SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings244
100.0% Translate
Words4397
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-42.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL 1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.0 c9a5513, a month ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_0/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/ru.po
When User Action Detail Object
3 months ago admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
3 months ago AlexMinton Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Переводчики:
Александр Мелентьев <minton@opensuse.org>, 2008-20189
5 months ago stfnknorr Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
6 months ago AlexMinton Translation uploaded release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Также не существует простого способа индивидуально зашифровать домашние каталоги пользователей, добавленных после обновления до openSUSE Leap 15.0.
6 months ago AlexMinton Translation uploaded release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Мы настоятельно рекомендуем расшифровать зашифрованные домашние каталоги перед выполнением обновления с openSUSE Leap 42.3. Хотя в openSUSE Leap 15.0 всё ещё можно использовать существующие домашние каталоги (пока доступна применяемая технология, <package>pam_mount</package>), в будущем это может привести к проблемам с обновлением.
6 months ago admin Resource update release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
7 months ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
7 months ago AlexMinton New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Чтобы синхронизировать время через определённые интервалы, YaST производт настройку cron через специальный файл. Начиная с openSUSE Leap 15.0, используемый для этого файл принадлежит пакету <package>yast2-ntp-client</package> (ранее этот файл не принадлежал ни одному пакету). Конфигурационный файл был переименован из <filename>novell.ntp-synchronization</filename> в <filename>suse-ntp_synchronization</filename>, чтобы соответствовать остальным конфигурационным файлам cron. Обновление с предыдущих версий openSUSE Leap осуществляется автоматически: если обнаруживается файл со старым именем, то он переименовывается и содержащиеся в нём упоминания <systemitem class="daemon">ntpd</systemitem> заменяются на <systemitem class="daemon">chrony</systemitem>.
7 months ago AlexMinton New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Это изменение означает, что файлы AutoYaST с разделом <literal>ntp_client</literal> должны быть обновлены с учётом нового формата для этого раздела. Больше сведений о новом формате AutoYaST <literal>ntp_client</literal> приведено по ссылке <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/projects/autoyast/#Configuration.Network.Ntp"/>.
7 months ago AlexMinton New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.0 - Russian
Демон синхронизации времени <systemitem class="daemon">ntpd</systemitem> был заменён на более современный демон Chrony.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 244 4397
Translated 100.0% 244 4397
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 17, 2019, 8:06 p.m.
Last author Alex Minton

Activity in last 30 days

Activity in last year