SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings244
100.0% Translate
Words4397
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.1
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Leap-42.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL 1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.0 c9a5513, 2 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_0/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/fr.po
When User Action Detail Object
2 weeks ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
2 weeks ago Antoine New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
Afin de synchroniser l'heure périodiquement, YaST installe un fichier de configuration cron. Depuis openSUSE Leap 15.0, ce fichier de configuration appartient au paquet <package>yast2-ntp-client</package> (alors que précédemment il n'appartenait à aucun paquet). Il a été renommé de <filename>novell.ntp-synchronization</filename> en <filename>suse-ntp_synchronization</filename> par souci de consistance vis-à-vis des autres fichiers de configuration cron. La mise à niveau depuis les précédentes versions d'openSUSE Leap est effectuée automatiquement : si un fichier avec l'ancien nom est trouvé, il sera renommé et ses références à <systemitem class="daemon">ntpd</systemitem> seront remplacées par des références à <systemitem class="daemon">chrony</systemitem>.
2 weeks ago Antoine New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
Il n'y a également aucun moyen de chiffrer individuellement les répertoires personnels des utilisateurs ajoutés après la mise à niveau vers openSUSE Leap 15.0.
2 weeks ago Antoine New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
Nous vous encourageons à déchiffrer les répertoires personnels chiffrés avant d'effectuer la mise à niveau depuis openSUSE Leap 42.3. Bien que les répertoires personnels chiffrés existants peuvent toujours être utilisés sur openSUSE Leap 15.0 (la technologie utilisée, <package>pam_mount</package>, est toujours disponible), ils pourraient compliquer une mise à niveau dans le futur.
4 months ago stfnknorr Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
4 months ago Antoine Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
PLes paquets supprimés, ne font plus partie de la distribution.
4 months ago admin Resource update release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
8 months ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
8 months ago Antoine New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
Ce changement implique que les fichiers AutoYaST avec une section <literal>ntp_client</literal> doivent être mis à jour vers le nouveau format pour cette section. Pour plus d'informations sur le format <literal>ntp_client</literal>, consultez <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/projects/autoyast/#Configuration.Network.Ntp"/>.
8 months ago Antoine New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - French
Le démon de synchronisation avec des serveurs de temps <systemitem class="daemon">ntpd</systemitem> a été remplacé avec le démon Chrony, plus moderne.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 244 4397
Translated 100.0% 244 4397
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.4% 1

Last activity

Last change June 29, 2019, 9:46 a.m.
Last author Antoine Belvire

Activity in last 30 days

Activity in last year