Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
1.1% 0.1% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
33.0% 33.9% 26.4% 8.8% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
1.1% 0.1% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bengali
1.1% 0.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
9.9% 9.8% 22.0% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
2.2% 0.2% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
93.4% 93.3% 4.4% 0.0% 3.3% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0% Translate
Croatian
2.2% 0.2% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Czech
94.5% 95.4% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
46.2% 45.3% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
93.4% 93.3% 4.4% 0.0% 9.9% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
18.7% 18.6% 13.2% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
1.1% 0.1% 7.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
92.3% 92.6% 5.5% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
French
90.1% 85.3% 4.4% 1.1% 1.1% 0.0% Translate
Galician
40.7% 43.4% 5.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
1.1% 0.1% 1.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
German
93.4% 93.3% 4.4% 1.1% 8.8% 1.1% Translate
Greek
62.6% 55.3% 6.6% 18.7% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
1.1% 0.1% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
11.0% 3.7% 4.4% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Hungarian
2.2% 0.2% 19.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
92.3% 93.3% 4.4% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Italian
82.4% 83.4% 15.4% 4.4% 1.1% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
8.8% 1.7% 6.6% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
2.2% 0.2% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
26.4% 27.8% 24.2% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Malay
26.4% 27.8% 25.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
19.8% 23.7% 16.5% 5.5% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
11.0% 3.6% 25.3% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 30.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Persian
37.4% 38.8% 13.2% 6.6% 0.0% 0.0% Translate
Polish
17.6% 17.8% 23.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese
23.1% 21.8% 22.0% 7.7% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
93.4% 93.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
1.1% 0.1% 15.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
2.2% 0.2% 14.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Russian
93.4% 93.3% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
11.0% 6.9% 17.6% 3.3% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
1.1% 0.1% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
93.4% 93.3% 4.4% 0.0% 18.7% 0.0% Translate
Swedish
37.4% 35.7% 18.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
1.1% 0.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
3.3% 0.3% 12.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
7.7% 3.0% 2.2% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Ukrainian
38.5% 35.7% 20.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
1.1% 0.1% 16.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
1.1% 0.1% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
1.1% 0.1% 5.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.1 d83f4a3
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_1/
File maskpo/*.po
Number of strings 5005
Number of words 84975
Number of languages 55
Number of source strings 91
Number of source words 1545
When User Action Detail Object
6 hours ago Ramax Lo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Chinese (Taiwan)
若您使用 NIS 做為您工作站的認證機制,我們建議使用 <package>wicked</package> 而非 <package>NetworkManager</package> 來管理網路介面,主因是 <package>ypbind</package> 與 NetworkManager 的整合並不是很好。
7 hours ago Ramax Lo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Chinese (Taiwan)
NIS/ypbind 與 NetworkManager
7 hours ago Ramax Lo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Chinese (Taiwan)
這個小節列出 openSUSE Leap 15.01 關於桌面環境的問題與變動。
7 hours ago Ramax Lo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Chinese (Taiwan)
這個小節列出了與系統升級有關的注意事項。欲了解支援的升級場景以及詳細的升級步驟,請見 <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/cha.update.osuse.html"/> 的文件說明。
7 hours ago Ramax Lo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Chinese (Taiwan)
一些套件會在它們的 RPM <literal>%post</literal> 腳本中修改 <filename>/var</filename> 或是 <filename>/srv</filename> 的內容。這些套件是不相容的。如果遇到這些套件,請回報錯誤。
7 hours ago Ramax Lo New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Chinese (Taiwan)
有關升級到當前 openSUSE 的詳細資訊,請造訪 <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:DiSystribem_ution-Upgrade"/>。
7 hours ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Italian
Per ulteriori informazioni sull'aggiornamento alla versione corrente di openSUSE, riferirsi a <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:Distribution-Upgrade"/>.
7 hours ago Weblate Admin Pushed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1
7 hours ago Weblate Admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Slovak
7 hours ago Weblate Admin Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Japanese
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year