Translation status

Strings186
12.9% Translate
Words2614
14.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
master
5.8% 0.4% 7.8% 0 0 Translate
Leap-15.1
12.5% 6.9% 18.1% 3 0 Translate
Leap-15.0
4.5% 2.5% 7.4% 3 0 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project Information

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_42.3 4ed8a78
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap-42_3/
Translation file po/sr.po
When User Action Translation
10 months ago None Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
10 months ago Mario Radomirovic New translation release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
UEF(Srp. URSI)—Ujedinjenified ExRastengljivi Softverskible Firmware Interfacejs
10 months ago Mario Radomirovic New translation release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
Pre instaliranja openSUSE na sistem koji podize sistem koristeci UEFI (URSI(srp.)Ujedinjeni Rastegljivi Softverski Interfejs), savetuje se provera svih softverskih updejtova koje proizvodjac hardvera preporucuje i ako je moguce, instaliranje takvog updejta. Prethodna instalacija Windowsa 8 ili novijeg je jak indikator da vas sistem koristi UEFI.
a year ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
a year ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
a year ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
a year ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
a year ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
a year ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
a year ago Stefan Knorr Resource update release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Serbian
Browse all translation changes

Statistics

Percent Strings Words
Total 186 2614
Translated 12.9% 24 379
Review 1.0% 2
Failing check 2.6% 5

Last activity

Last change Feb. 4, 2018, 4:15 p.m.
Last author Mario Radomirovic

Activity in last 30 days

Activity in last year