Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
1.1% 0.1% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
30.4% 32.8% 29.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Belarusian
1.1% 0.1% 1.1% 0.0% 4.3% 0.0% Translate
Bengali
1.1% 0.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
8.7% 9.7% 22.8% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
2.2% 0.2% 15.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 3.3% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 4.3% Translate
Croatian
2.2% 0.2% 5.4% 0.0% 3.3% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
52.2% 48.5% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 2.2% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
18.5% 18.5% 13.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
7.6% 5.4% 8.7% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Galician
46.7% 47.1% 6.5% 7.6% 0.0% 0.0% Translate
Georgian
1.1% 0.1% 1.1% 0.0% 2.2% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 6.5% 1.1% Translate
Greek
65.2% 62.0% 8.7% 5.4% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
1.1% 0.1% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
13.0% 3.9% 3.3% 2.2% 0.0% 1.1% Translate
Hungarian
2.2% 0.2% 19.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
98.9% 99.7% 1.1% 3.3% 1.1% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 22.8% 19.6% 0.0% 0.0% Translate
Korean
8.7% 1.7% 6.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
2.2% 0.2% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
25.0% 27.7% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
25.0% 27.7% 27.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
18.5% 23.6% 17.4% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
9.8% 3.5% 26.1% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 30.4% 2.2% 0.0% 0.0% Translate
Persian
34.8% 37.6% 16.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
16.3% 17.7% 25.0% 1.1% 1.1% 0.0% Translate
Portuguese
21.7% 21.7% 23.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
1.1% 0.1% 15.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
2.2% 0.2% 14.1% 0.0% 7.6% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
9.8% 6.8% 18.5% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
1.1% 0.1% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
98.9% 99.7% 1.1% 0.0% 14.1% 0.0% Translate
Swedish
78.3% 71.0% 6.5% 1.1% 0.0% 0.0% Translate
Tamil
1.1% 0.1% 3.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
3.3% 0.3% 12.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
6.5% 2.9% 3.3% 0.0% 1.1% 0.0% Translate
Ukrainian
35.9% 34.6% 23.9% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
1.1% 0.1% 16.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 2.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
1.1% 0.1% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
1.1% 0.1% 5.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL-1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.1 5a5a893, 3 weeks ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_1/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 5060
Number of words 85195
Number of languages 55
Number of source strings 92
Number of source words 1549
When User Action Detail Object
5 hours ago SarahKriesch Suggestion accepted release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - German
<emphasis>Hintergrund:</emphasis> Manche UEFI-Firmware habeinhaltet Fehler, die einen Abbruch verursachen, wenn zu viele Daten in dien UEFI-Speicherbereich geschrieben werden. Es gibt allerdings keine klaren Daten darüber, wie viel <quote>zu viel</quote> ist.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - German
<emphasis>Hintergrund:</emphasis> Manche UEFI-Firmware beinhaltet Fehler, die einen Abbruch verursachen, wenn zu viele Daten in den UEFI-Speicherbereich geschrieben werden. Es gibt allerdings keine klaren Daten darüber, wie viel <quote>zu viel</quote> ist.
2 days ago VincentSchroeder Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - German
Bevor Sie openSUSE auf einem System installieren, welches UEFI (Unified Extensible Firmware Interface) zum Booten verwendet, sollten Sie unbedingt nach empfohlenen Firmwareaktualisierungen Ihres Hardwareherstellers suchen und diese, falls verfügbar, installieren. Eine Vorinstallation von Windows 8 oder aktueller ist ein starkes Indiz dafür, dass Ihr System UEFI nutzt.
2 days ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - French
2 days ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - French
2 days ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Finnish
5 days ago benoitmonin New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - French
<package>xchacertbot</package> : remplacé par <package>hexchapython-certbot</package>.
5 days ago benoitmonin New contributor release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - French
8 days ago KimmoKujansuu New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Finnish
<package>certbot</package>: Korvattu ohjelmalla <package>python-certbot</package>.
2 weeks ago Antoine New translation release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - French
Cette section contient des notes à propos de l'installation. Pour des instructions détaillées sur la mise à niveau, veuillez consulter la documentation sur <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.-basics.html"/>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year