uyuni - French @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0-only	0%	38%	231	1,844	12,207	202	17	0	0

backend 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	37%	224	1,794	11,885	198	16	0	0

backend master GPL-2.0-or-later	0%	37%	224	1,794	11,885	198	16	1	0

java GPL-2.0-only	0%	72%	510	4,384	33,049	489	106	0	0

java 4.3 GPL-2.0-only	0%	73%	476	4,202	31,840	454	106	0	0

java 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	72%	499	4,294	32,461	478	106	0	0

java database GPL-2.0-only	0%	97%	12	59	434	12	19	0	0

java database 4.3 GPL-2.0-only	0%	97%	12	59	434	12	19	0	0

java database 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	97%	12	59	434	12	19	0	0

java jsp GPL-2.0-only	0%	86%	599	5,500	41,740	555	184	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0-only	0%	86%	597	5,599	42,328	554	184	0	0

java jsp 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	86%	597	5,496	41,709	554	184	0	0

java nav GPL-2.0-only	0%	88%	20	37	299	20	8	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0-only	0%	90%	17	32	252	17	8	0	0

java nav 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	88%	20	37	299	20	8	0	0

java template GPL-2.0-only	0%	61%	7	365	2,539	5	7	0	0

java template 4.3 GPL-2.0-only	0%	66%	6	322	2,268	5	7	0	0

java template 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	61%	7	365	2,539	5	7	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0-only	0%	77%	2	9	64	0	1	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0-only	0%	85%	63	1,287	8,793	10	50	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	81%	3	114	765	1	1	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0-or-later	0%	81%	3	114	765	1	1	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgradm GPL-2.0-or-later	0%	24%	272	2,366	14,987	137	103	5	0

uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0	0%	32%	243	1,962	12,677	122	108	0	0

uyuni-tools-mgrctl	0%	35%	39	337	2,162	29	8	0	0

uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0	0%	58%	15	157	1,119	10	6	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	0%	32%	76	693	4,210	43	26	0	0

uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0	0%	32%	76	693	4,210	43	26	0	0

uyuni-tools-shared	0%	7%	286	2,024	12,948	160	97	22	0

uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0	0%	9%	239	1,738	11,101	147	78	0	0

web 4.3 GPL-2.0-only	0%	0%	1,362	5,800	37,190	1,362	0	0	0

web 5.0 GPL-2.0-or-later	0%	0%	1,470	6,226	39,962	1,470	0	0	0

web master GPL-2.0-or-later	0%	0%	1,298	5,618	36,368	1,298	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0-only	0%	41%	10	100	672	0	11	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,776		177,866		1,252,769
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	65%	18,249	63%	112,386	63%	796,174
Translated	65%	18,249	63%	112,386	63%	796,174
Needs editing	3%	904	6%	10,838	6%	77,105
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1,537	9%	17,064	9%	119,568
Strings with suggestions	1%	28	1%	140	1%	846
Untranslated strings	31%	8,623	30%	54,642	30%	379,490

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

177 k

Hosted words

27,776

Hosted strings

65%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+65%

—

Contributors

—

None Resource updated uyuni web 5.0 French	The “`web/po/fr.po`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 French	English Server product channels out of sync; no patch information available French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 French	English OVAL data out of sync. Potential missed vulnerabilities French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 French	English Unknown patch status French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 French	English Error, see console French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 French	English It is not possible to scan the client server for CVE vulnerabilities without channels or OVAL metadata. French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 French	English Unknown, CVE metadata not available French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 5.0 French	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/fr.po`” file was changed. 3 days ago
None Resource updated uyuni java 5.0 French	The “`java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_fr.xml`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository uyuni java 5.0 French	English Generate OVAL data required to increase the accuracy of CVE audit queries French 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.