SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings186
100.0% Translate
Words2614
100.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.0
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.1
100.0% 100.0% 0.0% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GFDL 1.3
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_42.3 a9aa79d, 2 months ago
Repository containing Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-42_3/
Filemaskpo/*.po
Translation file po/pt_BR.po
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
a year ago RonanArraes Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
Abra o YaST e de lá,então abra <menuchoice><guimenu>Editor do /etc/sysconfig</guimenu></menuchoice>.
a year ago RonanArraes Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
Ao usar o GNOME Shell junto com um gerenciador de login diferente do GDM, como o SDDM ou LightDM, a tela não será bloqueada ounem ficará escura. Adicionalmente, alternar entre usuários sem encerrar a sessão não éserá possível.
a year ago RonanArraes Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
Sem bloqueio de tela ao usar o GNOME Shell emas não o GDM
a year ago RonanArraes Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
OPara corrijgir este problema, converta a partição antiga MBR para GPT.
a year ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
a year ago LuizFernandoRanghetti Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
Encontre mais informação no diretório <filename>docu</filename> presente na mídia.
a year ago LuizFernandoRanghetti Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
Verifique o arquivo <filename>ChangeLog</filename> no nível superior da mídia para um logregistro cronológico de todas as alterações feitas npara os pacotes atualizados.
a year ago LuizFernandoRanghetti Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
ObtenhVeja a informaçõesão detalhadas de changelog (log de alteraçõesas alterações (changelog) sobre um pacote em particular a partir do seu arquivo RPM:
a year ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Portuguese (Brazil)
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 186 2614
Translated 100.0% 186 2614
Needs editing 0.0% 0
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 18, 2018, 4:54 p.m.
Last author Ronan Chagas

Activity in last 30 days

Activity in last year