SUSE has an in-house translations created by contracted translators in past. The work flow did not allow to merge translations between openSUSE and SLE trees up to now. It caused translation divergence. SLE Merge Robot is an output of the merge effort, and “suggests” to use SLE translation. Please review carefully, and keep standard terminology used in your language. Initial import of yast was created from the community translations, but strings actually missing in the community translation were taken from the contracted SUSE Linux Enterprise translations. These translations are mixed in Weblate. If you are interested in the SUSE Linux Enterprise translations import review, go to ftp://ftp.suse.com/pub/people/sbrabec/yast-translations-sle-contributions/
When User Action Detail Object
5 days ago None Resource update software-o-o/master - German
5 months ago None Committed changes software-o-o/master - German
5 months ago Marcel Kuehlhorn Suggestion accepted software-o-o/master - German
Es ist einfach <a href="https://de.opensuse.org/openSUSE:Tumbleweed-Upgrade">zu openSUSE Tumbleweed zu wechseln</a>, wenn Sie sich später Ihre Meinung äanders überlegen.
5 months ago None Committed changes software-o-o/master - German
5 months ago Ludwig Nussel Translation changed software-o-o/master - German
%{leap} ist ein <strong>reguläres Release</strong>. Das bedeutet, dass es %{annually} mit Sicherheits- und Stabilitätsaktualisierungen herausgebracht wird, die auch Priorität während jedem Release %{lifetime} haben.
5 months ago Ludwig Nussel Translation changed software-o-o/master - German
Diese Portsierungen werden offiziell nicht unterstützt, und sie sind nicht genauso stabil wille offizielle Distributionen.
6 months ago Sarah Kriesch Translation completed software-o-o/master - German
6 months ago Sarah Kriesch Committed changes software-o-o/master - German
6 months ago Sarah Kriesch New translation software-o-o/master - German
Es ist kein offizielles Paket für %s verfügbar
6 months ago Sarah Kriesch Translation changed software-o-o/master - German
Es ist eine neue vVersion von openSUSE Leap <a href='/distributions/leap'>verfügbar</a>!
Browse all translation changes

Customize download

Statistics

Percent Strings Words
Total 220 1302
Translated 89.5% 197 1120
Review 4.1% 9
Failing check 0.9% 2

Last activity

Last change Sept. 4, 2018, 10:11 a.m.
Last author Christian Boltz

Activity in last 30 days

Activity in last year