Language Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.9% 0.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Arabic
24.8% 26.5% 35.4% 0.0% 1.8% 0.0% Translate
Belarusian
0.9% 0.1% 0.9% 0.0% 3.5% 0.0% Translate
Bengali
0.9% 0.1% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Bulgarian
7.1% 7.9% 18.6% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Central Khmer
1.8% 0.2% 12.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (China)
97.3% 93.5% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Chinese (Taiwan)
97.3% 93.5% 1.8% 0.0% 0.0% 3.5% Translate
Croatian
1.8% 0.2% 4.4% 0.0% 2.7% 0.0% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Danish
50.4% 41.7% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
English (United Kingdom)
23.9% 25.3% 6.2% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Estonian
0.9% 0.1% 6.2% 6.2% 0.0% 0.0% Translate
Finnish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
French
96.5% 91.2% 1.8% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
Galician
29.2% 29.0% 8.0% 6.2% 62.8% 0.0% Translate
Georgian
0.9% 0.1% 0.9% 0.0% 1.8% 0.0% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 4.4% 0.9% Translate
Greek
48.7% 47.3% 21.2% 4.4% 0.0% 0.0% Translate
Gujarati
0.9% 0.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Hindi
10.6% 3.2% 3.5% 1.8% 0.0% 0.9% Translate
Hungarian
1.8% 0.2% 17.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Indonesian
93.8% 89.1% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 0.9% 0.0% 0.0% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 17.7% 15.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
7.1% 1.4% 5.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Kurdish
1.8% 0.2% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Lithuanian
20.4% 22.4% 35.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Malay
20.4% 22.4% 33.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
15.0% 19.1% 15.9% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Bokmål
9.7% 5.1% 23.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 26.5% 1.8% 0.0% 0.0% Translate
Persian
23.9% 24.5% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Polish
13.3% 14.3% 35.4% 0.9% 0.9% 0.0% Translate
Portuguese
17.7% 17.6% 32.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Punjabi
0.9% 0.1% 12.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Romanian
1.8% 0.2% 11.5% 0.0% 4.4% 0.0% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Serbian
8.0% 5.5% 15.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Slovenian
0.9% 0.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Swedish
88.5% 85.2% 5.3% 0.9% 0.9% 0.0% Translate
Tamil
0.9% 0.1% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Thai
2.7% 0.3% 10.6% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Turkish
4.4% 2.3% 2.7% 0.0% 0.9% 0.0% Translate
Ukrainian
29.2% 28.0% 31.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Walloon
0.9% 0.1% 13.3% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Welsh
0.0% 0.0% 1.8% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Xhosa
0.9% 0.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Zulu
0.9% 0.1% 4.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL-1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.2 3c1d12b, 2 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_2/
Filemaskpo/*.po
Number of strings 6215
Number of words 105270
Number of languages 55
Number of source strings 113
Number of source words 1914
When User Action Detail Object
21 hours ago FerdinandGalko Translation changed Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Slovak
Systémová rola <emphasis>Transactional Skčný server</emphasis> potrebuje veľkosť disku najmenej 12 GB na prijatie snímok Btrfs.
yesterday none Rebased repository Release Notes for openSUSE/Leap 15.2
2 weeks ago none Pushed changes Release Notes for openSUSE/Leap 15.2
2 weeks ago none Committed changes Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
2 weeks ago AlexMinton New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
Поскольку это также влияет на графические драйверы NVIDIA, мы учли это в официальных пакетах для openSUSE. Тем не менее, вам нужно вручную накатить новый ключ MOK после установки, чтобы новые пакеты заработали. Инструкции по установке драйверов и ключа MOK см. по ссылке <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot"/>.
2 weeks ago AlexMinton New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
Существует возможность создать свой сертификат, накатить его в системную базу данных Machine Owner Key (MOK) и подписывать локально скомпилированные модули ядра ключом этого сертификата. Модули, подписанные таким образом, не будут заблокированы и не приведут к появлению предупреждений. Подробнее см. по ссылке <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:UEFI"/>.
2 weeks ago AlexMinton New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
Модули ядра, которые не подписаны или подписаны ключом, который известен как недоверенный либо не может быть проверен системным хранилищем доверенных ключей, будут заблокированы.
2 weeks ago AlexMinton New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
Это может предотвратить загрузку сторонних модулей ядра, если включена UEFI Secure Boot. Пакеты модулей ядра (Kernel Module Packages, KMPs) из официальных репозиториев openSUSE не подвержены этому эффекту, поскольку содержащиеся в них модули подписаны ключом openSUSE. Проверка подписи осуществляется следующим образом:
2 weeks ago AlexMinton New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
В openSUSE Leap 15.2 теперь включена проверка подписи модулей ядра для сторонних драйверов (<literal>CONFIG_MODULE_SIG=y</literal>). Это важная мера безопасности, чтобы избежать запуска недоверенного кода в ядре.
2 weeks ago AlexMinton New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Russian
Secure Boot: Сторонние драйверы должны быть корректно подписаны
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year