uyuni @ openSUSE Weblate

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

java nav GPL-2.0	79%	828	1,450	10,888	56	0	0

java nav 4.3 GPL-2.0	79%	828	1,450	10,888	66	0	0

docs ROOT manager-4.3 GFDL-1.2	77%	44	1,272	19,563	8	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	77%	44	1,272	19,563	8	0	0

docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	77%	44	1,272	19,563	8	0	0

java database GPL-2.0	75%	3,028	10,109	68,489	396	0	1

java database 4.3 GPL-2.0	75%	3,041	10,133	68,690	399	0	0

susemanager GPL-2.0	69%	286	2,034	13,815	1	1	0

susemanager 4.3 GPL-2.0	69%	295	2,223	14,913	1	0	0

uyuni-tools-mgrctl	66%	36	252	1,475	8	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	66%	46	343	2,073	16	0	0

uyuni-tools-shared	66%	8	268	2,277	9	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	63%	4,142	61,990	453,034	769	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	62%	4,696	72,524	531,970	840	0	0

docs installation-and-upgrade-manager-4.3 GFDL-1.2	61%	4,438	68,049	498,249	962	0	0

java 4.3 GPL-2.0	59%	17,594	131,223	964,096	1,544	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	59%	81	1,740	21,525	33	6	0

docs administration manager-4.3 GFDL-1.2	58%	7,891	119,413	875,702	1,984	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	58%	7,849	118,378	867,547	1,665	0	0

java template 4.3 GPL-2.0	58%	172	8,412	59,842	55	0	0

docs administration manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	58%	8,227	124,538	916,900	1,693	0	0

java jsp 4.3 GPL-2.0	57%	41,800	338,725	2,455,106	3,514	0	0

java jsp GPL-2.0	57%	41,843	337,998	2,450,456	3,515	0	0

java GPL-2.0	56%	19,332	141,075	1,035,318	1,543	3	0

docs administration master GFDL-1.2	56%	8,095	123,526	907,587	1,474	2	0

java template GPL-2.0	56%	182	8,532	60,802	58	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	51%	6,095	89,126	658,898	1,010	0	0

uyuni-tools-mgradm	50%	209	1,529	9,424	18	0	0

docs client-configuration-manager-4.3 GFDL-1.2	47%	11,937	200,724	1,436,542	1,476	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	47%	13,214	234,241	1,662,928	1,226	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	47%	13,349	236,835	1,684,930	1,275	0	0

spacewalk-client-tools master GPL-2.0	46%	7,880	113,994	764,242	1,625	0	0

spacewalk-client-tools 4.3 GPL-2.0	46%	17,030	190,886	1,271,008	2,518	3	0

docs client-configuration master GFDL-1.2	42%	11,489	217,593	1,536,077	1,532	0	0

mgr-daemon 4.3 GPL-2.0	42%	402	1,476	9,047	23	0	0

web 4.3 GPL-2.0	41%	11,896	51,545	330,905	195	4	0

web master GPL-2.0	40%	12,466	53,607	343,365	274	0	5

spacecmd GPL-2.0	35%	15,088	87,452	681,079	206	10	0

spacecmd 4.3 GPL-2.0	35%	15,065	87,255	679,519	198	0	0

yum-rhn-plugin 4.3 GPL-2.0	26%	911	7,767	51,571	257	0	0

docs reference master GFDL-1.2	21%	10,886	122,639	959,033	299	2,220	0

docs retail master GFDL-1.2	19%	5,873	82,840	645,572	82	0	0

backend master GPL-2.0	17%	19,847	146,100	972,099	637	33	0

backend 4.3 GPL-2.0	17%	19,994	147,336	979,045	328	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	14%	12,278	182,378	1,359,493	48	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	14%	14,356	209,149	1,549,224	60	0	0

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation license	GFDL-1.2 ^{docs ROOT manager-4.3} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs ROOT manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs installation-and-upgrade-manager-4.3} ^{docs ROOT master} ^{docs administration manager-4.3} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs administration manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs administration master} ^{docs installation and upgrade master} ^{docs client-configuration-manager-4.3} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12} ^{docs client-configuration master} ^{docs reference master} ^{docs retail master} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11} ^{docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12} GPL-2.0 ^{java nav} ^{java nav 4.3} ^{java database} ^{java database 4.3} ^susemanager ^{susemanager 4.3} ^{java 4.3} ^{java template 4.3} ^{java jsp 4.3} ^{java jsp} ^java ^{java template} ^{spacewalk-client-tools 4.3} ^{mgr-daemon 4.3} ^{web 4.3} ^{spacecmd 4.3} ^{yum-rhn-plugin 4.3} ^{backend 4.3} GPL-2.0 ^uyuni ^{spacewalk-client-tools master} ^{web master} ^spacecmd ^{backend master}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		778,155		7,633,427		55,041,369
Source		60,188		761,738		5,546,956
Approved	2%	21,585	3%	248,859	3%	1,940,455
Translated	49%	383,020	45%	3,480,754	45%	25,107,037
Needs editing	2%	16,322	3%	262,706	3%	1,949,734
Failing checks	4%	33,912	5%	412,096	5%	3,213,852
Strings with suggestions	1%	2,282	1%	23,742	1%	188,227
Not translated strings	48%	378,813	50%	3,889,967	50%	27,984,598

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,633 k

Hosted words

778 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+15%

Hosted words

-28%

+9%

Hosted strings

-38%

-1%

Translated

-1%

+36%

Contributors

-57%

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	11,060	0	1

Albanian	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

aln (generated) (aln)	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Arabic	11%	1,234	10,910	72,425	32	0	0

Armenian	0%	653	6,360	41,957	0	0	0

Assamese	33%	937	8,669	58,080	113	0	0

Asturian	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Baluchi	0%	755	5,492	36,490	0	0	0

Basque	7%	1,293	11,583	76,695	2	0	0

Bengali	30%	971	9,564	63,989	73	0	0

Bengali (Bangladesh)	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Bengali (India)	58%	6,189	51,551	367,961	571	0	0

Bosnian	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Bulgarian	25%	1,038	9,795	65,481	95	3	0

Burmese	0%	653	6,360	41,957	0	0	0

Catalan	14%	20,486	233,242	1,673,031	79	0	0

Chinese (China) (zh_CN)	84%	8,708	128,462	958,777	1,127	0	0

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	1%	21,245	133,718	960,129	6	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW)	55%	9,372	60,365	438,903	491	0	0

Croatian	51%	319	4,314	29,341	96	0	0

Czech	17%	43,712	580,577	4,270,275	747	2,221	4

Danish	18%	1,142	10,449	69,636	78	0	0

Dutch	34%	914	8,783	58,798	91	0	0

English (United Kingdom)	14%	557	5,982	39,372	48	0	0

English (United States)	1%	13,546	89,742	647,703	0	0	0

Estonian	18%	1,137	10,428	69,519	72	0	0

Finnish	42%	805	7,140	47,817	48	0	0

French	68%	5,553	37,710	265,962	823	1	0

Galician	65%	219	4,024	26,851	32	0	0

Georgian	26%	483	5,762	38,038	0	0	0

German	58%	8,836	58,488	426,809	713	4	0

German (Low)	0%	755	5,492	36,490	0	0	0

German (Switzerland)	0%	755	5,492	36,490	0	0	0

Greek	14%	1,192	10,906	72,450	97	0	0

Gujarati	58%	6,199	51,620	368,466	274	0	0

Hebrew	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Hindi	58%	6,197	51,614	368,424	436	0	0

Hungarian	23%	1,075	10,066	67,340	99	0	0

Icelandic	18%	1,135	10,413	69,427	87	0	0

Indonesian	0%	1,399	11,818	78,245	663	0	0

Interlingua	53%	12	109	736	9	0	0

Italian	60%	8,582	55,333	398,024	886	1	0

Japanese	84%	8,995	134,963	1,006,692	2,615	1	0

Kannada	33%	936	8,667	58,085	91	0	0

Korean	83%	9,446	143,170	1,070,545	5,904	0	0

Kurdish	0%	627	6,187	40,839	0	0	0

Lao	0%	653	6,360	41,957	0	0	0

Latvian	11%	576	6,177	40,835	22	0	0

Lithuanian	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Macedonian	5%	19,193	244,647	1,766,478	7	0	0

Maithili	0%	755	5,492	36,490	0	0	0

Malay	38%	401	5,038	33,649	101	0	0

Malayalam	33%	936	8,667	58,085	115	0	0

Marathi	33%	936	8,667	58,085	80	0	0

Norwegian Bokmål (nb)	18%	1,140	10,434	69,544	74	0	0

Norwegian Nynorsk	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Norwegian (old code) (no)	39%	382	4,880	32,601	92	0	0

Odia	33%	936	8,667	58,085	96	0	0

Persian	2%	1,371	11,629	77,035	0	0	0

Polish	61%	543	5,767	38,784	104	0	0

Portuguese	6%	9,824	54,594	389,926	78	0	0

Portuguese (Brazil)	32%	28,468	393,044	2,853,352	1,285	0	1

Punjabi	58%	6,197	51,614	368,424	378	0	0

Romanian	12%	1,230	11,062	73,289	86	0	0

Russian	43%	14,849	190,645	1,376,391	1,078	19	0

Serbian	18%	1,135	10,413	69,427	73	0	0

Serbian (latin) (sr@latin)	26%	19	137	909	5	0	0

Serbian (sr@latn)	1%	646	6,324	41,748	8	0	0

Sinhala	1%	20,911	131,672	947,513	134	0	0

Slovak	68%	7,803	57,099	416,246	0	0	0

Slovenian	18%	1,146	10,481	69,840	78	0	0

Spanish	23%	43,123	607,189	4,454,884	1,424	1	0

Swedish	50%	699	7,569	50,662	104	28	0

Tajik	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Tamil	58%	6,197	51,614	368,424	509	0	0

Telugu	33%	936	8,667	58,085	111	0	0

Turkish	19%	1,120	10,373	69,188	97	0	0

Ukrainian	34%	9,180	83,490	602,478	153	3	0

Urdu	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Vietnamese	0%	1,399	11,818	78,245	0	0	0

Welsh	41%	379	4,943	32,974	62	0	0

carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 — Japanese	English Make sure to accept the new {salt} key before looking for your new {salt} minion. You can open the {productname} {webui} and navigate to menu:Salt[Keys] to accept the client key Japanese 42 characters edited Current translation 新しい{salt}~~クライアントの登録で問題が発生した場合は、~~ minionを探す前に、必ず新しい{salt}キーを受け入れてください。{productname}の{webui}を開いて、menu:Salt[キー]に移動し、クライアントキーを受け入れることができます。 40 seconds ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English Make sure to accept the new {salt} key before looking for your new {salt} minion. You can open the {productname} {webui} and navigate to menu:Salt[Keys] to accept the client key Japanese 42 characters edited Current translation 新しい{salt}~~クライアントの登録で問題が発生した場合は、~~ minionを探す前に、必ず新しい{salt}キーを受け入れてください。{productname}の{webui}を開いて、menu:Salt[キー]に移動し、クライアントキーを受け入れることができます。 40 seconds ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 — Japanese	English curl -Sks https://server_hostname/pub/bootstrap/bootstrap-migrate-to-salt.sh \| REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash Japanese 27 characters edited Current translation curl -Sks https://server_hostname/pub/bootstrap/bootstrap-migrate-to-salt.sh \| REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash 4 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English curl -Sks https://server_hostname/pub/bootstrap/bootstrap-migrate-to-salt.sh \| REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash Japanese 27 characters edited Current translation curl -Sks https://server_hostname/pub/bootstrap/bootstrap-migrate-to-salt.sh \| REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash 4 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 — Japanese	English cat bootstrap-migrate-to-salt.sh \| ssh root@EXAMPLE.COM REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash Japanese 27 characters edited Current translation cat bootstrap-migrate-to-salt.sh \| ssh root@EXAMPLE.COM REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash 5 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English cat bootstrap-migrate-to-salt.sh \| ssh root@EXAMPLE.COM REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash Japanese 27 characters edited Current translation cat bootstrap-migrate-to-salt.sh \| ssh root@EXAMPLE.COM REACTIVATION-KEY=REACT_KEY /bin/bash 5 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 — Japanese	English Run the following command to execute the bootstrap script on the client. Replace [systemitem]``EXAMPLE.COM`` with the hostname of your client, and [systemitem]``REACT_KEY`` with the reactivation key: Japanese 44 characters edited Current translation 次のコマンドを実行して、クライアントでブートストラップスクリプトを実行します。 [systemitem]`` EXAMPLE.COM``をクライアントのホスト名に置き換え、[systemitem]``REACT_KEY``を再アクティベーションキーに置き換えます。 5 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English Run the following command to execute the bootstrap script on the client. Replace [systemitem]``EXAMPLE.COM`` with the hostname of your client, and [systemitem]``REACT_KEY`` with the reactivation key: Japanese 44 characters edited Current translation 次のコマンドを実行して、クライアントでブートストラップスクリプトを実行します。 [systemitem]`` EXAMPLE.COM``をクライアントのホスト名に置き換え、[systemitem]``REACT_KEY``を再アクティベーションキーに置き換えます。 5 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.12 — Japanese	English Run Bootstrap Script Japanese 0 characters edited Current translation ブートストラップスクリプトの実行 8 minutes ago
carinahagl Translation approved uyuni / docs client-configuration-manager-4.3 — Japanese	English Run Bootstrap Script Japanese 0 characters edited Current translation ブートストラップスクリプトの実行 8 minutes ago

Browse all project changes

None New announcement uyuni	Project locked for a few minutes for maintenance. 3 years ago
None New announcement uyuni / docs ROOT master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs retail master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs reference master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs client-configuration master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs administration master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs installation and upgrade master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs installation and upgrade master	Rendered documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago
None New announcement uyuni / docs installation and upgrade master	Rendered Uyuni documentation: https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/uyuni/index.html Rendered SUSE Manager documentation: https://documentation.suse.com/external-tree/en-us/suma/4.1/suse-manager/index.html 3 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add