Language Translated Words Review Checks Suggestions
Afrikaans
0.5% 0.1% 3.2% 0 0 Translate
Arabic
96.2% 99.1% 0.0% 1 0 Translate
Belarusian
0.5% 0.1% 1.0% 0 22 Translate
Bengali
0.5% 0.1% 1.6% 0 0 Translate
Bulgarian
9.1% 9.7% 8.0% 0 0 Translate
Catalan
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Central Khmer
2.1% 0.1% 5.9% 0 0 Translate
Chinese (China)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Chinese (Taiwan)
100.0% 100.0% 0.0% 1 1 Translate
Croatian
2.1% 0.1% 3.2% 0 4 Translate
Czech
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Danish
34.4% 35.1% 0.0% 0 0 Translate
Dutch
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
English (United Kingdom)
13.9% 14.3% 2.6% 0 0 Translate
Estonian
1.6% 0.1% 4.3% 0 0 Translate
Finnish
3.2% 0.4% 14.5% 0 0 Translate
French
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Galician
14.5% 10.2% 1.0% 1 0 Translate
Georgian
0.5% 0.1% 0.5% 0 0 Translate
German
100.0% 100.0% 0.0% 10 3 Translate
Greek
31.7% 21.4% 14.5% 4 2 Translate
Gujarati
1.0% 0.1% 2.6% 0 0 Translate
Hindi
1.6% 0.1% 3.7% 0 0 Translate
Hungarian
2.1% 0.1% 10.7% 0 0 Translate
Indonesian
91.3% 89.1% 1.6% 5 0 Translate
Italian
100.0% 100.0% 0.0% 14 0 Translate
Japanese
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Korean
6.9% 1.4% 2.1% 0 0 Translate
Kurdish
1.0% 0.1% 2.6% 0 0 Translate
Lithuanian
67.2% 65.9% 2.1% 10 0 Translate
Malay
93.0% 92.0% 2.6% 0 0 Translate
Marathi
1.0% 0.1% 2.6% 1 0 Translate
Norwegian Bokmål
8.0% 3.2% 11.8% 0 0 Translate
Norwegian Nynorsk
0.0% 0.0% 16.6% 0 0 Translate
Persian
56.9% 51.7% 8.0% 1 0 Translate
Polish
40.8% 35.8% 16.6% 5 4 Translate
Portuguese
41.9% 36.6% 11.8% 9 0 Translate
Portuguese (Brazil)
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Punjabi
1.6% 0.1% 4.8% 0 0 Translate
Romanian
2.1% 0.1% 4.8% 0 2 Translate
Russian
100.0% 100.0% 0.0% 1 0 Translate
Serbian
11.8% 12.2% 1.6% 2 0 Translate
Slovak
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Slovenian
1.0% 0.1% 4.3% 0 0 Translate
Spanish
100.0% 100.0% 0.0% 1 4 Translate
Swedish
56.4% 51.6% 8.0% 1 0 Translate
Tamil
0.5% 0.1% 1.6% 0 0 Translate
Thai
2.6% 0.2% 5.9% 0 0 Translate
Turkish
0.5% 0.1% 1.6% 0 0 Translate
Ukrainian
100.0% 100.0% 0.0% 0 0 Translate
Walloon
1.6% 0.1% 5.9% 1 0 Translate
Welsh
0.5% 0.1% 1.6% 0 0 Translate
Xhosa
0.5% 0.1% 3.2% 0 0 Translate
Zulu
1.6% 0.1% 2.1% 0 0 Translate

- Good translations
- Translations with failing checks
- Fuzzy translations

Project website https://github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Suggestions to improve translation can be given.
  • Any authenticated users can contribute.
Repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch Leap_42.3 0df6153
Repository with Weblate translations https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/leap_42_3/
Number of strings 10044
Number of words 141156
Number of languages 54
Number of source strings 186
Number of source words 2614
When User Action Translation
5 days ago None Pushed changes release-notes-openSUSE/Leap_42.3
5 days ago None Committed changes release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
openSUSE намалява риска чрез записването на минималното нужно за да зареди Операционната Система.Минималното означава да каже на UEFI фърмуера къде се намира openSUSE boot loader-а. Допълнителните функционалности от по-новите версии на ядрото , като използването на UEFI паметта за съхранение на зареждаща и краш информация <literal>pstore</literal>, са изключени по подразбиране. Въпреки това, препоръчваме да инсталирате обновленията на фърмуера ,които вашия производител препоръчва.
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
openSUSE намалява риска чрез записването на минималното нужно за да зареди Операционната Система.Минималното означава да каже на UEFI фърмуера къде се намира openSUSE boot loader-а. Допълнителните функционалности от по-новите версии на ядрото , като използването на UEFI паметта за съхранение на зареждаща и краш информация, са изключени по подразбиране. Въпреки това, препоръчваме да инсталирате обновленията на фърмуера ,които вашия производител препоръчва.
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
<emphasis>Внимание:</emphasis> Някои UEFI фърмуери имат бъгове които могат да доведат до счупването им ако твърде много информация бъде записана в паметта им. Обаче, не е ясно колко много информация е <quote>твърде много</quote>.
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
Тази секция съдържа бележки свързани със инсталацията. За детайлни инструкции как да надстроите, моля консултирайте се с документацията на <link href="https://doc.opensuse.org/documentation/leap/startup/html/book.opensuse.startup/part.basics.html"/>.
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
Инсталиране на минимална система
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
Дялове от тип UEFI, GPT и MS-DOS
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
Моля имайте на предвид ,че минималната инсталация по подразбиране няма защитна стена. Ако имате нужда от такава, инсталирайте <literal>SuSEfirewall2</literal>.
5 days ago strahil nikolov New translation release-notes-openSUSE/Leap_42.3 - Bulgarian
За да докладвате бъгове относно тази версия, моля използвайте openSUSE Bugzilla. За повече информация можете да посетите <link href="http://en.opensuse.org/Submitting_Bug_Reports"/>.
Browse all component changes

Activity in last 30 days

Activity in last year