skelcd-openSUSE

master

Persian

Translation status

10	Strings		100%	Browse Translate
1,013	Words		100%	Browse Translate

Strings status

10		All strings — 1,013 words	Browse Edit Zen
10		Translated strings — 1,013 words	Browse Edit Zen
10		Strings waiting for review — 1,013 words	Browse Edit Zen
1		Strings with suggestions — 50 words	Browse Edit Zen
8		Strings with any failing checks — 906 words	Browse Edit Zen
8		Translated strings with any failing checks — 906 words	Browse Edit Zen
2		Failed check: Double space — 99 words	Browse Edit Zen
7		Failed check: Mismatching line breaks — 856 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary skelcd-openSUSE MIT		0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/openSUSE/skelcd-openSUSE
Project maintainers	LudwigNussel LubosKocman
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	MIT License
Source code repository	`git@github.com:openSUSE/skelcd-openSUSE.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #22 from lkocman/leapm60 `984e01a` LubosKocman authored a month ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #22 from lkocman/leapm60 `984e01a` LubosKocman authored a month ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/skelcd-opensuse/master/`
Filemask	`license/license.*.po`
Translation file	Download `license/license.fa.po`
Last change	May 1, 2019, 11:56 a.m.
Last author	Mohammad Rezaei Seresht

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10		1,013		6,552
Translated	100%	10	100%	1,013	100%	6,552
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	80%	8	89%	906	89%	5,852
Strings with suggestions	10%	1	4%	50	5%	334
Not translated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,013

Hosted words

10

Hosted strings

100%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None Resource update skelcd-openSUSE / master — Persian	File `license/license.fa.po` was changed. 3 years ago
None Resource update skelcd-openSUSE / master — Persian	File `license/license.fa.po` was changed. 3 years ago
admin Committed changes skelcd-openSUSE / master — Persian	Committed changes 4 years ago
rezaeiseresht Translation changed skelcd-openSUSE / master — Persian	English This is an unofficial translation of the openSUSE #VERSION# license into $LANGUAGE. It does not legally state the distribution terms for openSUSE #VERSION# - only the original English text of the openSUSE #VERSION# license does that. However, we hope that this translation will help $LANGUAGE speakers understand the license better. Persian 18 characters edited Current translation این یک ترجمه ی غیررسمی از مجوز اوپن سوزا #VERSION# به زبان ~~$LANGUAGE~~فارسی است. این مجوز به صورت قانونی شرایط را برای ~~اوپن سوزا~~openSUSE #VERSION# وضع نمیکند - فقط نسخه ی اصلی انگلیسی متن مجوز openSUSE #VERSION# اینکار را میکند. در هرصورت، ما امیدواریم این ترجمه کمک کند تا افراد فارسی زبان مجوز را بهتر درک کنند. 4 years ago
rezaeiseresht Translation changed skelcd-openSUSE / master — Persian	English This is an unofficial translation of the openSUSE #VERSION# license into $LANGUAGE. It does not legally state the distribution terms for openSUSE #VERSION# - only the original English text of the openSUSE #VERSION# license does that. However, we hope that this translation will help $LANGUAGE speakers understand the license better. Persian 25 characters edited این یک ترجمه ی غیررسمی از مجوز اوپن سوزا #VERSION# به زبان $LANGUAGE است. این مجوز به صورت قانونی شرایط را برای اوپن سوزا #VERSION# وضع نمیکند - فقط نسخه ی اصلی انگلیسی متن مجوز openSUSE #VERSION# اینکار را میکند. در هرصورت، ما امیدوازریم این ترجمه کمک کند ~~صحبت کنندگان به زبان $LANGUAGE~~تا افراد فارسی زبان مجوز را بهتر درک کنند. 4 years ago
admin Resource update skelcd-openSUSE / master — Persian	File `license/license.fa.po` was changed. 5 years ago
None Resource update skelcd-openSUSE / master — Persian	File `license/license.fa.po` was changed. 6 years ago
SarahKriesch Suggestion added skelcd-openSUSE / master — Persian	English This is an unofficial translation of the openSUSE #VERSION# license into $LANGUAGE. It does not legally state the distribution terms for openSUSE #VERSION# - only the original English text of the openSUSE #VERSION# license does that. However, we hope that this translation will help $LANGUAGE speakers understand the license better. Persian 6 years ago
None Resource update skelcd-openSUSE / master — Persian	File `license/license.fa.po` was changed. 6 years ago
None Committed changes skelcd-openSUSE / master — Persian	Committed changes 7 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

10	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
10	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add