SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Translation status

Strings51
92.2% Translate
Words914
93.0%
Approved
Good
Failing checks
Needs editing

Other components

Project Translated Words Needs editing Checks Suggestions Comments
Leap-15.0
29.1% 29.2% 7.4% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-15.1
37.4% 35.7% 18.7% 0.0% 0.0% 0.0% Translate
Leap-42.3
64.5% 60.9% 6.5% 0.0% 0.0% 1.1% Translate
Approved
Good
Failing checks
Needs editing
When User Action Detail Object
a year ago none Committed changes release-notes-openSUSE/master - Swedish
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
Copyright © 2015 SUSE LLC
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
För att se de senaste produktnyheterna från openSUSE, besök <ulink urlxlink:href="https://www.opensuse.org"/>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
Hitta mer ochFör mer eller uppdaterad dokumentation, se <ulink urlxlink:href="https://doc.opensuse.org/"/>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
rpm --changelog -qp &amp;lt;FILNAMN&lt;replaceable>FILNAMN</replaceable&gt;.rpm
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish

setxkbmap <replaceable>[...]</replaceable> -option compose:<replaceable>COMPOSE_KEY</replaceable>
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
För mer information, se <link xlink:href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=996520"/> och <link xlink:href="https://bugzilla.opensuse.org/show_bug.cgi?id=853019"/>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
För att deaktivera alla AppArmor profilerna, använd det nya kommandot <command>aa-teardown</command> som motsvarar det gamla kommandot <command>systemctl stop apparmor</command>.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
Från och med AppArmor 2.12 kommer därför inte kommandot <command>systemctl stop apparmor</command> att fungera. Följaktligen kommer <command>systemctl restart apparmor</command> att ladda om AppArmor profilerna korrekt.
a year ago piano_jonas New translation release-notes-openSUSE/master - Swedish
Olyckligtvis har inte <systemitem>systemd</systemitem> någon lösning i sitt enhetsfilformatet för detta <literal>restart</literal> scenario.
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 51 914
Translated 92.2% 47 850
Needs editing 5.9% 3
Failing check 0.0% 0

Last activity

Last change March 12, 2018, 2:42 p.m.
Last author Jonas Svensson

Activity in last 30 days

Activity in last year