It makes nearly no sense to translate master branch of relelase-notes-openSUSE. Lastest product branch is more useful.

Overview

Project website github.com/openSUSE/release-notes-openSUSE
Project maintainers User avatar LubosKocman User avatar LukasKucharczyk User avatar ThomasSchraitle
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.3 only
Source code repository git@github.com:openSUSE/release-notes-openSUSE.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Macedonian) 8ddc07bb
User avatar krisfremen authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Macedonian) 8ddc07bb
User avatar krisfremen authored a month ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/release-notes-opensuse/master/
Filemask po/*.po
Translation file Download po/uk.po
Last change April 15, 2022, 7:20 p.m.
Last author Taras Panchenko

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 51 914 7,104
Translated 100% 51 100% 914 100% 7,104
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

914
Hosted words
51
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

Find more information in the <filename>docu</filename> directory on the medium.
Більше інформації ви знайдете у теці <filename>docu</filename> на носіїєві.
a year ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

Read the <filename>README</filename> documents on the medium.
Прочитайте документи <filename>README</filename> на носіїєві.
a year ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

translator-credits
Переклад:
о. Іван Петрущак <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005-2011,
Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2012-2018
Тарас Панченко <top39@ukr.net>, 2021-2022
a year ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

Replace <replaceable>FILENAME</replaceable> with the name of the RPM.
Замініть <replaceable>НАЗВА_ФАЙЛУ</replaceable> назвою пакунку RPM.
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

Copyright © SUSE LLC
CopyrightАвторські права © SUSE LLC
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

translator-credits
Переклад:
о. Іван Петрущак <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005-2011,
Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2012-2018
Тарас Панченко <top39@ukr.net>, 2021
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

translator-credits
о. Іван Петрущак <fr.ivan@ukrainian-orthodox.org>, 2005-2011,
Андрій Бандура <andriykopanytsia@gmail.com>, 2012-2018
Тарас Панченко <top39@ukr.net>, 2021
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Translation changed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

openSUSE Tumbleweed
openSUSE Tumbleweed (Перекатиполе)
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

New translation

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

In openSUSE Tumbleweed, there is no longer a predefined compose key combination because <keycombo><keycap function="shift"/><keycap>Right Ctrl</keycap></keycombo> does not work as expected anymore.
У openSUSE Tumbleweed більше немає попередньо визначеної комбінації клавіш для compose, оскільки <keycombo><keycap function="shift"/><keycap>правий Ctrl</keycap></keycombo> більше не працює належним чином.
2 years ago
User avatar TarasPanchenko

Suggestion removed

Release Notes for openSUSE / master — Ukrainian

To report bugs against this release, use the openSUSE Bugzilla. For more information, see <link xlink:href="https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports"/>.
Для звіту про вади у цьому випуску використовуйте openSUSE Bugzilla. Докладніші дані можна знайти на <ulink url="https://en.opensuse.org/openSUSE:Submitting_bug_reports"/>.
2 years ago
Browse all translation changes