SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/

Translation status

Strings173
80.3%
Words2688
78.4%
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Other components

Project Translated Words Review Checks Suggestions
Leap_15.0
18.8% 17.5% 18.1% 0 1 Translate
Leap_42.3
40.2% 35.0% 16.9% 5 5 Translate
master
89.8% 80.4% 10.1% 1 1 Translate
- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations
When User Action Translation
3 months ago None Resource update release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
6 months ago None Commited changes release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
Wersja menadżera plików KDE Dolphin która jest zainstalowana z openSUSE Leap 42.2 nie może ustawić bitów <quote>rozszerzonych uprawnień</quote> (GID, <quote>Sticky</quote>). Dodatkowo, zamknięcie ekranu uprawnień aplikacji Dolphin poprzez kliknięcie <guimenu>OK</guimenu> czyści istniejące bity rozszerzonych uprawnień.
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
Dolphin nie ustawia bitów rozszerzonych uprawnień
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
Aczkolwiek, nie wszystkie ustawienia migrowano z starej wersji. W celu uzyskania dokładniejszych informacji sprawdź zgłoszenie błędu na <link href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=1001872"/>.
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
KDE PIM 4.x zostanie usunięty w następnej wersji openSUSE Leap. Dlatego, zachęcamy do przełączenia się do nowszej wersji 5.x.
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
Nie da się jednocześnie instalować obu wersji KDE PIM. Niektóre aplikacje, jak na przykład KNode(paczka <package>knoe</package>) wymagają wymagają starej wersji 4.x i zostanie odinstalowane w momencie instalacji jakiejkolwiek paczki z KDE PIM 5.x ( np. paczka <package>kmail5</package>).
6 months ago None Commited changes release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
KDE PIM 4.x nie jest już wspierane przez aktualną wersję KDE, ale pozostawiono aby nie zakłócać użytkowników.
6 months ago Michał Szymański New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.2 - Polish
Wersja bazująca na KDE Frameworks 5
Browse all translation changes

Locking

Locking the translation will prevent others to work on translation.

Translation is currently not locked.

Statistics

Percent Strings Words
Total 173 2688
Translated 80.3% 139 2108
Review 7.5% 13
Failing check 5.7% 10

Last activity

Last change March 26, 2017, 2:43 a.m.
Last author Michał Szymański

Activity in last 30 days

Activity in last year