Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.4% 0.1% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
23.0% 21.3% 9.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
0.4% 0.1% 0.8% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
Bengali
0.4% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
4.1% 3.5% 10.2% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
1.2% 0.1% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 4.1% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
80.7% 79.2% 3.3% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Croatian
1.2% 0.1% 3.7% 0.0% 1.2% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Danish
27.9% 25.7% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
7.8% 6.6% 5.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
3.3% 1.9% 4.9% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
60.7% 56.2% 6.1% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Galician
24.6% 22.6% 0.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
0.4% 0.1% 0.8% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 5.7% 6.1% 0.4% Translate
Greek
29.9% 29.3% 7.8% 1.2% 0.4% 0.0% Translate
Gujarati
0.4% 0.1% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
4.1% 1.3% 2.9% 0.4% 0.0% 0.4% Translate
Hungarian
1.2% 0.1% 11.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
38.9% 35.8% 4.5% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.8% 0.2% 11.1% 7.8% 0.0% 0.0% Translate
Korean
4.1% 0.7% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
0.8% 0.1% 2.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
13.1% 11.6% 13.1% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Malay
13.5% 12.1% 11.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
7.8% 8.4% 7.0% 1.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
4.5% 1.3% 13.1% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 15.6% 0.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
13.9% 11.8% 10.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
11.1% 9.8% 11.5% 0.4% 0.4% 0.0% Translate
Portuguese
9.4% 7.8% 11.5% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
0.8% 0.1% 7.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
1.2% 0.1% 7.0% 0.0% 0.8% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
4.5% 2.5% 7.4% 0.4% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.4% 0.1% 3.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
99.2% 98.5% 0.0% 9.0% 0.8% 0.0% Translate
Swedish
29.1% 29.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
0.4% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
1.6% 0.1% 5.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
2.5% 1.0% 1.2% 0.0% 0.4% 0.0% Translate
Ukrainian
29.9% 29.3% 7.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
0.8% 0.1% 8.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 1.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
0.4% 0.1% 2.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
0.4% 0.1% 2.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL 1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.0 6a3b1a6, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_0/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 13419
Number of words 241825
Number of languages 55
Number of source strings 244
Number of source words 4397
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Pushed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0
2 weeks ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
Koos EFI / UEFI spetsifikatsiooniga saabus uus partitsioneerimise stiil: GPT (GUID partitsioonitabel). See uus skeem kasutab seadmete ja partitsioonitüüpide identifitseerimiseks globaalselt unikaalseid tunnuseid (128-bitised väärtused, mis kuvatakse 32-kohalise kuueteistkümnendarvuna).
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
UEFI, GPT, and MS-DOS partitsioonid
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
UEFI - ühtne laiendatav püsivara liides
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
Väljaande märkmeid arendatakse pidevalt. Uusimate värskenduste kohta lisateabe saamiseks lugege veebiversiooni aadressil <link xlink: href = "https://doc.opensuse.org/release-notes" />. Ingliskeelseid väljalasemärkmeid värskendatakse vajaduse korral. Tõlgitud keeleversioonid võivad ajutiselt olla puudulikud.
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
sknorr@suse.com
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
2 weeks ago JaanusOjangu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
@VERSIOON@
2 weeks ago JaanusOjangu New contributor release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Estonian
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year