uyuni - Chinese (Hong Kong) (zh_HK) @ openSUSE Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
backend 4.3 GPL-2.0	0%	0%	374	2,739	18,199	374	0	0	0

backend 5.0 GPL-2.0	0%	0%	356	2,627	17,517	356	0	0	0

backend master GPL-2.0	0%	0%	356	2,627	17,517	356	0	0	0

java GPL-2.0	0%	1%	1,806	10,923	79,452	1,806	3	0	0

java 4.3 GPL-2.0	0%	1%	1,796	10,989	79,987	1,796	3	0	0

java 5.0 GPL-2.0	0%	1%	1,804	10,908	79,365	1,804	3	0	0

java database GPL-2.0	0%	0%	516	1,665	11,280	516	0	0	0

java database 4.3 GPL-2.0	0%	0%	516	1,665	11,280	516	0	0	0

java database 5.0 GPL-2.0	0%	0%	516	1,665	11,280	516	0	0	0

java jsp GPL-2.0	0%	0%	4,290	31,186	225,602	4,290	0	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	0%	0%	4,298	31,391	227,005	4,298	0	0	0

java jsp 5.0 GPL-2.0	0%	0%	4,290	31,186	225,602	4,290	0	0	0

java nav GPL-2.0	0%	0%	180	306	2,306	180	0	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	0%	0%	177	301	2,259	177	0	0	0

java nav 5.0 GPL-2.0	0%	0%	180	306	2,306	180	0	0	0

java template GPL-2.0	0%	0%	18	736	5,299	18	0	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	0%	0%	18	767	5,474	18	0	0	0

java template 5.0 GPL-2.0	0%	0%	18	736	5,299	18	0	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	0%	0%	9	34	202	9	0	0	0

spacecmd GPL-2.0	0%	0%	1,655	9,532	74,354	1,655	0	0	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	0%	0%	1,653	9,531	74,323	1,653	0	0	0

spacecmd 5.0 GPL-2.0	0%	0%	1,655	9,532	74,354	1,655	0	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	0%	0%	428	3,974	26,213	428	0	0	0

spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0	0%	0%	16	182	1,189	16	0	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	0%	0%	16	182	1,189	16	0	0	0

susemanager GPL-2.0	0%	0%	68	454	3,088	68	0	0	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	0%	0%	69	475	3,210	69	0	0	0

susemanager 5.0 GPL-2.0	0%	0%	68	454	3,088	68	0	0	0

Glossary uyuni GPL-2.0			0	0	0	0	0	0	0

web 4.3 GPL-2.0	0%	0%	1,361	5,796	37,168	1,361	0	0	0

web 5.0 GPL-2.0	0%	0%	1,440	6,078	38,975	1,440	0	0	0

web master GPL-2.0	0%	0%	1,446	6,124	39,273	1,446	0	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	0%	0%	17	139	916	17	0	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzalezGil MichaelCalmer PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	Apache-2.0 ^{uyuni-tools-shared 5.0} ^{uyuni-tools-mgrctl 5.0} ^{uyuni-tools-mgrpxy 5.0} ^{uyuni-tools-mgradm 5.0} GFDL-1.2 ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration-manager-5.0} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs client-configuration master} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs administration manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs retail master} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs specialized-guides-manager-5.0} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14} ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs administration manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs ROOT master} ^{docs ROOT manager-5.0} ^{docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs administration manager-5.0} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.2} ^{docs reference master} ^{docs administration master} GPL-2.0 ^{java jsp 4.3} ^{susemanager 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{web 4.3} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{backend 4.3} ^susemanager ^java ^{java jsp} ^{java template} ^{java 4.3} ^{java template 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^{java database} ^{java nav 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{java database 4.3} ^{java nav} GPL-2.0 ^{java nav 5.0} ^{susemanager 5.0} ^{spacewalk-client-tools master} ^{backend 5.0} ^{web master} ^{java 5.0} ^{java template 5.0} ^{backend master} ^{spacewalk-client-tools 5.0} ^{java database 5.0} ^{uyuni-tools-mgradm} ^{web 5.0} ^spacecmd ^{java jsp 5.0} ^uyuni ^{spacecmd 5.0}

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,422		195,234		1,404,727
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	1%	12	1%	24	1%	156
Translated	1%	12	1%	24	1%	156
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	9	1%	18	1%	120
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	31,410	99%	195,210	99%	1,404,571

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

195 k

Hosted words

31,422

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+32%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

+100%

None Resource updated uyuni java jsp 4.3 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	The “`java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/jsp/StringResource_zh-HK.xml`” file was changed. 10 days ago
None String added in the repository uyuni java jsp 4.3 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English With this selected, patches that are already part of the channel are shown. This is useful when a patch is part of multiple channels, has been included from one of them, and it is necessary to associate its packages from another one. Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository uyuni java jsp 4.3 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English List Already Included Patches: Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None String added in the repository uyuni java jsp 4.3 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English The traditional stack is deprecated as of the release of SUSE manager 4.3. It will be unsupported in the next major release, version 5.0 or greater. Consider migrating to salt minions before this release. Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 10 days ago
None Resource updated uyuni backend 4.3 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	The “`python/spacewalk/po/zh_HK.po`” file was changed. 10 days ago
None Resource updated uyuni web 5.0 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	The “`web/po/zh_HK.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English This is a hidden page used by developers, if you found it by accident, good job! Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English Development debugging page Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English Loading text Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository uyuni web 5.0 Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	English Text to display on hover Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-13 AND state:<=needs-editing`	Add