SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Project Information

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Leap_42.2
81.7% 81.1% 7.6% 10 3 Translate
Leap_42.3
55.3% 47.7% 19.4% 5 2 Translate
master
89.8% 80.4% 10.1% 1 1 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

When User Action Translation
a month ago None Commited changes release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Niektóre filtry drukowania oraz back-endy zostały przesunięte z paczki <literal>cups</literal> do <literal>cups-filters</literal>.
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
lpstat -h older.server.example.com/version=1.1 -p
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Wartości nazwy serwera opcji <literal>-h</literal> polecenia w linii komend, na przykład:
a month ago Michał Szymański Translation changed release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Opcji <literal>ServerName</literal> w <literal>client.conf</literal> (na przykład, <literal>ServerName older.server.example.com/version=1.1</literal>).
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Wartości zmiennej środowiskowej <literal>CUPS_SERVER</literal>.
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Opcja <literal>ServerName</literal> w <literal>client.conf</literal> (na przykład, <literal>ServerName older.server.example.com/version=1.1</literal>).
a month ago None Commited changes release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Protokół wyszukiwania drukarek sieciowych uległ zmianie. Natywna metoda wyszukiwania drukarek sieciowych aktualnie bazuje na serwisie wyszukiwania DNS( DNS-SD,poprzez Avahi). Serwis <literal>cups-browsed</literal> z paczki <literal>cups-filters</literal>może zostać  użyty do połączenia starych i nowych protokołów. <literal>cupsd</literal> oraz <literal>cups-browsed</literal> muszą być uruchomione aby "starsze" klienty mogły odnaleźć drukarki (to uwzględnia LibreOffice oraz KDE).
a month ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.1 - Polish
Od teraz PDF jest standardowym formatem zadań wydruku zastępującym PS. Dlatego tradycyjne drukarki PostScript wymagają sterownika filtru drukowania.
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 81 1181
Translated 56.7% 46 504
Review 8.6% 7
Failing check 8.6% 7

Last activity

Last change March 25, 2017, 4:28 p.m.
Last author Michał Szymański

Activity in last 30 days

Activity in last year