Release Notes for openSUSE/master — Catalan @ openSUSE Weblate

It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Translation status

51	Strings		100%	Browse Translate
914	Words		100%	Browse Translate

Strings status

51	All strings — 914 words	Browse Edit Zen
51	Translated strings — 914 words	Browse Edit Zen
51	Strings waiting for review — 914 words	Browse Edit Zen
3	Translated strings with dismissed checks — 52 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Release Notes for openSUSE GFDL-1.3	0	0	0	0	0	0

Leap_15.5	0	0	0	0	0	0

Leap 15.4	0	0	0	0	0	0

Leap_15.6	0	0	0	3	0	0

Leap 15.3 GFDL-1.3	0	0	0	0	0	0

Leap 15.2 GFDL-1.3	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LubosKocman LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Macedonian) `cad3d262` krisfremen authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Macedonian) `cad3d262` krisfremen authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/ca.po`
Last change	May 27, 2021, 6:46 p.m.
Last author	David Medina

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		914		7,104
Translated	100%	51	100%	914	100%	7,104
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

914

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English The release notes are under constant development. To find out about the latest updates, see the online version at <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. The English release notes are updated whenever need arises. Translated language versions can temporarily be incomplete. Catalan 1 character edited Current translation Les notes de la versió estan en desenvolupament constant. Per descobrir-ne les últimes actualitzacions, vegeu-ne la versió en línia a <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/release-notes"/>. La versió en anglès s'actualitza sempre que cal. Les versions traduïdes poden ser temporalment incompletes. 2 years ago
None Committed changes Release Notes for openSUSE / master — Catalan	Committed changes 5 years ago
Dmedina Translation changed Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English To uncomment the example code, remove the <literal>!</literal> characters at the beginning of lines. However, note that the setup from <filename>Xmodmap</filename> will be overwritten if you are using <command>setxkbmap</command>. Catalan 6 characters edited Current translation Per desmarcar el codi d'exemple, elsuprimineu els caràcters <literal>!</literal> de l'inici de les línies. Ara bé, tingueu en compte que la configuració de <filename>Xmodmap</filename> se sobreescriurà si useu <command>setxkbmap</command>. 5 years ago
Dmedina Translation completed Release Notes for openSUSE / master — Catalan	Translation completed 6 years ago
Dmedina Committed changes Release Notes for openSUSE / master — Catalan	Committed changes 6 years ago
Dmedina New translation Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English Copyright © SUSE LLC Catalan 16 characters edited Current translation ~~Copyright © 2015~~Dret de còpia © SUSE LLC 6 years ago
Dmedina New translation Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>. Catalan 23 characters edited Current translation Per a les últimes notícies de productes d'openSUSE, vegeu <ulink ~~url~~xlink:href="https://www.opensuse.org"/>. 6 years ago
Dmedina New translation Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English For additional or updated documentation, see <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>. Catalan 10 characters edited Current translation Per a informació addicional o documentació actualitzada, vegeu <ulink ~~url~~xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>. 6 years ago
Dmedina New translation Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium. Catalan 5 characters edited Current translation Trobeu més informació dins del directori <filename>docu</filename> del ~~DVD~~mitjà. 6 years ago
Dmedina New translation Release Notes for openSUSE / master — Catalan	English Check the <filename>ChangeLog</filename> file in the top level of the medium for a chronological log of all changes made to the updated packages. Catalan 7 characters edited Current translation Comproveu el fitxer <filename>ChangeLog</filename> adel primer nivell del ~~DVD~~mitjà per veure el registre cronològic de tots els canvis fets als paquets actualitzats. 6 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-18 AND state:<=needs-editing`	Add

Release Notes for openSUSE

master

Catalan