uyuni/docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3

Translation status

1,166	Strings		56%	Browse Translate
17,656	Words		53%	Browse Translate

Strings status

1,166	All strings — 17,656 words	Browse Edit Zen
653	Translated strings — 9,396 words	Browse Edit Zen
653	Strings waiting for review — 9,396 words	Browse Edit Zen
513	Strings needing action — 8,260 words	Browse Edit Zen
513	Not translated strings — 8,260 words	Browse Edit Zen
513	Strings needing action without suggestions — 8,260 words	Browse Edit Zen
45	Translated strings with dismissed checks — 175 words	Browse Edit Zen

Other components

Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.10 GFDL-1.2	0%	3,291	65,074	454,822	0	0	0

docs upgrade-manager-4.2-MU-4.2.10 GFDL-1.2	0%	366	4,803	35,170	0	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.12 GFDL-1.2	0%	980	16,298	117,365	0	0	0

docs installation manager-4.2-MU-4.2.7 GFDL-1.2	0%	971	16,127	116,153	0	0	0

docs client-configuration 4.2 GFDL-1.2	0%	2,847	50,845	360,552	0	0	0

docs client-configuration-manager-4.2-MU-4.2.8 GFDL-1.2	0%	2,809	49,745	352,657	0	0	0

docs installation 4.1 GFDL-1.2	0%	808	12,253	88,662	0	0	0

docs reference master GFDL-1.2	0%	2,516	27,783	216,280	0	0	0

docs client-configuration-manager-4.3-MU-4.3.3 GFDL-1.2	0%	2,629	47,453	337,521	0	0	0

docs installation 4.2 GFDL-1.2	0%	908	14,449	103,230	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon JulioGonzlezGil MichaelCalmer LubosKocman PascalArlt JuliaFaltenbacher JosephCayouette ThomasFlorio MicheleBussolotto
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	manager-4.3-beta3
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `09150b1d8` Galaxy CI authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Automatic commit: update translation files `09150b1d8` Galaxy CI authored 2 days ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-and-upgrade-manager-43-beta3/`
Filemask	`l10n-weblate/installation-and-upgrade/*.po`
Translation file	Download `l10n-weblate/installation-and-upgrade/sk.po`
Last change	March 23, 2023, 4:35 p.m.
Last author	Ferdinand Galko

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,166		17,656		127,614
Translated	56%	653	53%	9,396	53%	67,767
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	43%	513	46%	8,260	46%	59,847

Last year Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

17,656

Hosted words

1,166

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+9%

Translated

+7%

—

Contributors

—

FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English See xref:installation-and-upgrade:server-y.adoc[]. Slovak Pozrite si xref:installation-and-upgrade:server-y.adoc[]. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English See xref:installation-and-upgrade:server-x.adoc[]. Slovak Pozrite si xref:installation-and-upgrade:server-x.adoc[]. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English Upgrading to the next major version. For example, upgrading from 3.2 to 4.0 or to 4.1. Slovak Prechod na ďalšiu hlavnú verziu. Napríklad prechod z verzie 3.2 na verziu 4.0 alebo 4.1. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English Upgrade the Server Slovak Zvýšenie verzie servera 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English When you have your {productname} Server set up, you are ready to start registering clients. For more information about registering clients on a public cloud, see xref:client-configuration:clients-pubcloud.adoc[]. Slovak Keď máte nastavený {productname} Server, ste pripravení začať registrovať klientov. Ďalšie informácie o registrácii klientov vo verejnom cloude nájdete v xref:client-configuration:clients-pubcloud.adoc[]. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English Synchronization can sometimes take several hours, in particular for openSUSE, SLES ES, and RHEL channels. Slovak Synchronizácia môže niekedy trvať niekoľko hodín, najmä v prípade kanálov openSUSE, SLES ES a RHEL. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English Before bootstrapping a client, make sure all the selected channels for that product are synchronized. Slovak Pred zavedením klienta sa uistite, že všetky vybrané kanály pre daný produkt sú synchronizované. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English To synchronize your channels, navigate to menu:Software[Manage > Channels]. Click each channel you created, navigate to the menu:Repositories[Sync] tab, and click btn:[Sync Now]. You can also schedule synchronization from this screen. Slovak Ak chcete synchronizovať kanály, prejdite do menu:Software[Spravovať > Kanály]. Kliknite na každý vytvorený kanál, prejdite do karty menu:Repositories[Synch] a kliknite na btn:[Synch teraz]. Na tejto obrazovke môžete tiež naplánovať synchronizáciu. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English If you are intending to register {ubuntu} or {rhel} clients, you need to set up custom repositories and channels. For more information, see the relevant section in xref:client-configuration:registration-overview.adoc[]. Slovak Ak chcete registrovať klientov {ubuntu} alebo {rhel}, musíte nastaviť vlastné repozitáre a kanály. Ďalšie informácie nájdete v príslušnej časti v xref:client-configuration:registration-overview.adoc[]. 2 days ago
FerdinandGalko New translation uyuni / docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3 — Slovak	English For more information about the setup wizard, see xref:installation-and-upgrade:setup-wizard.adoc[]. Slovak Ďalšie informácie o sprievodcovi nastavením nájdete v xref:installation-and-upgrade:setup-wizard.adoc[]. 2 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

1,166	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
1,166	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
513	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add

uyuni

docs installation-and-upgrade-manager-4.3-beta3

Slovak

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search