uyuni/docs installation master @ openSUSE Weblate

Language	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions
English GFDL-1.2					118

Chinese (China) (zh_CN) GFDL-1.2	99%	2	108	703	1

Czech GFDL-1.2					53

Japanese GFDL-1.2	99%	2	108	703	68

Korean GFDL-1.2	99%	2	108	703	16

Portuguese (Brazil) GFDL-1.2	1%	831	13,139	94,559	1

Russian GFDL-1.2	0%	805	12,238	88,179		10

Spanish GFDL-1.2	9%	753	12,462	89,029	31

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	uyuni-project.org
Instructions for translators	https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Translating-Uyuni-to-your-language Mailing list for translators: <<translation@lists.uyuni-project.org>
Project maintainers	PadraigDillon PauGarciaQuiles JulioGonzlezGil MichaelCalmer PascalArlt FrantisekKobzik
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU Free Documentation License v1.2 only
Source code repository	`git@github.com:uyuni-project/uyuni-docs.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Automatic commit: update translation files `00ae7ebc` Galaxy CI authored 6 hours ago
Last commit in Weblate	Automatic commit: update translation files `00ae7ebc` Galaxy CI authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://l10n.opensuse.org/git/uyuni/docs-installation-master/`
Filemask	`l10n-weblate/installation/*.po`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,657		104,253		750,400
Source		836		13,145		94,603
Approved	16%	1,108	16%	17,025	16%	124,160
Translated	64%	4,262	63%	66,090	63%	476,524
Needs editing	1%	64	1%	1,257	1%	9,296
Failing checks	4%	288	3%	3,544	3%	29,486
Strings with suggestions	1%	10	1%	21	1%	479
Not translated strings	35%	2,331	35%	36,906	35%	264,580

Last year Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

104 k

Hosted words

6,657

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

Translated

+24%

-60%

Contributors

+12%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2021-05-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2021-05-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

carinahagl

Translation approved

uyuni / docs installation master — Japanese

English

Japanese 0 characters edited

従来のクライアントをブートストラップしようとしている場合、クライアントにログインしている間にサーバのホスト名を解決できることを確認してください。サーバのFQDNをクライアントの[path]``/etc/hosts``ローカル解決ファイルに追加する必要があります。サーバのローカルIPアドレスで[command]``hostname -f``コマンドを使用していることを確認してください。

55 minutes ago