release-notes-openSUSE/Leap-15.2 @ openSUSE Weblate

Language		Untranslated	Words	Needs editing	Checks	Suggestions	Comments	Untranslated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans	0.9%	99.1%	0.1%	4.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Arabic	24.8%	75.2%	26.5%	35.4%	0.0%	1.8%	0.0%	Translate
Belarusian	0.9%	99.1%	0.1%	0.9%	0.0%	3.5%	0.0%	Translate
Bengali	0.9%	99.1%	0.1%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Bulgarian	7.1%	92.9%	7.9%	18.6%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
Catalan	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Central Khmer	1.8%	98.2%	0.2%	12.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (China)	97.3%	2.7%	93.5%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Chinese (Taiwan)	97.3%	2.7%	93.5%	1.8%	0.0%	0.0%	3.5%	Translate
Croatian	1.8%	98.2%	0.2%	4.4%	0.0%	2.7%	0.0%	Translate
Czech	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Danish	50.4%	49.6%	41.7%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Dutch	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
English (United Kingdom)	23.9%	76.1%	25.3%	6.2%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Estonian	0.9%	99.1%	0.1%	6.2%	6.2%	0.0%	0.0%	Translate
Finnish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
French	96.5%	3.5%	91.2%	1.8%	0.0%	0.9%	0.0%	Translate
Galician	29.2%	70.8%	29.0%	8.0%	6.2%	62.8%	0.0%	Translate
Georgian	0.9%	99.1%	0.1%	0.9%	0.0%	1.8%	0.0%	Translate
German	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.9%	4.4%	0.9%	Translate
Greek	48.7%	51.3%	47.3%	21.2%	4.4%	0.0%	0.0%	Translate
Gujarati	0.9%	99.1%	0.1%	4.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Hindi	10.6%	89.4%	3.2%	3.5%	1.8%	0.0%	0.9%	Translate
Hungarian	1.8%	98.2%	0.2%	17.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Indonesian	93.8%	6.2%	89.1%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Italian	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
Japanese	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Kabyle	0.0%	100.0%	0.0%	17.7%	15.0%	0.0%	0.0%	Translate
Korean	7.1%	92.9%	1.4%	5.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Kurdish	1.8%	98.2%	0.2%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Lithuanian	20.4%	79.6%	22.4%	35.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Malay	20.4%	79.6%	22.4%	33.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Marathi	15.0%	85.0%	19.1%	15.9%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Bokmål	8.0%	92.0%	2.8%	23.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Norwegian Nynorsk	0.0%	100.0%	0.0%	26.5%	1.8%	0.0%	0.0%	Translate
Persian	23.9%	76.1%	24.5%	31.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Polish	13.3%	86.7%	14.3%	35.4%	0.9%	0.9%	0.0%	Translate
Portuguese	17.7%	82.3%	17.6%	32.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Portuguese (Brazil)	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Punjabi	0.9%	99.1%	0.1%	12.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Romanian	1.8%	98.2%	0.2%	11.5%	0.0%	4.4%	0.0%	Translate
Russian	88.5%	11.5%	85.3%	6.2%	0.9%	0.0%	0.0%	Translate
Serbian	8.0%	92.0%	5.5%	15.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Slovak	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Slovenian	0.9%	99.1%	0.1%	4.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Spanish	100.0%	0.0%	100.0%	0.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Swedish	88.5%	11.5%	85.2%	5.3%	0.9%	0.9%	0.0%	Translate
Tamil	0.9%	99.1%	0.1%	2.7%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Thai	2.7%	97.3%	0.3%	10.6%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Turkish	4.4%	95.6%	2.3%	2.7%	0.0%	0.9%	0.0%	Translate
Ukrainian	29.2%	70.8%	28.0%	31.0%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Walloon	0.9%	99.1%	0.1%	13.3%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Welsh	0.0%	100.0%	0.0%	1.8%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Xhosa	0.9%	99.1%	0.1%	4.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate
Zulu	0.9%	99.1%	0.1%	4.4%	0.0%	0.0%	0.0%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Project website	https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GFDL-1.3
Repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	Leap_15.2 `b7f458a`, 10 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_2/`
Filemask	`po/*.po`
Number of strings	6215
Number of words	105270
Number of languages	55
Number of source strings	113
Number of source words	1914

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

When	User	Action	Object
a week ago	none	Suggestion added	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - Swedish
Drivrutiner och hårdvara
9 days ago	none	Suggestion added	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - Arabic
وصلت نهاية فترة دعم أوبن سوزي Leap 15.2 الآن. للحفاظ على النظام مُحدث وآمن، قم بالترقية إلى إصدار أوبن سوزي الحالي. قبل البدء في الترقية، تأكد من تطبيق كافة تحديثات الصيانة لأوبن سوزي Leap 15.2.
9 days ago	none	Suggestion added	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - French
Cela peut empêcher le chargement de modules noyau tiers si le mode Secure Boot UEFI est activé. Les paquets de modules noyau (KMP) des dépôts officiels openSUSE ne sont pas affectés, car leurs modules sont signés avec la clé openSUSE. La vérification de signature a le comportement suivant:
9 days ago	none	Suggestion added	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - Arabic
هذه هي النسخة الأولى من ملاحظات الإصدار القادم من أوبن سوزي Leap 15.2.
10 days ago	none	Pushed changes	release-notes-openSUSE/Leap-15.2
10 days ago	none	Committed changes	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - Italian
10 days ago	PaoloZa	New translation	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - Italian
Ciò può impedire il caricamento di moduli del kernel di terze parti se l'avvio protetto UEFI è abilitato. I pacchetti di moduli del kernel (KMP, Kernel Module Packages) che provengono dai repository ufficiali di openSUSE non sono interessati, perché essi contengono dei moduli che sono firmati con la chiave di openSUSE. Il controllo della firma ha il comportamento seguente:
12 days ago	none	Pushed changes	release-notes-openSUSE/Leap-15.2
12 days ago	none	Committed changes	release-notes-openSUSE/Leap-15.2 - Spanish
13 days ago	none	Pushed changes	release-notes-openSUSE/Leap-15.2

Browse all component changes

release-notes-openSUSE

Leap-15.2

Activity in last 30 days

Activity in last year