uyuni - Polish @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	0%	41%	217	1,676	11,053	192	7	0	0

backend 5.0 GPL-2.0	0%	40%	211	1,629	10,764	188	6	0	0

backend master GPL-2.0	0%	40%	211	1,629	10,764	188	6	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	0%	87%	54	1,207	8,329	8	43	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0	0%	81%	3	114	765	1	1	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%	81%	3	114	765	1	1	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	0%	47%	9	82	553	0	9	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,572		12,504		82,942
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	54%	864	48%	6,053	48%	39,949
Translated	54%	864	48%	6,053	48%	39,949
Needs editing	8%	130	18%	2,373	19%	16,477
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	73	13%	1,700	14%	11,677
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	36%	578	32%	4,078	31%	26,516

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,504

Hosted words

1,572

Hosted strings

54%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+54%

—

Contributors

—

None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 4.3 Polish	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/pl.po`” file was changed. 12 hours ago
None Resource updated uyuni backend 4.3 Polish	The “`python/spacewalk/po/pl.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated uyuni backend 4.3 Polish	The “`python/spacewalk/po/pl.po`” file was changed. a month ago
None Resource updated uyuni mgr-daemon 4.3 Polish	The “`client/rhel/mgr-daemon/po/pl.po`” file was changed. 3 months ago
None Resource updated uyuni yum-rhn-plugin 4.3 Polish	The “`client/rhel/yum-rhn-plugin/po/pl.po`” file was changed. 3 months ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 4.3 Polish	The “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/pl.po`” file was changed. 3 months ago
None Resource updated uyuni backend 4.3 Polish	The “`python/spacewalk/po/pl.po`” file was changed. 3 months ago
None Resource updated uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Polish	File “`client/rhel/spacewalk-client-tools/po/pl.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Polish	English Your organization does not have enough Management entitlements to register this system. Please notify your organization administrator of this error. You should be able to register this system after your organization frees existing or purchases additional entitlements. Additional entitlements may be purchased by your organization administrator in the SUSE Customer Center. A common cause of this error code is due to having mistakenly setup an Activation Key which is set as the universal default. If an activation key is set on the account as a universal default, you can disable this key and retry to avoid requiring a Management entitlement. Polish 777 characters edited Current translation Needs editing Organizacja ma za mało ważności zarządzania, aby zarejestrować ten system w usłudze Red Hat Satellite. Proszę powiadomić organizację o tym błędzie. Będzie można zarejestrować ten system po uwolnieniu istniejących lub zakupieniu dodatkowych ważności. Dodatkowe ważności mogą zostać zakupione przez administratora organizacji przez zalogowanie się w usłudze Red Hat Network Classic i przejściu na stronę „Zarządzanie subskrypcją” w sekcji „Mój RHN” usługi RHN. Częstym powodem tego kodu błędu jest pomyłkowe ustawienie klucza aktywacji ustawionego jako uniwersalnie domyślny. Jeśli klucz aktywacji jest ustawiony na koncie jako uniwersalnie domyślny, można go wyłączyć i spróbować ponownie, aby uniknąć potrzeby ważności zarządzania. 3 months ago
None String added in the repository uyuni spacewalk-client-tools 5.0 Polish	English Network error: Polish 12 characters edited Current translation Translated Błąd sieci: 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.