Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
backend 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 36 0 0
backend master GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2 36% 99% 6 87 652 3 597 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 7% 99% 7 36 355 6 598 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 8% 0 0 0 0 536 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 564 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 2% 99% 1 46 373 1 556 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2 3% 98% 50 1,049 7,662 13 571 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 549 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 2% 99% 1 46 373 1 515 0 0
docs administration master GFDL-1.2 0% 98% 53 1,100 8,018 15 557 0 0
docs client-configuration master GFDL-1.2 52% 95% 111 1,796 13,818 27 388 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2 35% 98% 29 2,264 14,184 13 478 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 13% 0 0 0 0 444 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 14% 0 0 0 0 393 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 10% 0 0 0 0 368 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 3% 0 0 0 0 416 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2 5% 94% 146 5,340 34,533 24 389 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 363 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 5% 0 0 0 0 327 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2 64% 78% 296 4,889 37,125 36 239 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2 36% 96% 46 897 6,449 14 234 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 14% 0 0 0 0 221 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 18% 0 0 0 0 159 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 12% 0 0 0 0 225 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 7% 99% 1 166 917 0 205 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2 8% 86% 215 3,786 28,946 24 279 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 11% 0 0 0 0 257 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 3% 99% 4 39 373 2 265 0 0
docs reference master GFDL-1.2 9% 9% 2,142 24,866 194,551 2,104 16 0 0
docs retail master GFDL-1.2 5% 6% 1,040 14,820 115,393 995 21 0 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2 21% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 0% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 21% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2 14% 0 0 0 0 2 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 14% 0 0 0 0 0 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 4% 0 0 0 0 2 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2 0 0 0 0 2 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 1% 1% 2,042 30,362 226,335 2,042 2 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 1% 1% 2,383 34,814 257,897 2,383 2 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 1% 1% 2,386 34,832 258,021 2,386 2 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 1% 1% 2,419 36,644 271,268 2,419 2 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2 1% 1% 2,510 37,701 281,705 2,510 6 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 1% 1% 2,433 36,716 272,244 2,433 4 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2 GFDL-1.2 1% 1% 2,440 36,847 273,456 2,440 4 0 0
java GPL-2.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
java 4.3 GPL-2.0 40% 0 0 0 0 5 0 0
java 5.0 GPL-2.0 41% 99% 1 11 139 0 135 0 0
java database GPL-2.0 39% 0 0 0 0 0 0 0
java database 4.3 GPL-2.0 39% 0 0 0 0 0 0 0
java database 5.0 GPL-2.0 39% 0 0 0 0 7 0 0
java jsp GPL-2.0 10% 99% 2 46 263 2 0 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0 9% 99% 3 80 467 2 1 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0 10% 99% 2 46 263 2 190 0 0
java nav GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0 0 0 0 0 1 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
java template GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
java template 4.3 GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
java template 5.0 GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0 11% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd GPL-2.0 52% 0 0 0 0 0 0 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0 8% 0 0 0 0 1 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0 1% 99% 1 5 29 1 112 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 4.3 GPL-2.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
susemanager 5.0 GPL-2.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0 95% 95% 15 435 2,929 2 8 0 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 9% 95% 15 163 1,048 4 59 0 0
uyuni-tools-mgrctl 40% 40% 36 327 2,111 29 3 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 0% 66% 12 147 1,064 10 6 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 93% 93% 7 100 631 0 3 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 11% 93% 7 81 500 3 17 0 0
uyuni-tools-shared 80% 80% 56 467 2,999 22 13 21 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 20% 89% 26 144 862 11 44 0 0
web 4.3 GPL-2.0 15% 0 0 0 0 0 0 0
web 5.0 GPL-2.0 1% 99% 10 45 225 3 74 0 0
web master GPL-2.0 47% 99% 5 17 74 0 1 0 0
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 5% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Language Korean
Language code ko
Text direction Left to right
Number of speakers 79,236,042
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 115,196 1,487,457 10,893,697
Approved 14% 16,656 13% 198,281 13% 1,476,553
Waiting for review 67% 77,581 65% 977,919 65% 7,098,892
Translated 81% 94,237 79% 1,176,200 78% 8,575,445
Needs editing 1% 977 1% 20,602 1% 145,582
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 11,482 8% 128,196 9% 1,056,378
Strings with suggestions 1% 21 1% 105 1% 629
Untranslated strings 17% 19,982 19% 290,655 19% 2,172,670
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

434 changes 2,015 changes 11,609 changes 3,561 changes 1,929 changes 381 changes 5,523 changes 1,181 changes 570 changes 3,599 changes 4,562 changes 3,651 changes 4,892 changes 20,905 changes 1,714 changes 13,966 changes 1,147 changes 33,151 changes 3,800 changes 11,977 changes 1,707 changes 13,191 changes 225 changes 1,818 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

1,487 k
Hosted words
115 k
Hosted strings
81%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+83%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
{suse} is a Nutanix ecosystem partner and {productname} has obtained the Nutanix-ready certification in the "Nutanix AHV integrated" category.
{suse}는 Nutanix 에코시스템 파트너이며, SUSE Manager는 \Nutanix AHV 통합\ 범주에서 Nutanix 지원 인증을 획득하였습니다.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
{suse} is a Nutanix ecosystem partner and SUSE Manager{productname} has obtained the Nutanix-ready certification in the "Nutanix AHV integrated" category.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
For {productname} to gather the information required from AWS, the VHM needs permission to describe EC2 instances and addresses. One method to grant this is to create a new IAM user (Identity and Access Management) specific to this task, create a policy as follows and attach to the user:
SUSE Manager가 AWS에서 필요한 정보를 수집하기 위해서는 VHM에 EC2 인스턴스 및 주소를 설명할 수 있는 권한이 필요합니다. 이러한 권한을 부여할 수 있는 한 가지 방법은 이 작업과 관련된 새 IAM 사용자(ID 및 액세스 관리)를 생성하고 다음과 같이 정책을 생성한 후 사용자에게 연결하는 것입니다.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
For SUSE Manager{productname} to gather the information required from AWS, the VHM needs permission to describe EC2 instances and addresses. One method to grant this is to create a new IAM user (Identity and Access Management) specific to this task, create a policy as follows and attach to the user:
2 days ago
User avatar None

String added in the repository
Avoid using the [systemitem]``{productname} Default`` parent channel. This setting forces {productname} to choose a parent channel that best corresponds to the installed operating system, which can sometimes lead to unexpected behavior. Instead, we recommend you create activation keys specific to each distribution and architecture.
[systemitem]``SUSE Manager 기본값`` 상위 채널을 사용하지 마십시오. 이 설정은 {productname}가 설치된 운영 체제와 가장 부합하는 상위 채널을 선택하도록 강제합니다. 이로 인해 때로 예기치 않은 동작이 발생할 수 있습니다. 대신에 각 배포 및 아키텍처별로 활성화 키를 생성하는 것이 좋습니다.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
Avoid using the [systemitem]``SUSE Manager{productname} Default`` parent channel. This setting forces {productname} to choose a parent channel that best corresponds to the installed operating system, which can sometimes lead to unexpected behavior. Instead, we recommend you create activation keys specific to each distribution and architecture.
2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “l10n-weblate/client-configuration/ko.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository
{suse} is a Nutanix ecosystem partner and {productname} has obtained the Nutanix-ready certification in the "Nutanix AHV integrated" category.
{suse}는 Nutanix 에코시스템 파트너이며, SUSE Manager는 \Nutanix AHV 통합\ 범주에서 Nutanix 지원 인증을 획득하였습니다.
2 days ago
User avatar None

Source string changed
{suse} is a Nutanix ecosystem partner and SUSE Manager{productname} has obtained the Nutanix-ready certification in the "Nutanix AHV integrated" category.
2 days ago
Browse all changes for this language