Translation status

2,713 Strings 91%
Browse Translate
40,902 Words 92%

Strings status

2,713
All strings — 40,902 words Browse Edit Zen
328
Approved strings — 3,057 words Browse Edit Zen
2,492
Translated strings — 37,825 words Browse Edit Zen
2,164
Strings waiting for review — 34,768 words Browse Edit Zen
221
Strings needing action — 3,077 words Browse Edit Zen
51
Not translated strings — 995 words Browse Edit Zen
170
Strings marked for edit — 2,082 words Browse Edit Zen
221
Strings needing action without suggestions — 3,077 words Browse Edit Zen
85
Strings with any failing checks — 786 words Browse Edit Zen
200
Translated strings with dismissed checks — 1,269 words Browse Edit Zen
64
Failed check: Unchanged translation — 625 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Trailing newline — 21 words Browse Edit Zen
12
Failed check: Mismatched full stop — 112 words Browse Edit Zen
5
Failed check: Mismatched colon — 56 words Browse Edit Zen
7
Failed check: Mismatching line breaks — 43 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary uyuni GPL-2.0 0 0 0 0 0 0
uyuni-tools-mgradm 0% 293 1,996 12,271 0 0 0
uyuni-tools-mgrctl This component is linked to the uyuni/uyuni-tools-mgradm repository. 0% 38 256 1,501 0 0 0
uyuni-tools-mgrpxy This component is linked to the uyuni/uyuni-tools-mgradm repository. 0% 56 408 2,422 0 0 0
uyuni-tools-shared This component is linked to the uyuni/uyuni-tools-mgradm repository. 0% 153 1,219 7,670 0 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.12 repository. GFDL-1.2 1% 2,387 34,822 257,919 7 0 0
docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 This component is linked to the uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-MU-4.3.11 repository. GFDL-1.2 1% 2,041 30,362 226,318 5 0 0
docs retail master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 7% 1,023 14,475 113,124 8 0 0
docs reference master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 9% 2,117 24,609 191,473 110 0 0
docs ROOT master This component is linked to the uyuni/docs installation and upgrade master repository. GFDL-1.2 46% 14 276 2,235 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website uyuni-project.org
Instructions for translators

https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers User avatar karleichwalder User avatar PadraigDillon User avatar JulioGonzlezGil User avatar MichaelCalmer User avatar LubosKocman User avatar PascalArlt User avatar JuliaFaltenbacher User avatar JosephCayouette User avatar ThomasFlorio User avatar MicheleBussolotto User avatar OrnelaMaric
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git
Repository branch master
Last remote commit Automatic commit: update translation files 7ea1c0b29
Galaxy CI authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Korean) efc00067e
User avatar SeeunLee authored yesterday
Weblate repository https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/
Filemask l10n-weblate/administration/*.po
Translation file Download l10n-weblate/administration/zh_CN.po
Last change April 23, 2024, 3:08 a.m.
Last author Grace Yu

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,713 40,902 303,129
Approved 12% 328 7% 3,057 11% 34,429
Translated 91% 2,492 92% 37,825 92% 279,981
Needs editing 6% 170 5% 2,082 5% 16,559
Failing checks 3% 85 1% 786 3% 11,204
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 51 2% 995 2% 6,589
Last year Previous

Activity in last 12 months

12 changes 88 changes 17 changes 463 changes 1 change 252 changes 54 changes 208 changes 11 changes 29 changes 32 changes 434 changes 489 changes 116 changes 4,360 changes 167 changes 68 changes 251 changes 2,763 changes 811 changes 139 changes 43 changes 170 changes 402 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

40,902
Hosted words
2,713
Hosted strings
91%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
+1%
-1%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
-3%
+50%
Contributors
—
User avatar None

New string to translate

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

New string to translate yesterday
User avatar None

Resource update

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/administration/zh_CN.po was changed. yesterday
User avatar None

Source string changed

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

[path]``/var/log/rhn/mgr-sync.logThe new base path is [path]``/var/lib/containers/storage/volume``.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

New strings to translate yesterday
User avatar None

Resource update

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/administration/zh_CN.po was changed. yesterday
User avatar None

Source string changed

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

The exporter packages are pre-installed in {productname} Server and Proxy, but their respective systemd daemons are disabled by default.
yesterday
User avatar None

Source string changed

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

These exporter packages are shipped with {productname} Server:
yesterday
User avatar None

Resource update

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/administration/zh_CN.po was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource update

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

File /var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/administration/zh_CN.po was changed. 2 days ago
User avatar graceyu

Translation approved

uyuni / docs administration master — Chinese (China) (zh_CN)

With the version 2 ISS implementation {suse} removed the master/slave notion. Contents can be exported and imported in any direction between any {productname} server.
在第 2 版 ISS 实现中，{suse} 去除了主/从概念。可以在任何 {productname} 服务器之间朝任一方向导出和导入内容。
2 days ago
Browse all translation changes