Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar PadraigDillon User avatar PauGarciaQuiles User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar PascalArlt User avatar FrantisekKobzik User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni.git
Repository branch master-weblate
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/backend/
Filemask client/rhel/dnf-plugin-spacewalk/po/*.po
Translation file Download client/rhel/dnf-plugin-spacewalk/po/ko.po
Last change May 21, 2021, 7:17 a.m.
Last author Seeun Lee

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12 103 674
Approved 100% 12 100% 103 100% 674
Translated 100% 12 100% 103 100% 674
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 17 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

103
Hosted words
12
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

Spacewalk plugin has to be run under with the root privileges.
Spacewalk 플러그인은 루트 권한으로 실행되어야 합니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

For security reasons packages from Spacewalk based repositories can be verified only with locally installed gpg keys. GPG key '%s' has been rejected.
보안 상의 이유로 Spacewalk 기반 리포지토리로부터 받은 패키지는 로컬에 설치된 gpg 키로만 유효성 검사를 수행할 수 있습니다. GPG 키 '%s'(이)가 거부되었습니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

This system is not registered with Spacewalk server.
이 시스템은 Spacewalk 서버로 등록되지 않았습니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

Spacewalk channel support will be disabled.
Spacewalk 채널 지원이 비활성화됩니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

Missing required login information for Spacewalk: %s
Spacewalk에 대하여 누락된 필수 로그인 정보: %s
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

This system is receiving updates from Spacewalk server.
이 시스템은 acquireSpacewalk 서버에서 업데이트를 받고 있습니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

SystemId could not be acquired.
시스템을SystemId를 가져올 수 없습니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation approved

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

Spacewalk based repositories will be disabled.
Spacewalk 기반 리포지토리가 비활성화됩니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

New translation

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

Spacewalk plugin has to be run under with the root privileges.
Spacewalk 플러그인은 루트 권한으로 실행되어야 합니다.
4 months ago
User avatar SeeunLee

Translation changed

uyuni / dnf-plugin-spacewalk master — Korean

Missing required login information for Spacewalk: %s
Spacewalk에 대하여 누락된 필수 로그인 정보: %s
4 months ago
Browse all translation changes