Release Notes for openSUSE/master — Marathi @ openSUSE Weblate

It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Translation status

51	Strings		9%	Browse Translate
914	Words		4%	Browse Translate

Strings status

51	All strings — 914 words	Browse Edit Zen
5	Translated strings — 44 words	Browse Edit Zen
5	Strings waiting for review — 44 words	Browse Edit Zen
46	Strings needing action — 870 words	Browse Edit Zen
42	Not translated strings — 860 words	Browse Edit Zen
4	Strings marked for edit — 10 words	Browse Edit Zen
46	Strings needing action without suggestions — 870 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Release Notes for openSUSE GFDL-1.3	0%	1	1	12	0	0	0

Leap 15.3 GFDL-1.3	11%	117	2,413	18,533	10	0	0

Leap 15.2 GFDL-1.3	13%	105	1,683	13,916	10	0	0

Leap_15.6	15%	92	1,612	12,235	9	0	0

Leap_15.5	16%	85	1,423	10,912	9	0	0

Leap 15.4	17%	81	1,406	10,797	9	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers	LubosKocman LukasKucharczyk ThomasSchraitle
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Macedonian) `8ddc07bb` krisfremen authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Macedonian) `8ddc07bb` krisfremen authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/mr.po`
Last change	Jan. 31, 2018, 6:49 a.m.
Last author	Aditi Sarwate

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		51		914		7,104
Translated	9%	5	4%	44	4%	314
Needs editing	7%	4	1%	10	1%	74
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	82%	42	94%	860	94%	6,716

Last year Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

914

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource update Release Notes for openSUSE / master — Marathi	File `po/mr.po` was changed. 5 years ago
None Committed changes Release Notes for openSUSE / master — Marathi	Committed changes 5 years ago
AditiSarwate New translation Release Notes for openSUSE / master — Marathi	English Together with the EFI/UEFI specification, a new style of partitioning arrived: GPT (GUID Partition Table). This new schema uses globally unique identifiers (128-bit values displayed in 32 hexadecimal digits) to identify devices and partition types. Marathi EFI / UEFI निर्देशसह, विभाजनप्रणालीची एक नवीन शैली आली आहे: GPT (GUID विभाजन तक्ता). ही नवीन स्कीमा जागतिक पातळीवर अद्वितीय अभिज्ञापक (32 हेक्साडेसिमल अंकांमध्ये प्रदर्शित होणारे 128-बिट मूल्य) वापरते आणि डिव्हाइसेस आणि विभाजन प्रकार ओळखण्यासाठी. 5 years ago
AditiSarwate New translation Release Notes for openSUSE / master — Marathi	English UEFI, GPT, and MS-DOS Partitions Marathi UEFI, GPT, आणि MS-DOS विभाजने 5 years ago
AditiSarwate New translation Release Notes for openSUSE / master — Marathi	English @VERSION@ Marathi @आवृत्ती@ 5 years ago
AditiSarwate New translation Release Notes for openSUSE / master — Marathi	English Release Notes Marathi 14 characters edited Current translation ~~नोटस मोकळ्या करा~~मुक्तता करारपत्र 5 years ago
None Resource update Release Notes for openSUSE / master — Marathi	File `po/mr.po` was changed. 6 years ago
None Resource update Release Notes for openSUSE / master — Marathi	File `po/mr.po` was changed. 7 years ago
None Resource update Release Notes for openSUSE / master — Marathi	File `po/mr.po` was changed. 8 years ago
None Resource update Release Notes for openSUSE / master — Marathi	File `po/mr.po` was changed. 8 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

51	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
51	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
46	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add

Release Notes for openSUSE

master

Marathi