Translation status

372 Strings 26%
Browse Translate
2,719 Words 21%

Strings status

372
All strings — 2,719 words Browse Edit Zen
98
Translated strings — 577 words Browse Edit Zen
98
Strings waiting for review — 577 words Browse Edit Zen
274
Strings needing action — 2,142 words Browse Edit Zen
274
Not translated strings — 2,142 words Browse Edit Zen
274
Strings needing action without suggestions — 2,142 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
web master This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 1,377 5,855 37,470 0 0 0
java jsp This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 4,365 33,169 239,612 0 0 0
java nav This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 177 301 2,259 0 0 0
java template This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 18 736 5,299 0 0 0
susemanager This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 68 454 3,088 0 0 0
docs client-configuration master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,469 44,590 317,789 0 0 0
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. This translation does not yet exist. GFDL-1.2 0% 2,315 25,091 197,198 0 0 0
spacecmd This component is linked to the uyuni/backend master repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 1,677 9,714 75,652 0 0 0
java jsp 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 4,369 33,297 240,590 0 0 0
java template 4.3 This component is linked to the uyuni/backend 4.3 repository. This translation does not yet exist. GPL-2.0 0% 18 767 5,474 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Last remote commit Translated using Weblate (Slovak) 6c455039dd9
User avatar FerdinandGalko authored 9 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Slovak) 6c455039dd9
User avatar FerdinandGalko authored 9 hours ago
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask python/spacewalk/po/*.po
Translation file Download python/spacewalk/po/mk.po
Last change April 2, 2024, 4:29 a.m.
Last author Kristijan Fremen Velkovski

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 372 2,719 18,089
Translated 26% 98 21% 577 21% 3,833
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 73% 274 78% 2,142 78% 14,256
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 0 changes 7 changes 3 changes 1 change 59 changes 1 change 22 changes 1 change 0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1,452 changes 0 changes 1 change 1 change 3 changes 2 changes 0 changes 1 change 1 change 4 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

2,719
Hosted words
372
Hosted strings
26%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+2%
Translated
—
+50%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

uyuni / backend master — Macedonian

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/backend/python/spacewalk/po/mk.po was changed. 13 hours ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

username should be at least %d characters long
корисничкото име треба да има најмалку %d карактери
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

password contains character `%s'
лозинката содржи карактер `%s'
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

Password must be shorter than %d characters
Лозинката мора да биде пократка од %d карактери
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

password must be at least %d characters
лозинката мора да содржи најмалку %d карактери
2 weeks ago
User avatar krisfremen

Translation changed

uyuni / backend master — Macedonian

username = `%s', invalid character `%s'
корисничко име = `%s', невалиден знаккарактер `%s'
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

username = `%s', invalid character `%s'
корисничко име = `%s', невалиден знак `%s'
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

username should be less than %d characters
корисничкото име треба да биде помало од %d карактери
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

username should be at least %d characters
корисничкото име треба да содржи најмалку %d карактери
2 weeks ago
User avatar krisfremen

New translation

uyuni / backend master — Macedonian

E-mail address not specified
Адресата на е-мејл не е укажана
2 weeks ago
Browse all translation changes