SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language.

Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to <ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/>

Translation status

48 Strings 100%
Browse Translate
186 Words 100%

Strings status

48
All strings — 186 words Browse Edit Zen
48
Translated strings — 186 words Browse Edit Zen
48
Strings waiting for review — 186 words Browse Edit Zen
6
Translated strings with dismissed checks — 6 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
command-not-found master This component is linked to the scout/scout master repository. Fix this component to clear its alerts. MIT 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openSUSE/scout
Project maintainers User avatar admin User avatar LubosKocman
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license MIT License
Source code repository git@github.com:openSUSE/scout.git
Repository branch master
Last remote commit Translated using Weblate (Dutch) c2d5fcb
User avatar Vistaus authored 2 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) c2d5fcb
User avatar Vistaus authored 2 months ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/scout/scout-master/
Filemask i18n/scout/*.po
Translation file Download i18n/scout/fr.po
Last change Nov. 26, 2021, 11:28 p.m.
Last author jérôme Brichese

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 48 186 1,155
Translated 100% 48 100% 186 100% 1,155
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

186
Hosted words
48
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar JrmeBrichese

Translation changed

scout / scout master — French

Cannot retrieve query results ... %s
Impossible de récupérer les résultats de la recherche ... %s
a year ago
User avatar JrmeBrichese

New contributor

scout / scout master — French

New contributor a year ago
User avatar Antoine

Translation completed

scout / scout master — French

Translation completed 4 years ago
User avatar Antoine

Committed changes

scout / scout master — French

Committed changes 4 years ago
User avatar Antoine

New translation

scout / scout master — French

select the output format (%s, default is %s)
sélectionner le format de sortie (%s, par défaut : %s)
4 years ago
User avatar Antoine

New translation

scout / scout master — French


Warning: incomplete repos found but could not refresh - try to refresh manually, e.g. with 'zypper refresh'.

Attention : dépôts incomplets trouvés mais impossible de les rafraîchir – essayez de les rafraîchir manuellement, par exemple avec « zypper refresh ».
4 years ago
User avatar Antoine

New translation

scout / scout master — French


Warning: no repos found - make sure your repositories are configured.

Attention : aucun dépôt trouvé – assurez-vous que vos dépôts sont configurés.
4 years ago
User avatar None

Resource update

scout / scout master — French

File i18n/scout/fr.po was changed. 4 years ago
User avatar None

Resource update

scout / scout master — French

File i18n/scout/fr.po was changed. 4 years ago
User avatar None

Committed changes

scout / scout master — French

Committed changes 6 years ago
Browse all translation changes