Release Notes for openSUSE/Leap 15.3 @ openSUSE Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English GFDL-1.3		0	0	0	42	0	0

Afrikaans GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	1	1	0

Arabic GFDL-1.3	18%	108	2,276	17,453	16	0	0

Belarusian GFDL-1.3	1%	131	2,769	20,833	0	1	0

Bengali GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	2	0	0

Bulgarian GFDL-1.3	5%	125	2,625	19,902	8	0	0

Catalan GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0

Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.3	98%	2	70	566	0	1	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GFDL-1.3	93%	9	242	2,009	1	0	4

Croatian GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	1	4	0

Czech GFDL-1.3		0	0	0	9	0	0

Danish GFDL-1.3	24%	100	2,183	16,468	2	0	0

Dutch GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom) GFDL-1.3	14%	113	2,399	18,308	5	0	0

Estonian GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	6	0	0

Finnish GFDL-1.3	93%	8	227	1,786	1	0	0

French GFDL-1.3	98%	2	70	566	2	1	0

Galician GFDL-1.3	22%	102	2,217	16,942	5	28	0

Georgian GFDL-1.3	3%	128	2,763	20,783	0	0	0

German GFDL-1.3	92%	10	331	2,694	9	0	0

Greek GFDL-1.3	31%	90	2,002	15,491	10	0	0

Gujarati GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	0	0	0

Hindi GFDL-1.3	6%	123	2,716	20,472	3	0	1

Hungarian GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	4	0	0

Indonesian GFDL-1.3	67%	43	1,088	8,536	7	1	0

Italian GFDL-1.3	69%	40	1,060	8,226	2	0	0

Japanese GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0

Kabyle GFDL-1.3	0%	132	2,771	20,846	5	0	0

Khmer (Central) GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	3	0	0

Korean GFDL-1.3	3%	127	2,755	20,720	6	0	0

Kurdish GFDL-1.3	1%	130	2,768	20,821	0	0	0

Lithuanian GFDL-1.3	15%	112	2,353	18,101	5	0	0

Malay GFDL-1.3	15%	112	2,353	18,101	3	0	0

Marathi GFDL-1.3	11%	117	2,413	18,533	11	0	0

Norwegian Bokmål (nb) GFDL-1.3	5%	125	2,724	20,534	6	0	0

Norwegian Nynorsk GFDL-1.3	0%	132	2,771	20,846	11	0	0

Persian GFDL-1.3	19%	106	2,299	17,451	15	0	0

Polish GFDL-1.3	84%	20	498	3,921	1	5	0

Portuguese GFDL-1.3	13%	114	2,445	18,679	7	0	0

Portuguese (Brazil) GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0

Punjabi GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	2	0	0

Romanian GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	2	5	0

Russian GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0

Serbian GFDL-1.3	6%	123	2,666	20,154	8	0	0

Sinhala GFDL-1.3	0%	132	2,771	20,846	0	0	0

Slovak GFDL-1.3		0	0	0	0	0	0

Slovenian GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	0	0	0

Spanish GFDL-1.3		0	0	0	1	0	0

Swedish GFDL-1.3	89%	14	584	4,605	12	4	0

Tamil GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	1	0	0

Thai GFDL-1.3	1%	130	2,768	20,821	0	0	0

Turkish GFDL-1.3	3%	127	2,727	20,564	2	1	0

Ukrainian GFDL-1.3	65%	46	1,059	8,300	2	0	0

Walloon GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	2	0	0

Welsh GFDL-1.3	0%	132	2,771	20,846	0	0	0

Xhosa GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	1	0	0

Zulu GFDL-1.3	1%	131	2,770	20,834	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LubosKocman LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	Leap_15.3
Last remote commit	Translated using Weblate (Georgian) `e283b992` TemuriDoghonadze authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Georgian) `e283b992` TemuriDoghonadze authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-15_3/`
Filemask	`po/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,524		157,947		1,188,222
Source		132		2,771		20,846
Approved	1%	17	1%	381	1%	2,912
Translated	34%	2,625	33%	52,633	32%	390,822
Needs editing	7%	555	4%	6,639	4%	55,377
Failing checks	3%	243	2%	3,366	2%	27,768
Strings with suggestions	1%	52	1%	931	1%	6,537
Not translated strings	57%	4,344	62%	98,675	62%	742,023

Last year Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

157 k

Hosted words

7,524

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

+1%

-100%

Contributors

+50%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-03 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Received repository notification Release Notes for openSUSE / Leap 15.3	GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.3 2 weeks ago
None Pushed changes Release Notes for openSUSE / Leap 15.3	Pushed changes 2 weeks ago
TemuriDoghonadze Suggestion removed Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Georgian	English Release Notes Georgian Release Notes 2 weeks ago
TemuriDoghonadze Suggestion removed Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Georgian	English Release Notes Georgian I 2 weeks ago
TemuriDoghonadze Suggestion removed Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Georgian	English translator-credits Georgian ქართული 2 weeks ago
TemuriDoghonadze New translation Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Georgian	English translator-credits Georgian სახელი, გვარი 2 weeks ago
None Received repository notification Release Notes for openSUSE / Leap 15.3	GitHub: https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE, Leap_15.3 a month ago
None Pushed changes Release Notes for openSUSE / Leap 15.3	Pushed changes a month ago
TemuriDoghonadze New translation Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Georgian	English Release Notes Georgian რელიზის შენიშვნები a month ago
TemuriDoghonadze Translation changed Release Notes for openSUSE / Leap 15.3 — Georgian	English Copyright © SUSE LLC Georgian 25 characters edited Current translation საავტორო უფლებები ~~(C) 2005, 2006 Novell, Inc.~~© SUSE LLC a month ago

Browse all component changes