add Control = Control_R
[...]
6 days ago Yasuhiko Kamata New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Japanese
なお、 openSUSE Leap 15.0 にアップグレードを行なってしまうと、追加したユーザのホームディレクトリを個別に暗号化することができなくなります。
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year