uyuni/docs client-configuration master — Korean @ openSUSE Weblate

Translation status

2,468	Strings		82%	Browse Translate
44,546	Words		66%	Browse Translate

Strings status

2,468	All strings — 44,546 words	Browse Edit Zen
862	Approved strings — 12,247 words	Browse Edit Zen
2,039	Translated strings — 29,809 words	Browse Edit Zen
1,177	Strings waiting for review — 17,562 words	Browse Edit Zen
429	Strings needing action — 14,737 words	Browse Edit Zen
42	Not translated strings — 1,090 words	Browse Edit Zen
387	Strings marked for edit — 13,647 words	Browse Edit Zen
429	Strings needing action without suggestions — 14,737 words	Browse Edit Zen
451	Strings with any failing checks — 10,136 words	Browse Edit Zen
7	Translated strings with any failing checks — 47 words	Browse Edit Zen
128	Failed check: Unchanged translation — 732 words	Browse Edit Zen
4	Failed check: Trailing newline — 94 words	Browse Edit Zen
13	Failed check: Double space — 259 words	Browse Edit Zen
233	Failed check: Mismatched full stop — 3,420 words	Browse Edit Zen
183	Failed check: Mismatched colon — 2,836 words	Browse Edit Zen
5	Failed check: Mismatched semicolon — 84 words	Browse Edit Zen
1	Failed check: Inconsistent — 5 words	Browse Edit Zen
37	Failed check: Mismatching line breaks — 4,960 words	Browse Edit Zen
35	Failed check: Consecutive duplicated words — 735 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
Glossary uyuni GPL-2.0		0	0	0	0	0	0

uyuni-tools-mgrctl	0%	38	256	1,501	0	0	0

uyuni-tools-mgrpxy	0%	56	408	2,422	0	0	0

uyuni-tools-shared	0%	153	1,219	7,670	0	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.11 GFDL-1.2	1%	2,044	30,365	226,354	2	0	0

docs specialized-guides-manager-4.3-MU-4.3.12 GFDL-1.2	1%	2,390	34,825	257,955	4	0	0

docs retail master GFDL-1.2	7%	1,024	14,492	113,267	17	0	0

docs reference master GFDL-1.2	9%	2,086	23,933	186,624	15	0	0

docs ROOT master GFDL-1.2	59%	9	152	1,336	3	0	0

docs installation and upgrade master GFDL-1.2	70%	459	6,448	49,456	219	0	0

Browse all components

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	karleichwalder PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto OrnelaMaric
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Slovak) `3b643344a` FerdinandGalko authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Japanese) `340611849` carinahagl authored yesterday
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/`
Filemask	`l10n-weblate/client-configuration/*.po`
Translation file	Download `l10n-weblate/client-configuration/ko.po`
Last change	April 17, 2024, 8:54 a.m.
Last author	Seeun Lee

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,468		44,546		317,481
Approved	34%	862	27%	12,247	29%	93,261
Translated	82%	2,039	66%	29,809	69%	219,186
Needs editing	15%	387	30%	13,647	28%	90,262
Failing checks	18%	451	22%	10,136	22%	71,610
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	1%	42	2%	1,090	2%	8,033

Last year Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

44,546

Hosted words

2,468

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

-2%

Hosted words

-1%

-4%

Hosted strings

-1%

+1%

Translated

-2%

+50%

Contributors

-100%

SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English Click btn:[Create Activation Key]. Korean 0 characters edited Current translation btn:[활성화 키 생성]을 클릭합니다. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English This image is the {unifiedinstaller} and can be used for multiple autoinstallable distributions. Korean 3 characters edited Current translation 이 이미지는 {unifiedinstaller}(으)로, 여러 개의 자동 설치 가능한 배포판에 사용할 수 있습니다. 2 days ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Korean	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/client-configuration/ko.po` was changed. 2 days ago
None New string to translate uyuni / docs client-configuration master — Korean	New string to translate 2 days ago
None Resource update uyuni / docs client-configuration master — Korean	File `/var/lib/weblate/vcs/uyuni/docs-installation-and-upgrade-master/l10n-weblate/client-configuration/ko.po` was changed. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English For {byos} instances ({byoslongform}), all installed products are passed to the subscription matcher. If your public cloud instances are {payg} ({payglongform}), their base products are excluded from the subscription matcher counting. Korean 0 characters edited Current translation {byos} 인스턴스({byoslongform})의 경우 설치된 모든 제품이 구독 선택기로 전달됩니다. 퍼블릭 클라우드 인스턴스가 {payg}({payglongform})인 경우, 해당 기본 제품은 구독 선택기 계산에서 제외됩니다. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English You can use the {productname} {webui} to manage your VM Guests, including actions like shutting down, restarting, and adjusting CPU, and memory allocations. Korean 0 characters edited Current translation {productname} {webui}를 사용하여 종료, 재시작, CPU 및 메모리 할당 조정 등 작업과 같은 VM 게스트를 관리할 수 있습니다. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English Ensure you replace the example IP address [literal]``192.168.1.1`` in the snippet with the correct IP address for your {productname} Server: Korean 0 characters edited Current translation 아래 코드 조각의 예시 IP 주소 [literal]``192.168.1.1``을 {productname} 서버의 올바른 IP 주소로 바꿉니다. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English For more information about creating a bootstrap script, see xref:client-configuration:registration-bootstrap.adoc[]. For instructions on how to do this for {kickstart}, refer to the Red Hat documentation for your installation. Korean 2 characters edited Current translation 부트스트랩 스크립트 생성에 대한 자세한 내용은 xref:client-configuration:registration-bootstrap.adoc[]에서 확인할 수 있습니다. {kickstart}에 대해 이 작업을 하는 방법에 대한 지침은 해당 설치에 대한 Red Hat 설명서를 참조하십시오. 2 days ago
SeeunLee Translation approved uyuni / docs client-configuration master — Korean	English The [systemitem]``Virtualization Host`` formula will help you with initializing the host. For more information, see xref:client-configuration:virt-xenkvm.adoc#virt-xenkvm-host-formula[]. Korean 2 characters edited Current translation [systemitem]``가상화 호스트`` 수식을 사용하면 호스트를 초기화하는 데 유용합니다. 자세한 내용은 xref:client-configuration:virt-xenkvm.adoc#virt-xenkvm-host-formula[]에서 확인할 수 있습니다. 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2,468	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
2,468	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
429	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-19 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-19 AND state:<=needs-editing`	Add

uyuni

docs client-configuration master

Korean