uyuni

Arabic

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	backend 4.3 GPL-2.0	0%	0%	374	2,739	18,199	374	0	0	0

	backend 5.0 GPL-2.0	0%	0%	356	2,627	17,517	356	0	0	0

	backend master GPL-2.0	0%	0%	356	2,627	17,517	356	0	0	0

	mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	0%	0%	9	34	202	9	0	0	0

	spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	0%	22%	330	3,446	22,784	317	20	0	0

	spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0	0%	56%	7	133	888	7	0	0	0

	spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%	56%	7	133	888	7	0	0	0

	Glossary uyuni GPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

	yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	0%	0%	17	139	916	17	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	Apache-2.0 ^{uyuni-tools-mgradm 5.0} ^{uyuni-tools-mgrpxy 5.0} ^{uyuni-tools-mgrctl 5.0} ^{uyuni-tools-shared 5.0} GFDL-1.2 ^{docs retail master} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs specialized-guides-manager-5.0} ^{docs ROOT manager-5.0} ^{docs administration manager-5.0} ^{docs ROOT master} ^{docs administration manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs administration manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs reference master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs client-configuration master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs administration master} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-5.0} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13} GPL-2.0 ^{java template} ^{java 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{susemanager 4.3} ^{web 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{backend 4.3} ^{java jsp 4.3} ^{java nav} ^susemanager ^java ^{java jsp} ^{java template 4.3} ^{java database} ^{java nav 4.3} ^{java database 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} GPL-2.0 ^uyuni ^{backend 5.0} ^{uyuni-tools-mgradm} ^{spacewalk-client-tools 5.0} ^{java jsp 5.0} ^spacecmd ^{web 5.0} ^{backend master} ^{java database 5.0} ^{java 5.0} ^{susemanager 5.0} ^{web master} ^{java nav 5.0} ^{spacecmd 5.0} ^{spacewalk-client-tools master} ^{java template 5.0}

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,572		12,504		82,942
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	7%	116	5%	626	4%	4,031
Translated	7%	116	5%	626	4%	4,031
Needs editing	1%	13	1%	113	1%	751
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	20	1%	128	1%	935
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	1,443	94%	11,765	94%	78,160

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

12,504

Hosted words

1,572

Hosted strings

7%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+8%

—

Contributors

+100%

None Resource updated uyuni backend 4.3 Arabic	The “`python/spacewalk/po/ar.po`” file was changed. 8 days ago
None Resource updated uyuni mgr-daemon 4.3 Arabic	The “`client/rhel/mgr-daemon/po/ar.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated uyuni yum-rhn-plugin 4.3 Arabic	The “`client/rhel/yum-rhn-plugin/po/ar.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 4.3 Arabic	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ar.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated uyuni backend 4.3 Arabic	The “`python/spacewalk/po/ar.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Arabic	File “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/ar.po`” was added. a month ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Arabic	English Your organization does not have enough Management entitlements to register this system. Please notify your organization administrator of this error. You should be able to register this system after your organization frees existing or purchases additional entitlements. Additional entitlements may be purchased by your organization administrator in the SUSE Customer Center. A common cause of this error code is due to having mistakenly setup an Activation Key which is set as the universal default. If an activation key is set on the account as a universal default, you can disable this key and retry to avoid requiring a Management entitlement. Arabic 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Arabic	English Network error: Arabic 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Arabic	English Error parsing the oemInfo file at field: Arabic 42 characters edited Current translation Translated حدث خطأ في إعراب الملف oemInfo عند الحقل: a month ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Arabic	English The installation number is invalid Arabic 0 characters edited Current translation Empty a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-12 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-12 AND state:<=needs-editing`	Add