Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 32 0 0
backend 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 30 0 0
backend master GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs client-configuration master GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 69 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2 0% 70% 609 10,826 76,975 609 69 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 0% 56% 1,159 26,859 186,593 1,159 69 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 0% 56% 1,159 26,859 186,593 1,159 69 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 0% 70% 621 11,073 78,656 621 69 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 70% 609 10,826 76,975 609 69 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2 0% 98% 26 194 1,491 26 69 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 0% 56% 1,159 26,859 186,593 1,159 69 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 0% 56% 1,159 26,859 186,593 1,159 69 0 0
java GPL-2.0 0% 23% 1,388 9,392 68,232 1,385 13 0 0
java 4.3 GPL-2.0 0% 23% 1,377 9,301 67,646 1,375 21 0 0
java 5.0 GPL-2.0 0% 23% 1,386 9,377 68,145 1,383 21 0 0
java database GPL-2.0 0% 8% 470 1,553 10,343 470 1 0 0
java database 4.3 GPL-2.0 0% 8% 470 1,553 10,343 470 2 0 0
java database 5.0 GPL-2.0 0% 8% 470 1,553 10,343 470 2 0 0
java jsp GPL-2.0 0% 9% 3,890 30,294 219,431 3,888 3 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0 0% 9% 3,899 30,500 220,844 3,897 2 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0 0% 9% 3,890 30,294 219,431 3,888 3 0 0
java nav GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
java template GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
java template 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license Apache-2.0 uyuni-tools-shared 5.0 uyuni-tools-mgrctl 5.0 uyuni-tools-mgrpxy 5.0 uyuni-tools-mgradm 5.0 GFDL-1.2 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 docs client-configuration-manager-5.0 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 docs client-configuration master docs installation-and-upgrade-manager-5.0 docs installation and upgrade master docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 docs retail master docs administration manager-4.3 docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 docs client-configuration-manager-4.3 docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 docs specialized-guides-manager-5.0 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 docs ROOT manager-4.3 docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2 docs installation-and-upgrade-manager-4.3 docs ROOT master docs ROOT manager-5.0 docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 docs administration manager-5.0 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 docs reference master docs administration master GPL-2.0 java jsp 4.3 susemanager 4.3 yum-rhn-plugin 4.3 web 4.3 spacewalk-client-tools 4.3 backend 4.3 susemanager java java jsp java template java 4.3 java template 4.3 spacecmd 4.3 java database java nav 4.3 mgr-daemon 4.3 java database 4.3 java nav GPL-2.0 java nav 5.0 susemanager 5.0 spacewalk-client-tools master backend 5.0 web master java 5.0 java template 5.0 backend master spacewalk-client-tools 5.0 java database 5.0 uyuni-tools-mgradm web 5.0 spacecmd java jsp 5.0 uyuni spacecmd 5.0
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 41,858 476,316 3,409,243
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 43% 18,117 44% 212,144 44% 1,534,016
Translated 43% 18,117 44% 212,144 44% 1,534,016
Needs editing 1% 14 1% 344 1% 2,457
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 751 1% 4,986 1% 45,965
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 56% 23,727 55% 263,828 54% 1,872,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 24 changes 4,400 changes 4 changes 13 changes 23 changes 22 changes 24 changes 19 changes 26 changes 19 changes 32 changes 27 changes 30 changes 6 changes 18 changes 53 changes 5,313 changes 6 changes 18 changes 19 changes 11,373 changes 9 changes 14,597 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

476 k
Hosted words
41,858
Hosted strings
43%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+26%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
+32%
Translated
+11%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “l10n-weblate/client-configuration/ca.po” was added. a week ago
User avatar None

String added in the repository
For more information, see https://www.suse.com/products/terms_and_conditions.pdf or contact {suse}.
Per a més informació, consulteu https://www.suse.com/products/termsandconditions.pdf o contacteu amb {suse}.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
The calculation about whether an instance is PAYG or BYOS is done at the time of registration or when a hardware refresh action is executed.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
For BYOS instances (bring your own subscription), all installed products are passed to the subscription matcher. If your public cloud instances are PAYG (pay as you go), their base products are excluded from the subscription matcher counting.
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
If your VMs are provided by different zones, even if they are within the same region, you might not meet the conditions of the ``1-2 Virtual Machines`` subscription. In this case, check your subscription carefully.
Si les teves VM són proporcionades per diferents zones, encara que estiguin dins de la mateixa regió, és possible que no compleixis les condicions de la subscripció 1-1-2 Virtual Machines.. En aquest cas, comprova la teva subscripció amb cura.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
{suse} uses the zone of a virtual machine to determine the appropriate subscription to provide. If all of your VMs are provided by the same zone, you are within the terms and conditions of the ``1-2 Virtual Machines`` subscription.
{suse} utilitza la zona d'una màquina virtual per determinar la subscripció apropiada a proporcionar. Si totes les teves VM són proporcionades per la mateixa zona, estàs dins dels termes i condicions de la subscripció 1-1-2 Virtual Machines..
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Regions are then further divided into zones. For example, the [systemitem]``US-East`` region might contain zones called [systemitem]``us-east-2a`` and [systemitem]``us-east-2b``, among others.
Les regions es divideixen en zones. Per exemple, la regió [systemitem].US-East. podria contenir zones anomenades [systemitem].us-east-2a. i [systemitem].us-east-2b., entre d'altres.
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Public cloud providers use regions to define the physical geographic location of the datacenter providing virtual machines. For example, [systemitem]``US-East``, or [systemitem]``Asia``.
Els proveïdors públics de núvols utilitzen regions per definir la ubicació geogràfica física del centre de dades que proporciona màquines virtuals. Per exemple, [systemitem].US-East., o [systemitem].Asia..
a week ago
User avatar None

String added in the repository
SUSE Support and VM Zones
Zones SUSE Support i VM
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Virtual Guests managed by a cluster can be live migrated.
Els convidats virtuals gestionats per un clúster poden migrar-se en directe.
a week ago
Browse all changes for this language