SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings186
64.5% Translate
Words2614
60.9%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
master
92.2% 93.0% 5.9% 0.0% 2.0% 0.0% Translate
Leap-15.0
29.1% 29.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.1
37.4% 35.7% 18.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
a year ago piano_jonas Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
Om din dator använder UEFI-boot (vilket troligtvis är fallet om datorn levererades med Windows 8 eller senare) rekommenderar vi starkt att du om möjligt uppdaterar UEFI-firmwaret till senaste version. Firmware och instruktioner för detta hittar du på din dator- eller moderkortstillverkares hemsida.
a year ago piano_jonas Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
När du väljer "Minimal installation" installeras ett mönster (paketttern) som hindrar ett antal större programpaket från att installeras. Detta "blockeringsmönster" <literal>patterns-openSUSE-minimal_base-conflicts</literal> kan du plocka bort när installationen av OpenSUSE är klar.
a year ago piano_jonas Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
openSUSE Leap är ett fritt Linuxbaserat operativsystem för stationära och bärbara datorer såväl som servrar. Du kan surfa på nätet, hantera e-post och bilder, göra kontorsarbeten, spela upp filmer och musik. Och dessutom ha kul!
a year ago none Committed changes release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
För att se de senaste produktnyheter från openSUSE, besök <link href="https://www.opensuse.org"/>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
Hitta mer detaljerad information speciellt om nya funktioner påFör mer eller uppdaterad dokumentation, se <ulink urlhref="https://endoc.opensuse.org/AppArmor/Changes_AppArmor_2_1"/>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
Om detta skulle vara ett problem kan du konvertera Type-1 fonterna till ett understött format såsom TrueType. Konverteringen kan göras med programmet FontForge (i paketet <package>fontforge</package>) som finns inkluderat i openSUSE. För mer information om konvertering, se <link href="https://fontforge.github.io/en-US/documentation/scripting/"/>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
Inget stöd för Type-1 fonter i LibreOffice
a year ago piano_jonas Translation changed release-notes-openSUSE/Leap-42.3 - Swedish
För att använda denna decoder i gstreamer-baserade program och ramverk såsom Rhythmbox eller Totem, installera paketet <literal>gstreamer-plugins-ugly</literal>.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 186 2614
Translated 64.5% 120 1591
Needs editing 6.5% 12
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 12, 2018, 9:24 a.m.
Last author Jonas Svensson

Activity in last 30 days

Activity in last year