Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
backend 4.3 GPL-2.0 2% 17% 19,970 147,217 978,306 19,462 327 0 0
backend 5.0 GPL-2.0 1% 17% 19,048 141,499 943,376 18,569 355 0 0
backend master GPL-2.0 4% 17% 19,048 141,499 943,376 18,569 603 29 0
docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2 18% 77% 47 1,174 14,466 36 6 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 13% 79% 41 1,124 16,659 33 6 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 13% 79% 41 1,124 16,659 33 6 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 13% 79% 41 1,124 16,659 33 6 0 0
docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 19% 75% 56 1,586 19,773 45 6 0 0
docs ROOT manager-5.0 GFDL-1.2 18% 71% 65 1,660 20,663 49 19 0 0
docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 18% 71% 65 1,660 20,663 49 17 0 0
docs ROOT master GFDL-1.2 35% 76% 41 1,051 13,386 25 19 2 0
docs administration manager-4.3 GFDL-1.2 27% 59% 7,805 117,858 863,888 7,689 1,878 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 19% 58% 7,807 117,854 863,603 7,691 1,606 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 21% 58% 8,137 123,060 905,789 8,021 1,536 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 19% 58% 8,135 123,024 905,325 8,019 1,425 0 0
docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 19% 58% 8,147 123,130 906,017 8,031 1,282 0 0
docs administration manager-5.0 GFDL-1.2 18% 59% 7,523 113,670 832,571 7,340 1,773 0 0
docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 20% 59% 8,001 121,583 894,094 7,873 1,164 0 0
docs administration master GFDL-1.2 14% 59% 7,476 113,254 829,449 7,321 1,364 2 0
docs client-configuration master GFDL-1.2 30% 55% 8,871 165,005 1,167,121 8,334 1,155 0 0
docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2 22% 54% 10,598 187,798 1,331,773 10,229 1,412 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 18% 53% 11,711 212,464 1,504,835 11,484 1,196 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 18% 53% 11,748 212,622 1,508,909 11,502 1,142 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 15% 54% 10,401 178,316 1,273,692 10,150 1,070 0 0
docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 14% 54% 10,387 180,090 1,283,828 10,110 967 0 0
docs client-configuration-manager-5.0 GFDL-1.2 14% 55% 8,916 165,459 1,170,652 8,381 1,178 0 0
docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 18% 54% 10,934 204,027 1,446,911 10,583 829 0 0
docs installation and upgrade master GFDL-1.2 35% 56% 4,767 69,573 520,883 3,435 1,307 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2 24% 62% 4,362 66,583 486,198 3,739 925 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 15% 63% 4,129 61,728 450,763 3,566 753 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 19% 63% 4,512 68,776 503,864 3,938 696 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 15% 63% 4,256 64,352 470,747 3,682 714 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 15% 62% 4,358 66,502 485,911 3,735 648 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0 GFDL-1.2 17% 57% 5,019 72,580 541,970 3,721 1,370 0 0
docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 20% 61% 5,482 77,576 580,305 4,349 997 0 1
docs reference master GFDL-1.2 19% 21% 11,117 126,229 990,168 10,833 308 2,183 0
docs retail master GFDL-1.2 17% 18% 5,837 82,879 643,494 5,647 86 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2 14% 16% 12,007 177,763 1,319,957 12,007 95 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2 14% 16% 14,059 204,452 1,508,625 14,059 55 0 2
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 GFDL-1.2 14% 16% 14,074 204,557 1,509,348 14,074 100 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 GFDL-1.2 14% 14% 14,517 219,859 1,627,458 14,517 47 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0 GFDL-1.2 14% 14% 14,647 221,291 1,642,010 14,647 68 0 0
docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GFDL-1.2 14% 14% 14,605 220,505 1,634,738 14,605 68 0 0
java GPL-2.0 6% 56% 19,726 143,094 1,049,415 19,479 1,542 3 0
java 4.3 GPL-2.0 6% 59% 17,578 131,473 966,328 17,320 1,548 0 0
java 5.0 GPL-2.0 6% 56% 19,689 142,827 1,048,092 19,439 1,413 0 0
java database GPL-2.0 5% 75% 3,016 10,053 68,098 3,015 393 0 1
java database 4.3 GPL-2.0 5% 75% 3,029 10,077 68,299 3,028 399 0 0
java database 5.0 GPL-2.0 5% 75% 3,016 10,053 68,098 3,015 424 0 0
java jsp GPL-2.0 5% 57% 41,760 336,851 2,443,243 40,669 3,524 0 0
java jsp 4.3 GPL-2.0 5% 57% 41,839 340,300 2,465,013 40,741 3,517 0 0
java jsp 5.0 GPL-2.0 5% 57% 41,760 336,851 2,443,243 40,669 3,243 0 0
java nav GPL-2.0 9% 79% 857 1,494 11,350 857 53 0 0
java nav 4.3 GPL-2.0 8% 80% 812 1,419 10,645 812 66 0 0
java nav 5.0 GPL-2.0 9% 79% 857 1,494 11,350 857 72 0 0
java template GPL-2.0 12% 57% 176 8,262 59,030 157 53 0 0
java template 4.3 GPL-2.0 12% 58% 170 8,314 59,154 157 53 0 0
java template 5.0 GPL-2.0 12% 57% 176 8,262 59,030 157 59 0 0
mgr-daemon 4.3 GPL-2.0 1% 44% 391 1,433 8,781 361 22 0 0
spacecmd GPL-2.0 11% 35% 14,869 85,696 668,334 14,865 184 10 0
spacecmd 4.3 GPL-2.0 7% 35% 14,852 85,694 668,115 14,848 200 0 0
spacecmd 5.0 GPL-2.0 7% 35% 14,872 85,711 668,421 14,868 343 0 0
spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0 1% 46% 17,028 190,872 1,270,927 14,995 2,504 3 0
spacewalk-client-tools 5.0 GPL-2.0 1% 52% 559 9,389 62,100 487 99 0 0
spacewalk-client-tools master GPL-2.0 1% 52% 559 9,389 62,100 487 98 0 0
susemanager GPL-2.0 15% 72% 265 1,907 12,980 264 1 1 0
susemanager 4.3 GPL-2.0 7% 71% 272 2,054 13,834 268 1 0 0
susemanager 5.0 GPL-2.0 7% 72% 265 1,907 12,980 264 2 0 0
uyuni-tools-mgradm GPL-2.0 48% 54% 1,289 10,397 66,616 1,073 149 6 0
uyuni-tools-mgradm 5.0 Apache-2.0 15% 54% 1,287 10,495 67,272 1,075 211 0 0
uyuni-tools-mgrctl 37% 47% 151 1,443 9,806 140 13 0 0
uyuni-tools-mgrctl 5.0 Apache-2.0 12% 47% 151 1,443 9,806 140 18 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 48% 54% 412 3,613 21,927 361 35 0 0
uyuni-tools-mgrpxy 5.0 Apache-2.0 16% 53% 403 3,716 22,507 362 51 0 0
uyuni-tools-shared 47% 48% 1,041 7,367 47,031 877 126 3 0
uyuni-tools-shared 5.0 Apache-2.0 20% 48% 1,045 7,415 47,152 884 166 0 0
web 4.3 GPL-2.0 9% 42% 11,812 51,275 329,124 11,391 160 1 0
web 5.0 GPL-2.0 6% 41% 12,631 54,353 348,846 12,001 336 0 0
web master GPL-2.0 16% 41% 12,643 54,590 350,497 12,044 208 0 5
yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 1% 28% 885 7,524 49,951 645 245 0 0
Glossary uyuni GPL-2.0 41% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <translation@lists.uyuni-project.org
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzalezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation license Apache-2.0 uyuni-tools-mgradm 5.0 uyuni-tools-mgrctl 5.0 uyuni-tools-mgrpxy 5.0 uyuni-tools-shared 5.0 GFDL-1.2 docs ROOT manager-4.3 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.13 docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.14 docs ROOT manager-5.0 docs ROOT manager-5.0-MU-5.0.1 docs ROOT master docs administration manager-4.3 docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 docs administration manager-4.3-MU-4.3.13 docs administration manager-4.3-MU-4.3.14 docs administration manager-5.0 docs administration manager-5.0-MU-5.0.1 docs administration master docs client-configuration master docs client-configuration-manager-4.3 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.13 docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.14 docs client-configuration-manager-5.0 docs client-configuration-manager-5.0-MU-5.0.1 docs installation and upgrade master docs installation-and-upgrade-manager-4.3 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.13 docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.14 docs installation-and-upgrade-manager-5.0 docs installation-and-upgrade-manager-5.0-MU-5.0.1 docs reference master docs retail master docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.13 docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.14 docs specialized-guides-manager-5.0 docs specialized-guides-manager-5.0-MU-5.0.1 GPL-2.0 backend 4.3 java java 4.3 java database java database 4.3 java jsp java jsp 4.3 java nav java nav 4.3 java template java template 4.3 mgr-daemon 4.3 spacecmd 4.3 spacewalk-client-tools 4.3 susemanager susemanager 4.3 web 4.3 yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0 backend 5.0 backend master java 5.0 java database 5.0 java jsp 5.0 java nav 5.0 java template 5.0 spacecmd spacecmd 5.0 spacewalk-client-tools 5.0 spacewalk-client-tools master susemanager 5.0 uyuni-tools-mgradm web 5.0 web master uyuni
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,291,939 13,529,017 98,036,163
Source 112,950 1,498,667 10,941,199
Approved 3% 39,312 3% 444,472 3% 3,564,024
Waiting for review 38% 494,740 33% 4,502,253 33% 32,272,695
Translated 50% 646,988 47% 6,445,373 47% 46,777,786
Needs editing 1% 21,664 2% 316,598 2% 2,400,336
Read-only 8% 112,936 11% 1,498,648 11% 10,941,067
Failing checks 4% 52,115 4% 583,410 4% 4,716,059
Strings with suggestions 1% 2,243 1% 23,065 1% 182,952
Untranslated strings 48% 623,287 50% 6,767,046 49% 48,858,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,461 changes 11,313 changes 389,882 changes 1,227 changes 4,047 changes 12,347 changes 33,446 changes 14,604 changes 10,709 changes 3,908 changes 15,552 changes 5,679 changes 7,181 changes 16,424 changes 18,138 changes 14,025 changes 25,840 changes 168,105 changes 7,748 changes 38,296 changes 9,348 changes 397,781 changes 16,192 changes 100,170 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

13,529 k
Hosted words
1,291 k
Hosted strings
50%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%
Hosted words
+100%
+23%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+48%
—
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 99% 0 0 0 0 17,373 0 1
Albanian 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Albanian (Gheg) 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Arabic 0% 7% 1,456 11,878 78,911 1,443 20 0 0
Armenian 0% 0% 486 4,511 29,709 486 0 0 0
Assamese 0% 22% 1,219 10,091 67,377 1,155 75 0 0
Asturian 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Baluchi 0% 0% 1,095 8,027 53,435 1,095 0 0 0
Basque 0% 5% 1,480 12,287 81,508 1,471 1 0 0
Bengali 0% 21% 1,240 10,776 71,953 1,190 52 0 0
Bengali (Bangladesh) 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Bengali (India) 0% 58% 9,153 74,648 533,999 9,012 775 0 0
Bosnian 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Bulgarian 0% 17% 1,299 10,970 73,194 1,251 60 3 0
Burmese 0% 0% 486 4,511 29,709 486 0 0 0
Catalan 0% 42% 22,582 237,313 1,688,634 22,568 682 0 0
Chinese (China) (zh_CN) 11% 83% 17,755 266,583 1,973,227 17,224 1,957 0 0
Chinese (Hong Kong) (zh_HK) 0% 1% 31,410 195,210 1,404,571 31,410 9 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0% 55% 13,974 88,211 642,738 13,712 639 0 0
Croatian 0% 49% 247 3,021 20,525 198 63 0 0
Czech 1% 14% 84,905 1,180,842 8,680,193 78,651 1,518 2,184 4
Danish 0% 11% 1,389 11,540 76,855 1,372 54 0 0
Dutch 0% 23% 1,200 10,213 68,202 1,142 60 0 0
English (United Kingdom) 0% 13% 418 4,244 27,886 415 34 0 0
English (United States) 0% 1% 20,354 134,619 971,593 20,354 0 0 0
Estonian 0% 11% 1,384 11,519 76,738 1,367 48 0 0
Finnish 0% 31% 1,070 8,759 58,490 1,057 30 0 0
French 0% 65% 9,471 64,075 447,023 8,658 1,497 10 0
Galician 0% 67% 149 2,717 18,048 121 18 0 0
Georgian 0% 23% 371 4,113 27,056 363 0 0 0
German 1% 57% 14,131 95,399 687,105 13,733 948 1 0
German (Low) 0% 0% 1,095 8,027 53,435 1,095 0 0 0
German (Switzerland) 0% 0% 1,095 8,027 53,435 1,095 0 0 0
Greek 0% 9% 1,425 11,840 78,684 1,415 68 0 0
Gujarati 0% 58% 9,166 74,724 534,565 9,022 335 0 0
Hebrew 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Hindi 0% 58% 9,163 74,715 534,502 9,022 567 0 0
Hungarian 0% 14% 1,345 11,287 75,341 1,294 71 0 0
Icelandic 0% 12% 1,382 11,504 76,646 1,360 59 0 0
Indonesian 0% 0% 1,572 12,504 82,942 11 714 0 0
Interlingua 0% 53% 12 109 736 0 9 0 0
Italian 0% 58% 13,795 88,468 631,140 13,085 1,280 0 0
Japanese 10% 83% 17,259 259,755 1,907,410 16,721 4,116 1 3
Kannada 0% 22% 1,218 10,089 67,382 1,153 65 0 0
Korean 15% 83% 17,785 266,662 1,974,080 17,412 10,373 0 0
Kurdish 0% 0% 460 4,338 28,591 460 0 0 0
Lao 0% 0% 486 4,511 29,709 486 0 0 0
Latvian 0% 11% 428 4,363 28,814 419 14 0 0
Lithuanian 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Macedonian 0% 3% 34,236 448,880 3,249,437 34,230 17 0 0
Maithili 0% 0% 1,095 8,027 53,435 1,095 0 0 0
Malay 0% 37% 303 3,565 23,753 288 71 0 0
Malayalam 0% 22% 1,218 10,089 67,382 1,153 85 0 0
Marathi 0% 22% 1,218 10,089 67,382 1,153 49 0 0
Norwegian Bokmål (nb) 0% 11% 1,387 11,525 76,763 1,365 51 0 0
Norwegian Nynorsk 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Norwegian (old code) (no) 0% 38% 290 3,440 22,891 268 63 0 0
Odia 0% 22% 1,218 10,089 67,382 1,153 65 0 0
Persian 0% 1% 1,543 12,307 81,686 1,543 0 0 0
Polish 0% 54% 708 6,451 42,993 578 73 0 0
Portuguese 0% 4% 15,456 83,821 600,448 15,384 64 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 25% 58,443 837,214 6,089,754 56,238 2,127 0 1
Punjabi 0% 58% 9,163 74,715 534,502 9,022 487 0 0
Romanian 0% 8% 1,442 11,894 78,977 1,428 62 0 0
Russian 0% 39% 25,019 325,335 2,351,737 23,925 1,594 14 0
Serbian 0% 12% 1,382 11,504 76,646 1,360 50 0 0
Serbian (latin) (sr@latin) 0% 26% 19 137 909 14 5 0 0
Serbian (sr@latn) 0% 1% 479 4,475 29,500 471 8 0 0
Sinhala 0% 1% 31,171 193,720 1,395,387 31,122 97 0 0
Slovak 0% 69% 11,696 85,414 622,871 11,696 0 0 0
Slovenian 0% 11% 1,394 11,576 77,075 1,380 54 0 0
Spanish 1% 18% 85,790 1,233,979 9,045,283 81,090 2,395 1 0
Swedish 0% 45% 860 8,183 54,488 717 86 26 0
Tajik 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Tamil 0% 58% 9,163 74,715 534,502 9,022 676 0 0
Telugu 0% 22% 1,218 10,089 67,382 1,153 78 0 0
Turkish 0% 14% 1,351 11,322 75,497 1,333 62 0 0
Ukrainian 0% 33% 13,701 123,046 888,614 13,560 172 3 0
Urdu 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Vietnamese 0% 0% 1,572 12,504 82,942 1,572 0 0 0
Welsh 0% 41% 286 3,499 23,248 270 40 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/uyuni-project/uyuni, master-weblate yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/SUSE/spacewalk, weblate-Manager-4.3 yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/SUSE/spacewalk, weblate-Manager-5.0 yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
Browse all project changes
User avatar None

Announcement posted

Project locked for a few minutes for maintenance.

3 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

-

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

-

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

-

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

-

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

-

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

-

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
User avatar None

Announcement posted

Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html

Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html

4 years ago
Browse all project changes