Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0 72% 0 0 0 0 1 0 0
backend 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 8 0 0
backend master GPL-2.0 76% 0 0 0 0 0 0 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2 25% 99% 2 25 213 1 359 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 6% 99% 7 36 355 6 365 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 7% 0 0 0 0 367 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 5% 0 0 0 0 229 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 99% 2 25 213 1 367 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2 0% 98% 47 537 4,503 9 329 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs administration master GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 113 1 0
docs client-configuration master GFDL-1.2 23% 96% 76 2,214 14,669 24 155 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2 23% 99% 26 1,412 9,630 0 222 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 208 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 208 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 3% 99% 3 239 1,511 0 167 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 99% 26 1,412 9,630 0 222 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2 0% 97% 52 2,009 13,122 6 177 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2 14% 90% 153 3,501 25,272 64 167 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2 24% 95% 70 1,487 10,309 14 131 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 5% 0 0 0 0 117 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 112 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 5% 99% 1 18 175 0 66 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 95% 69 1,470 10,196 13 131 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2 0% 90% 139 3,238 23,213 64 171 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 1 0 1
docs reference master GFDL-1.2 2% 9% 2,137 24,804 193,892 2,109 8 0 0
docs retail master GFDL-1.2 5% 6% 1,039 14,823 115,564 996 13 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2 0% 78% 5 154 1,038 4 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 78% 5 154 1,038 4 0 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2 9% 0 0 0 0 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 1% 12% 1,785 25,831 187,419 1,785 60 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 1% 11% 2,115 30,231 218,089 2,115 17 0 2
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 1% 11% 2,118 30,249 218,213 2,118 64 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 0% 0% 2,422 36,656 271,334 2,422 16 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2 0% 0% 2,448 36,940 274,079 2,448 18 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 0% 1% 2,438 36,757 272,553 2,438 18 0 0
java GPL-2.0 10% 99% 3 12 67 2 0 0 0
java 4.3 GPL-2.0 9% 99% 1 11 139 0 3 0 0
java 5.0 GPL-2.0 10% 99% 3 12 67 2 57 0 0
java database GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
java database 4.3 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
java database 5.0 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 8 0 0
java jsp GPL-2.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0 3% 0 0 0 0 54 0 0
java nav GPL-2.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0 3% 0 0 0 0 2 0 0
java template GPL-2.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 GPL-2.0 22% 0 0 0 0 0 0 0
java template 5.0 GPL-2.0 27% 0 0 0 0 2 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd GPL-2.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 20 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 GPL-2.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0 93% 93% 22 239 1,650 10 4 0 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 0% 93% 22 239 1,650 10 12 0 0
uyuni-tools-mgrctl 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 87% 87% 13 69 447 9 1 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 0% 87% 13 69 447 9 3 0 0
uyuni-tools-shared 76% 76% 54 475 2,916 13 4 0 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 0% 76% 54 475 2,916 13 6 0 0
web 4.3 GPL-2.0 12% 0 0 0 0 1 0 0
web 5.0 GPL-2.0 0% 99% 6 31 210 3 23 0 0
web master GPL-2.0 61% 99% 6 31 210 3 2 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license Apache-2.0 uyuni-tools-shared 5.0 uyuni-tools-mgrpxy 5.0 uyuni-tools-mgrctl 5.0 uyuni-tools-mgradm 5.0 GFDL-1.2 docs administration manager-5.0 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 docs retail master docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 docs installation-and-upgrade-manager-5.0 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 docs installation and upgrade master docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 docs installation-and-upgrade-manager-4.3 docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 docs ROOT manager-5.0 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 docs specialized-guides-manager-5.0 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 docs client-configuration master docs administration master docs client-configuration-manager-4.3 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 docs client-configuration-manager-5.0 docs ROOT manager-4.3 docs administration manager-4.3 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 docs reference master docs ROOT master GPL-2.0 java jsp 4.3 java nav 4.3 susemanager java template 4.3 yum-rhn-plugin 4.3 spacecmd 4.3 mgr-daemon 4.3 java database 4.3 susemanager 4.3 java database backend 4.3 java java jsp java nav java 4.3 web 4.3 java template spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 susemanager 5.0 java template 5.0 java jsp 5.0 spacewalk-client-tools master uyuni-tools-mgradm java nav 5.0 backend master backend 5.0 web master spacewalk-client-tools 5.0 spacecmd spacecmd 5.0 java 5.0 uyuni web 5.0 java database 5.0
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 105,581 1,337,974 9,789,180
Approved 6% 7,181 5% 78,135 6% 609,772
Waiting for review 76% 81,018 75% 1,003,954 74% 7,292,459
Translated 83% 88,199 80% 1,082,089 80% 7,902,231
Needs editing 1% 667 1% 15,457 1% 107,217
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 4,809 2% 39,534 4% 427,614
Strings with suggestions 1% 1 1% 31 1% 211
Untranslated strings 15% 16,715 17% 240,428 18% 1,779,732
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

697 changes 1,937 changes 3,377 changes 1,732 changes 16,663 changes 183 changes 255 changes 1,337 changes 6,852 changes 2,407 changes 1,456 changes 376 changes 1,953 changes 971 changes 581 changes 1,459 changes 1,840 changes 2,014 changes 1,648 changes 22,947 changes 1,644 changes 11,020 changes 1,192 changes 31,207 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

1,337 k
Hosted words
105 k
Hosted strings
83%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%
Hosted words
+100%
+28%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+84%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/installation-and-upgrade/ja.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
After a successful database migration, the old version of the {postgresql} database software is no longer needed.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ja.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
For VMware, including VMware vSphere, and Nutanix AHV, {productname} requires you to set up a virtual host manager (VHM) to control the VMs. This gives you control over the hosts and guests, but in a more limited way than available with Xen and KVM; {productname} cannot create or edit VMs on VMware vSphere or Nutanix AHV.
VMWare vSphere、Nutanix AHVなどのVMWareでは、{productname}は、仮想ホストマネージャ(VHM)を設定し、VMを制御する必要があります。 そうするとホストおよびゲストを制御できますが、XenおよびKVMで可能な制御方法より限定されます。 {productname}は、VMWare vSphereまたはNutanix AHVでVMを作成または編集できません。
2 days ago
User avatar None

Source string changed
For VMWware, including VMWware vSphere, and Nutanix AHV, {productname} requires you to set up a virtual host manager (VHM) to control the VMs. This gives you control over the hosts and guests, but in a more limited way than available with Xen and KVM; {productname} cannot create or edit VMs on VMWware vSphere or Nutanix AHV.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Download the CA Certificate from your VMware installation.
VMWareインストール環境からCA証明書をダウンロードします。
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Download the CA Certificate from your VMWware installation.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Procedure: Trusting VMware CA Certificates
プロシージャ: VMWare CA証明書を信頼する
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Procedure: Trusting VMWware CA Certificates
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
If you see SSL errors while configuring your VMware installation, you need to download the CA certificate file from VMware, and trust it on {productname}.
VMWareのインストール環境を設定中にSSLエラーが発生した場合、VMWareからCA証明書をダウンロードし、{productname}で信頼する必要があります。
2 days ago
Browse all changes for this language