Language Translated Words Review Checks Suggestions Comments
Afrikaans
0.5% 0.1% 3.2% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Arabic
97.3% 99.3% 0.0% 5.4% 0.0% 1.1% Translate
Belarusian
0.5% 0.1% 1.1% 0.0% 11.8% 1.1% Translate
Bengali
0.5% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Bulgarian
9.1% 9.8% 8.1% 1.1% 0.0% 1.1% Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Central Khmer
2.2% 0.2% 5.9% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.5% 3.2% Translate
Croatian
2.2% 0.2% 3.2% 0.0% 2.2% 1.1% Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Danish
37.1% 37.3% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
English (United Kingdom)
14.0% 14.3% 2.7% 1.6% 0.0% 1.1% Translate
Estonian
1.6% 0.1% 4.3% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Finnish
26.3% 26.7% 7.0% 2.7% 0.0% 1.1% Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Galician
44.1% 41.9% 0.5% 1.1% 0.0% 1.1% Translate
Georgian
0.5% 0.1% 0.5% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 0.5% 3.2% 1.1% Translate
Greek
41.9% 37.0% 11.3% 2.2% 1.1% 1.1% Translate
Gujarati
1.1% 0.1% 2.7% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Hindi
11.3% 7.1% 2.2% 1.1% 0.0% 1.6% Translate
Hungarian
2.2% 0.2% 10.8% 0.0% 0.5% 1.1% Translate
Indonesian
94.1% 91.9% 1.6% 7.5% 0.0% 1.1% Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 7.5% 0.0% 1.1% Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Kabyle
0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Korean
7.0% 1.5% 2.2% 0.5% 0.0% 1.1% Translate
Kurdish
1.1% 0.1% 2.7% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Lithuanian
67.2% 66.0% 2.2% 9.1% 0.0% 1.1% Translate
Malay
93.0% 92.0% 2.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Marathi
40.9% 44.5% 1.6% 13.4% 0.0% 1.1% Translate
Norwegian Bokmål
8.1% 3.3% 11.8% 1.1% 5.9% 1.1% Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 16.7% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Persian
57.0% 51.8% 8.1% 3.8% 0.0% 1.1% Translate
Polish
41.4% 35.9% 16.1% 2.7% 2.2% 1.1% Translate
Portuguese
41.9% 36.7% 11.8% 8.6% 0.0% 1.1% Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Punjabi
1.6% 0.1% 4.8% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Romanian
2.2% 0.2% 4.8% 0.0% 1.1% 1.1% Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Serbian
12.9% 14.5% 1.1% 2.7% 0.0% 1.1% Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Slovenian
1.1% 0.1% 4.3% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.6% Translate
Swedish
64.5% 60.9% 6.5% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Tamil
0.5% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Thai
2.7% 0.3% 5.9% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Turkish
1.1% 0.1% 1.6% 0.0% 2.2% 1.1% Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Walloon
1.6% 0.1% 5.9% 0.5% 0.0% 1.1% Translate
Welsh
0.5% 0.1% 1.6% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Xhosa
0.5% 0.1% 3.2% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Zulu
1.6% 0.1% 2.2% 0.0% 0.0% 1.1% Translate

Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation is using bilingual files.
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_42.3 fa25e10
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-42_3/
File maskpo/*.po
Number of strings 10230
Number of words 143770
Number of languages 55
Number of source strings 186
Number of source words 2614
When User Action Detail Object
8 days ago None Pushed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3
9 days ago Belkacem Mohammed Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Kabyle
9 days ago Belkacem Mohammed Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Kabyle
2 months ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - German
Ersetzen Sie <replaceable>DATEINAME</replaceable> durch den Namen des gewünschten RPM Paketes.
2 months ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - German
Um den Bildschirm der GNOME-Shell sperren zu können, aktivieren Sie den GDM als ihren Login-Manager:
2 months ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - German
Zur Überprüfung, ob installierte Pakete nicht länger unterstützt werden: Stellen Sie sicher, dass <package>lifecycle-data-openSUSE</package> installiert ist. Dann verwenden Sie den Befehl:
2 months ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - German
Zusätzlich erlaubt die UEFI-Spezifikation auch herkömmliche MBR-Partitionen (MS-DOS). Die Linux-Bootloader (ELILO oder GRUB2) versuchen, automatisch eine GUID für diese herkömmlichen Partitionen zu erzeugen, und schreiben sie in die Firmware. So eine GUID-Änderung kann häufig passieren und verursacht ein Überschreiben in der Firmware. Das Überschreiben besteht aus zwei verschiedenen Operationen: Entfernen des alten Eintrags und Erzeugen eines neuen Eintrags, der den ersten ersetzt.
2 months ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - German
Zusammen mit der EFI/UEFI-Spezifikation kam eine neue Art der Partitionierung auf: GPT (GUID Partition Table). Dieses neue Schema nutzt global eindeutige Bezeichner (128-Bit-Werte, dargestellt als eine Folge von 32 hexadezimalen Ziffern), um Geräte und Partitionstypen zu identifizieren.
2 months ago None Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - German
<emphasis>Hintergrund:</emphasis> Manche UEFI-Firmware hat Fehler, die das Starten verhindern, wenn zu viele Daten in die UEFI-Speicherbereich geschrieben werden. Es gibt allerdings keine klaren Daten darüber, wie viel <quote>zu viel</quote> ist.
2 months ago Murat Servan Kahraman Suggestion added release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Turkish
sknorr@suse.com
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year