It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Translation status

51 Strings 100%
Browse Translate
914 Words 100%

Strings status

51
All strings — 914 words Browse Edit Zen
51
Translated strings — 914 words Browse Edit Zen
51
Strings waiting for review — 914 words Browse Edit Zen
3
Translated strings with dismissed checks — 7 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Leap 15.4 Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Leap_15.5 Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. 0 0 0 0 0 0
Leap_15.6 Fix this component to clear its alerts. 0 0 0 0 0 0
Glossary Release Notes for openSUSE Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Leap 15.3 Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Leap 15.2 Fix this component to clear its alerts. GFDL-1.3 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LubosKocman User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 8ddc07bb
User avatar krisfremen authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 8ddc07bb
User avatar krisfremen authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/sk.po
Last change Sept. 1, 2023, 2:15 p.m.
Last author Ferdinand Galko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 914 7,104
Translated 100% 51 100% 914 100% 7,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

914
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

translator-credits
Ladislav Michnovič <lmichnovic@suse.cz>, 2008
Ferdinand Galko <galko.ferdinand@gmail.com>, 2015, 2018, 2023
3 months ago
User avatar FerdinandGalko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAME</replaceable>.rpm
rpm --changelog -qp <replaceable>FILENAMENÁZOV_SÚBORU</replaceable>.rpm
a year ago
User avatar FerdinandGalko

Committed changes

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

Committed changes 5 years ago
User avatar FerdinandGalko

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

In openSUSE Tumbleweed, there is no longer a predefined compose key combination because <keycombo><keycap function="shift"/><keycap>Right Ctrl</keycap></keycombo> does not work as expected anymore.
V openSUSE Tumbleweed už nie je preddefinovaná compose klávesová kombinácia, pretože <keycombo><keycap function="shift"/><keycap>Pravý Ctrl</keycap></keycombo> nefunguje už podľa očakávania.
5 years ago
User avatar FerdinandGalko

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

In some cases, Plymouth does not display the passphrase prompt properly. To fix this, add <literal>plymouth.enable=0</literal> to the kernel command line. See also <link xlink:href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=966255"/>.
V niektorých prípadoch Plymouth správne nezobrazuje výzvu na zadanie hesla. Ak to chcete opraviť, pridajte <literal>plymouth.enable=0</literal> do príkazové riadka jadra. Pozrite si tiež <ulink urlxlink:href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=966255"/>.
5 years ago
User avatar FerdinandGalko

Translation uploaded

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports"/>.
Ak chcete nahlásiť chyby o tejomto verziiydaní, použite openSUSE Bugzilla. Ďalšie informácie nájdete na <ulink urlxlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports"/>.
5 years ago
User avatar None

Committed changes

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

Committed changes 5 years ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

Copyright © SUSE LLC
Copyright © 2015 SUSE LLC
5 years ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

For the latest product news, from openSUSE, visit <link xlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
Najnovšie správy zo produkte od openSUSE nájdete na <ulink urlxlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
5 years ago
User avatar FerdinandGalko

New translation

Release Notes for openSUSE / master — Slovak

For additional or updated documentation, see <link xlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>.
ĎalšiuDodatočnú alebo aktualizovanú dokumentáciu nájdete na <ulink urlxlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>.
5 years ago
Browse all translation changes