Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 31 0 2
Afrikaans Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 1 1 0
Arabic Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Belarusian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,046 16,262 0 4 0
Bengali Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 1 0 0
Bulgarian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 6% 114 1,897 15,299 3 0 0
Catalan Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Chinese (China) (zh_CN) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 1 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 94% 7 105 689 1 0 4
Croatian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 120 2,045 16,249 1 4 0
Czech Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Danish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 45% 67 1,266 9,933 2 1 0
Dutch Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 21% 96 1,564 12,985 2 0 0
Estonian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 1 0 0
Finnish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 94% 7 105 689 1 0 0
French Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Galician Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 27% 89 1,493 12,322 3 71 0
Georgian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 3% 118 2,040 16,212 0 0 0
German Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 95% 6 99 644 1 2 1
Greek Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 45% 67 1,142 9,926 12 0 0
Gujarati Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 0 0 0
Hindi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 10% 109 1,983 15,835 2 0 1
Hungarian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 120 2,045 16,249 6 0 0
Indonesian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 94% 7 105 689 5 1 0
Italian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 98% 2 34 202 7 0 0
Japanese Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Kabyle Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 122 2,048 16,275 3 0 0
Khmer (Central) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 120 2,045 16,249 3 0 0
Korean Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 6% 114 2,021 16,074 5 0 0
Kurdish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 4% 116 2,038 16,160 1 0 0
Lithuanian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 18% 99 1,619 13,455 9 0 0
Malay Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 18% 99 1,619 13,455 7 0 0
Marathi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 13% 105 1,683 13,916 10 0 0
Norwegian Bokmål (nb) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 9% 111 1,951 15,654 3 0 0
Norwegian Nynorsk Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 122 2,048 16,275 6 0 0
Persian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 49% 62 1,001 8,633 19 0 0
Polish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Portuguese Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 16% 102 1,712 14,037 12 0 0
Portuguese (Brazil) Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Punjabi Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 2 0 0
Romanian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 31% 83 1,486 12,167 14 2 0
Russian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Serbian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 7% 113 1,943 15,583 3 0 0
Sinhala Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 122 2,048 16,275 0 0 0
Slovak Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Slovenian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 0 0 0
Spanish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 2 0 0
Swedish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 3 0 0
Tamil Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 1 0 0
Telugu Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 122 2,048 16,275 0 0 0
Thai Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 2% 119 2,043 16,236 0 0 0
Turkish Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 4% 117 2,004 15,993 1 2 0
Ukrainian Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 63% 45 720 6,610 8 0 0
Walloon Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 2 0 0
Welsh Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0% 122 2,048 16,275 0 0 0
Xhosa Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 1 0 0
Zulu Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 1% 121 2,047 16,263 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LubosKocman User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.2
Last remote commit Translated using Weblate (French) 487e0369
User avatar JrmeBrichese authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (French) 487e0369
User avatar JrmeBrichese authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_2/
Filemask po/*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,076 118,784 943,950
Source 122 2,048 16,275
Approved 1% 6 1% 193 1% 1,355
Translated 39% 2,801 38% 46,220 38% 361,538
Needs editing 7% 496 4% 5,736 5% 53,787
Failing checks 2% 202 2% 2,864 2% 23,823
Strings with suggestions 1% 89 1% 1,314 1% 10,888
Not translated strings 53% 3,779 56% 66,828 56% 528,625
Last year Previous

Activity in last 12 months

113 changes 17 changes 13 changes 149 changes 38 changes 13 changes 10 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 7 changes 17 changes 6 changes 5 changes 4 changes 3 changes 3 changes 16 changes 39 changes 0 changes 4 changes 35 changes 23 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

118 k
Hosted words
7,076
Hosted strings
39%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
+1%
—
Contributors
+33%
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.2 a month ago
User avatar None

Pushed changes

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2

Pushed changes a month ago
User avatar JrmeBrichese

Translation changed

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2 — French

translator-credits
Guillaume GARDET <guillaume.gardet@opensuse.org>, 2007,-2016
Antoine BELVIRE <antoine.belvire@opensuse.org>, 2015,-2019
Sylvain TOSTAIN <locnar@gmx.com>, 2013
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2 — Romanian

Release Notes
Note de lansare
a month ago
User avatar None

Received repository notification

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2

GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.2 a month ago
User avatar None

Pushed changes

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2

Pushed changes a month ago
User avatar CS

Translation changed

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2 — Romanian

Release Notes
Note de pre-lansare
a month ago
User avatar CS

New translation

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2 — Romanian

UEFI, GPT, and MS-DOS Partitions
UEFI, GPT și partiții MS-DOS
a month ago
User avatar CS

New translation

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2 — Romanian

Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium.
Găsiți mai multe informații în directorul <filename>docu</filename> de pe suport.
a month ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup

Release Notes for openSUSE / Leap 15.2 — Romanian

https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
https://bugzilla.opensuse.org/enter_bug.cgi
a month ago
Browse all component changes