Translation status

Strings113
100.0% Translate
Words1914
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Leap 15.3
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL-1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_15.2 e9f4c34, 8 days ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_2/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/zh_CN.po
When User Action Detail Object
2 months ago none Committed changes Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
2 months ago wsxy162 New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
因为这也会影响到 NVIDIA 显卡驱动,我们在 openSUSE 的官方软件包中解决了这个问题。但是,你需要在安装完后手动注册新的 MOK 密钥,才能让这个新软件包工作。更多如何安装驱动和注册 MOK 密钥的说明,参见 <link xlink:href="https://en.opensuse.org/SDB:NVIDIA_drivers#Secureboot"/>。
2 months ago wsxy162 Translation changed Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
未签名的内核模块,或者签名密钥不受信任也未被系统可信密钥数据库验证过的,将被屏蔽。
2 months ago wsxy162 New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
未签名的内核模块,或者签名的密钥不受信任未被系统可信密钥数据库验证过的密钥所签名的内核模块,将被屏蔽。
2 months ago wsxy162 New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
如果启用了 UEFI 安全引导,这可能会阻止到第三方内核模块的加载。重要的是,这也会影响 NVIDIA 或者 AMD 厂商软件仓库的显卡驱动。来自 openSUSE 官方仓库的内核模块软件包(KMP)则不受影响,因为仓库内的模块已用 openSUSE 密钥签名过。签名检查表现为以下行为:
8 months ago stfnknorr New string to translate Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
8 months ago stfnknorr Resource update Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
9 months ago admin Committed changes Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
9 months ago wsxy162 Translation changed Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
可以生成自定义证书,注册进系统的机器自有所有者密钥(MOK)数据库,然后用这个证书密钥签名本地编译的内核模块。使用此方法签名的模块既不会被屏蔽也不会引起警告。详情查看 <link xlink:href="https://zh.opensuse.org/openSUSE:UEFI"/>。
9 months ago wsxy162 New translation Release Notes for openSUSE/Leap 15.2 - Chinese (China)
可以生成自定义证书,注册进系统的机器自有密钥(MOK)数据库,然后用这个证书密钥签名本地编译的内核模块。使用此方法签名的模块既不会被屏蔽也不会引起警告。详情查看 <link xlink:href="https://zh.opensuse.org/openSUSE:UEFI"/>。
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 113 1914
Translated 100.0% 113 1914
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change Feb. 5, 2021, 11:14 a.m.
Last author Dingzhong Chen

Activity in last 30 days

Activity in last year