skelcd-openSUSE/master - Greek @ openSUSE Weblate

Strings10		100.0%	Translate
Words1013		100.0%

Project website	https://github.com/openSUSE/skelcd-openSUSE
Translation process	Translations can be made directly. Suggestions to improve translation can be made. Any authenticated user can contribute. The translation is using bilingual files.
Repository	`git@github.com:openSUSE/skelcd-openSUSE.git`
Repository branch	master `c89f577`
Repository with Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/skelcd-opensuse/master/`
File mask	`license/license.*.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Customize download `license/license.el.po`

When	User	Action	Object
a month ago	Weblate Admin	Resource update	skelcd-openSUSE/master - Greek
a year ago	None	Resource update	skelcd-openSUSE/master - Greek
a year ago	None	Committed changes	skelcd-openSUSE/master - Greek
a year ago	Efstathios Iosifidis	Translation changed	skelcd-openSUSE/master - Greek
Αναγνωρίζετε ότι το openSUSE #VERSION# υπόκειται στις Ρυθμίσεις Διοικητικών Εξαγωγών των Η.Π.Α (“EAR”) και συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με αυτηήν. Δεν θα εξάγετε ή επανεξάγετε το openSUSE #VERSION# άμεσα ή έμμεσα, σε: (1) οποιεσδήποτε χώρες που υπόκεινται σε περιορισμούς εξαγωγών των Η.Π.Α (2) κάθε τελικό χρήστη που γνωρίζετε ή έχετε λόγο να γνωρίζετε ότι θα χρησιμοποιούν το openSUSE #VERSION # στο σχεδιασμό, την ανάπτυξη ή την παραγωγή συστημάτων πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων ή πυραύλων, εκτόξευσης οχημάτων και πυραυλοβολίδες, ή συστήματα και μη επανδρωμένα αεροσκάφη, εκτός από όπως εγκρίθηκε από την αρμόδια κυβερνητική υπηρεσία από τον κανονισμό ή ειδικών άδεια; ή (3) κάθε τελικό χρήστη ο οποίος έχει απαγορευτεί από τη συμμετοχή σε εξαγωγικές συναλλαγές των Η.Π.Α από οποιαδήποτε ομοσπονδιακή υπηρεσία της κυβέρνησης των Η.Π.Α. Με τη λήψη ή χρήση του openSUSE #VERSION#, συμφωνείτε με τα ανωτέρω και σας εκπροσωπούν και να δικαιολογούν ότι δεν είστε βρίσκεται στην, υπό ο έλεγχος, ή υπήκοος ή κάτοικος οποιασδήποτε από αυτές τις χώρες ή σε οποιαδήποτε τέτοια λίστα. Επιπλέον, είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με οποιουσδήποτε τοπικούς νόμους στην περιοχή δικαιοδοσίας σας που μπορεί να επηρεάσουν το δικαίωμα σας για την εισαγωγή, εξαγωγή ή χρήση του openSUSE #VERSION# . Παρακαλούμε να συμβουλευθείτε τη σελίδα του Γραφείου Βιομηχανίας και Διαδικτυακής Ασφαλείας www.bis.doc.gov πριν την εξαγωγή ειδών που υπόκεινται στο EAR. Είναι δική σας ευθύνη για τη λήψη τυχόν απαιτούμενων εγκρίσεων των εξαγωγών.
a year ago	Efstathios Iosifidis	Translation changed	skelcd-openSUSE/master - Greek
Αναγνωρίζετε ότι το openSUSE #VERSION# υπόκειται στις Ρυθμίσεις Διοικητικών Εξαγωγών των Η.Π.Α (“EAR”) και συμφωνείτε να συμμορφώνεστε με αυτην. Δεν θα εξάγετε ή επανεξάγετε το openSUSE #VERSION# άμεσα ή έμμεσα, σε: (1) οποιεσδήποτε χώρες που υπόκεινται σε περιορισμούς εξαγωγών των Η.Π.Α (2) κάθε τελικό χρήστη που γνωρίζετε ή έχετε λόγο να γνωρίζετε ότι θα χρησιμοποιούν το openSUSE #VERSION # στο σχεδιασμό, την ανάπτυξη ή την παραγωγή συστημάτων πυρηνικών, χημικών ή βιολογικών όπλων ή πυραύλων, εκτόξευσης οχημάτων και πυραυλοβολίδες, ή συστήματα και μη επανδρωμένα αεροσκάφη, εκτός από όπως εγκρίθηκε από την αρμόδια κυβερνητική υπηρεσία από τον κανονισμό ή ειδικών άδεια; ή (3) κάθε τελικό χρήστη ο οποίος έχει απαγορευτεί από τη συμμετοχή σε εξαγωγικές συναλλαγές των Η.Π.Α από οποιαδήποτε ομοσπονδιακή υπηρεσία της κυβέρνησης των Η.Π.Α. Με τη λήψη ή χρήση του openSUSE # ~~ΕΚΔΟΣΗ~~ VERSION#, συμφωνείτε με τα ανωτέρω και σας εκπροσωπούν και να δικαιολογούν ότι δεν είστε βρίσκεται στην, υπό ο έλεγχος, ή υπήκοος ή κάτοικος οποιασδήποτε από αυτές τις χώρες ή σε οποιαδήποτε τέτοια λίστα. Επιπλέον, είστε υπεύθυνοι για τη συμμόρφωση με οποιουσδήποτε τοπικούς νόμους στην περιοχή δικαιοδοσίας σας που μπορεί να επηρεάσουν το δικαίωμα σας για την εισαγωγή, εξαγωγή ή χρήση του openSUSE #VERSION# . Παρακαλούμε να συμβουλευθείτε τη σελιίδα του Γραφείου Βιομηχανίας και Διαδικτυακής Ασφαλείας www.bis.doc.gov πριν την εξαγωγή ειδών που υπόκεινται στο EAR. Είναι δική σας ευθύνη για τη λήψη τυχόν απαιτούμενων εγκρίσεων των εξαγωγών.
a year ago	Efstathios Iosifidis	Translation changed	skelcd-openSUSE/master - Greek
Το openSUSE #VERSION# και κάαθένα από τα συστατικά, συμπεριλαμβανομένου του πηγαίου κώδικα, η τεκμηρίωση, η εμφάνιση, η δομή και η οργάνωση είναι σήματα κατατεθέν από το openSUSE Project και λοιπούς και προστατεύονται από κάτω από νόμους πνευματικών δικαιωμάτων. Η προσωνυμία του openSUSE #VERSION# και κάθε άλλου συστατικού, ή σε οποιαδήποτε μορφή αντιγραφής, θα παραμείνει με τους προαναφερθείς ή με τους αδειούχους, που υπόκεινται στην εν λόγω άδεια. Tο σήμα κατατεθέν "openSUSE", είναι πνευματική ιδιοκτησία της SUSE, LLC. στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής και στις υπόλοιπες χώρες και χρησιμοποιείται έπειτα από άδεια. Αυτή η αποδοχή σας επιτρέπει να διανείμετε μη τροποποιημένα ή τροποποιημένα αντίγραφα του openSUSE #VERSION# χρησιμοποιώντας το σήμα κατατεθέν με την προυϋπόθεση ότι ακολουθείτε τις οδηγίες πνευματικών δικαιωμάτων του openSUSE Project που βρίσκονται στο http://en.opensuse.org/Legal. Υποχρεούστε να συμμορφώνεστε με αυτές τις οδηγίες όταν διανέμετε το openSUSE #VERSION#, ανεξάρτητα αν έχετε τροποποιήσει το openSUSE #VERSION#.
a year ago	Efstathios Iosifidis	Translation changed	skelcd-openSUSE/master - Greek
Η αποδοχή καθορίζει το κατέβασμα, την εγκατάσταση ή την χρήση του openSUSE #VERSION# και των ενημερώσεων, ανεξάρτητα από τον μηχανισμό παράδοσης. Το openSUSE #VERSION# είναι μια συλλογική δουλειά κάτω από την Αμερικανική Νομοθεσία Πνευματικής Ιδιοκτησίας. Υπακούοντας τους ακόλουθους όρους, το openSUSE Project σας παρέχει, μια άδεια χρήσης για αυητή τη συλλογική δουλειά ακολουθόώντας την έκδοση 2 της GNU General Public License. Κατεβάζοντας, εγκαθιστόώντας ή χρησιμοποιώντας openSUSE #VERSION# συμφωνείτε με αυτούς τους όρους.
a year ago	Efstathios Iosifidis	Translation changed	skelcd-openSUSE/master - Greek
Αυτή είναι η ανεπίσημη μετάφραση της άδειας της έκδοσης openSUSE #VERSION# στα ~~$LANGUAGE~~Ελληνικά. Δεν αναφέρει νομικά τους όρους διανομής για το openSUSE #VERSION# - μόνο το πρωτότυπο κείμενο στα Αγγλικά της άδειας για το openSUSE #VERSION# τους καλύπτει.Παρόλα αυτά πιστεύουμε ότι αυτή η μετάφραση θα βοηθήσει αυτούς που μιλάνε ~~$LANGUAGE~~Ελληνικά να καταλάβουν την άδεια χρήσης καλύτερα.
a year ago	None	Resource update	skelcd-openSUSE/master - Greek
2 years ago	Nick Mantas	Translation completed	skelcd-openSUSE/master - Greek