SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings91
93.4% Translate
Words1545
93.3%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.0
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-42.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
15.1
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Dit is een eerste versie van de uitgavenotities voor de aankomende openSUSE Leap 15.1.
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Het einde van de onderhoudsperiode voor openSUSE Leap 15.1 is nu bereikt. Om uw systemen veilig en bijgewerkt te houden dient u op te waarderen naar een huidige openSUSE versie. Ga alvorens het opwaarderen te beginnen na of alle items voor bijwerken van openSUSE Leap 15.1 zijn toegepast.
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Als u opwaardeert van een oudere versie naar de Leap-uitgave van openSUSE, bekijk dan hier de vorige uitgavenotities: <link xlink:href="https://nl.opensuse.org/openSUSE:Release_Notes"/>.
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Rapporteer alle gevonden fouten/bugs van deze vooruitgave van openSUSE Leap 15.1 via openSUSE Bugzilla. Voor meer informatie kijk op <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>. Als u iets toegevoegd zou willen zien aan deze uitgavenotities, meld dit dan in een bugrapport onder de component <quote>Release Notes</quote>.
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Om bugs te rapporteren behorende bij deze uitgave, gebruikt u openSUSE Bugzilla. Voor meer informatie in het Engels, zie <link xlink:href="https://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>.
a month ago none Suggestion removed during cleanup release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Atomisch bijwerken met de systeemrol <emphasis>Transactionele server</emphasis>
2 months ago stfnknorr Resource update release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
2 months ago stfnknorr Resource update release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
2 months ago stfnknorr Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-15.1 - Dutch
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 91 1545
Translated 93.4% 85 1442
Needs editing 4.4% 4
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change May 15, 2019, 7:34 a.m.
Last author Freek de Kruijf

Activity in last 30 days

Activity in last year