software-o-o

master

Bulgarian

Translation status

Strings220		52.3%	Translate
Words1255		44.9%	Translate

Approved

Good

Failing checks

Needs editing

Strings status

1255 words220All strings 563 words115Translated strings 563 words115Strings waiting for review 692 words105Strings needing action 528 words62Not translated strings 164 words43Strings marked for edit 692 words105Strings needing action without suggestions 83 words11Strings with any failing checks 70 words4Source and translation do not both end with a full stop 2 words1Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced 11 words6This string has been translated in the past 1 word1Strings with comments

Project Information

Project website	https://github.com/openSUSE/software-o-o
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GPL-2.0-only
Repository	`git@github.com:openSUSE/software-o-o.git`
Repository branch	master `970a3f0c`, 12 days ago
Repository containing Weblate translations	`https://l10n.opensuse.org/git/software-o-o/master/`
Filemask	`locale/*/software.po`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `locale/bg/software.po`

When	User	Action	Detail	Object
2 months ago	none	Committed changes		software-o-o/master - Bulgarian
2 months ago	DobriDanchev	Translation changed		software-o-o/master - Bulgarian
Мрежовите CD/USB памет са подходящи за потребители които имат ограничен интернет, тъй като само пакетите които изберете да инсталирате ще бъдат свалени от интернет, и най-вероятно размерът им ще бъде доста по-малък от 4.7GB
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
Мрежовите CD/USB памет са подходящи за потрбители които имат ограничен интернет, тъй като само пакетите които изберете да инсталирате ще бъдат свалени от интернет, и най-вероятно размерът им ще бъде доста по-малък от 4.7GB
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
DVD/USB памет са препоръчителни, тъй като те съдържат повечето от пакетите необходими от дистрибуцията, и те не изискват връзка с интернет по време на инсталацията
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
Система и Поддръжка
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
Социална мрежа
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
Размер
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
Покажи езикови пакети
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
Покажи експериментални пакети
2 months ago	DobriDanchev	New translation		software-o-o/master - Bulgarian
По~~следна версия в~~кажи пакети за разработка

Browse all translation changes

Customize download

Search filter

Search

Query

Search type

Source strings

Target strings

Context strings

Location strings

Comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		220	1255
Translated	52.3%	115	563
Needs editing	19.5%	43
Failing check	5.0%	11

Last activity

Last change		Oct. 29, 2020, 8:32 p.m.
Last author		Dobri Danchev

Activity in last 30 days

Activity in last year