uyuni - German @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	0%	41%	220	1,854	12,373	204	5	0	0

backend 5.0 GPL-2.0	0%	38%	218	1,834	12,263	202	5	0	0

backend master GPL-2.0	0%	38%	218	1,834	12,263	202	5	0	0

java GPL-2.0	1%	76%	426	3,993	30,109	412	81	0	0

java 4.3 GPL-2.0	1%	77%	404	3,919	29,659	388	81	0	0

java 5.0 GPL-2.0	1%	76%	424	3,978	30,022	410	81	0	0

java database GPL-2.0	0%	99%	1	1	9	1	42	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	0%	99%	1	1	9	1	45	0	0

java database 5.0 GPL-2.0	0%	99%	1	1	9	1	45	0	0

java jsp GPL-2.0	0%	86%	595	5,381	41,023	553	137	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	0%	86%	598	5,530	41,911	556	136	0	0

java jsp 5.0 GPL-2.0	0%	86%	595	5,381	41,023	553	137	0	0

java nav GPL-2.0	0%	99%	1	1	9	1	10	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	0%	99%	1	1	9	1	13	0	0

java nav 5.0 GPL-2.0	0%	99%	1	1	9	1	13	0	0

java template GPL-2.0	0%	33%	12	563	4,078	5	5	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	0%	33%	12	594	4,253	5	5	0	0

java template 5.0 GPL-2.0	0%	33%	12	563	4,078	5	5	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	0%	55%	4	13	85	4	1	0	0

spacecmd GPL-2.0	0%	1%	1,649	9,518	74,231	1,649	0	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	0%	1%	1,648	9,524	74,260	1,648	0	0	0

spacecmd 5.0 GPL-2.0	0%	1%	1,649	9,518	74,231	1,649	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	0%	79%	89	1,634	11,108	35	51	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0	0%	93%	1	100	684	0	3	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%	93%	1	100	684	0	3	0	0

susemanager GPL-2.0	0%	70%	20	238	1,645	19	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	0%	69%	21	259	1,767	19	0	0	0

susemanager 5.0 GPL-2.0	0%	70%	20	238	1,645	19	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm GPL-2.0	0%	4%	342	2,768	17,659	342	0	0	0

uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0	0%	4%	340	2,761	17,610	340	0	0	0

uyuni-tools-mgrctl	0%	11%	32	280	1,817	32	0	0	0

uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0	0%	11%	32	280	1,817	32	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	0%	2%	109	964	5,834	109	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0	0%	2%	106	950	5,742	106	0	0	0

uyuni-tools-shared	0%	1%	249	1,802	11,461	247	0	0	0

uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0	0%	0%	253	1,814	11,525	253	0	0	0

web 4.3 GPL-2.0	0%	9%	1,237	5,538	35,469	1,215	9	1	0

web 5.0 GPL-2.0	0%	10%	1,287	5,767	36,912	1,252	13	0	0

web master GPL-2.0	0%	10%	1,293	5,813	37,210	1,258	13	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	0%	47%	9	90	600	4	4	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	Apache-2.0 ^{uyuni-tools-mgrpxy 5.0} ^{uyuni-tools-mgrctl 5.0} ^{uyuni-tools-shared 5.0} ^{uyuni-tools-mgradm 5.0} GFDL-1.2 ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs specialized-guides-manager-5.0} ^{docs ROOT manager-5.0} ^{docs administration manager-5.0} ^{docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs ROOT master} ^{docs administration manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs reference master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs client-configuration master} ^{docs retail master} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs administration manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs administration master} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-5.0} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13} GPL-2.0 ^{java template 4.3} ^{java nav 4.3} ^{susemanager 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{backend 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{web 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^java ^{java jsp} ^{java template} ^{java 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{java database 4.3} ^susemanager ^{java jsp 4.3} ^{java nav} ^{java database} GPL-2.0 ^uyuni ^{uyuni-tools-mgradm} ^{java database 5.0} ^{web 5.0} ^{backend master} ^{web master} ^{java jsp 5.0} ^{backend 5.0} ^{java nav 5.0} ^{spacecmd 5.0} ^{susemanager 5.0} ^spacecmd ^{spacewalk-client-tools 5.0} ^{java template 5.0} ^{java 5.0} ^{spacewalk-client-tools master}

19 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,933		207,000		1,479,199
Approved	1%	6	1%	6	1%	36
Waiting for review	56%	18,796	53%	111,595	53%	792,058
Translated	57%	18,802	53%	111,601	53%	792,094
Needs editing	1%	398	3%	6,754	3%	50,123
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	948	3%	6,722	3%	48,683
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	13
Untranslated strings	41%	13,733	42%	88,645	43%	636,982

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

207 k

Hosted words

32,933

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+33%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

+100%

None Changes committed uyuni java German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed uyuni web master German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed uyuni java 4.3 German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed uyuni java 5.0 German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed uyuni web 4.3 German	Changes committed 4 days ago
None Changes committed uyuni web 5.0 German	Changes committed 4 days ago
Atalanttore Translation added uyuni java German	English Invalid path type German 18 characters edited Current translation Translated Ungültiger Pfadtyp 4 days ago
Atalanttore Translation added uyuni java 5.0 German	English Invalid path type German 18 characters edited Current translation Translated Ungültiger Pfadtyp 4 days ago
Atalanttore Translation added uyuni java 4.3 German	English Invalid path type German 18 characters edited Current translation Translated Ungültiger Pfadtyp 4 days ago
Atalanttore Translation added uyuni java German	English Control node is not responding German 30 characters edited Current translation Translated Kontrollknoten antwortet nicht 4 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-09 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-09 AND state:<=needs-editing`	Add